“Thế là câu chuyện
đã kết thúc, nó liên quan tới khoa học và thế giới bên ngoài nhiều hơn. Kết cục
liên quan đến Leo và tôi nhiều hơn tôi đoán. Nhưng chúng tôi cảm thấy chuyện
này chưa dừng lại…..
Tôi thường ngồi một mình trong đêm,
đôi mắt suy tư nhìn chằm chằm vào bóng đen của thời khắc chưa được sinh ra, tự
hỏi vở kịch lớn này cuối cùng sẽ được phát triển dưới hình dạng và cách thức
nào, phân cảnh cho hành động tiếp theo sẽ nằm ở đâu. Và khi đoạn cuối cùng diễn
ra, tôi chắc chắn nó phải diễn ra, tuân theo định mệnh chưa bao giờ chệch hướng
và mục đích không thể thay đổi, khi đó Amenartas xinh đẹp người Ai Cập - Công
Chúa mang dòng máu hoàng gia của các Pharaoh, vì yêu bà ấy Linh mục Kallikrates
đã phá vỡ lời thề với thần Isis, và bị sự trả thù không lay chuyển được của Nữ
Thần phẫn nộ theo đuổi, chạy trốn xuống bờ biển Libya để gặp ngày tận số của
ông ấy ở Kôr – bà ấy sẽ đóng vai gì?”
-
Trích đoạn
từ cuốn Nữ Hoàng Ayesha và Khu Hang Động
Kôr
(Bản
gốc: SHE – The History of Adventure,
trang 277)
Lời Đề Tựa
Độc giả thân mến của tôi,
Nhiều năm đã trôi qua – than ôi! Lâu biết
bao – bỏ lại Ayesha yêu quí, khiến chúng ta vẫn còn yêu thương vô hạn. Như đã hứa
trong cuốn Nữ Hoàng Ayesha và Khu Hang Động
Kôr, Bà ấy đã trở lại.
Với những ai đã đọc cuốn đầu tiên kia, tôi
xin tặng thêm câu chuyện tiếp theo về một trong những hiện thân của Sự Bất Tử.
Tôi mong ước sau khi đọc xong câu chuyện về
bà ấy, dù bà có xảo trá và tội lỗi, dù người kể lại còn thiếu sót (đây không phải
việc dễ dàng!), các bạn sẽ tiếp tục đeo sợi xích “chung thủy với Ayesha - người
phụ nữ của chúng ta”. Tôi thừa nhận, số phận người bạn cũ của chúng ta cũng vẫn
như vậy.
H. RIDER HAGGARD
DITCHINGHAM, 1905
Mục Lục
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét