tag:blogger.com,1999:blog-68044178818944685492024-02-20T21:07:03.107+07:00Gone with the wind...Come here, and talk with CherylCheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.comBlogger246125tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-59751840789015477082020-08-01T15:39:00.000+07:002020-08-01T15:39:04.003+07:00Một cái nhìn từ bên trong nước Mỹ về vấn đề của nước Mỹ hiện tại<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-size: 24.0pt; line-height: 115%;">Những kẻ ngốc đã biến nước Mỹ thành nơi không đáng sống như
thế nào?</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nước Mỹ bây giờ là một
Nước Nghèo, có lẽ trong dài hạn.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hôm qua New Zealand tuyên bố
thành công chống lại virut Corona. “Đội tuyển New Zeanland” – hay còn gọi là những
chú Kiwi, là cách báo chí gọi để chúc mừng đất nước được giải thoát khỏi virut.
Trong khi đó nước Mỹ đã tiến tới gần 70,000 ca. Bảy mươi ngàn – con số thật khủng
khiếp.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những gì mà những kẻ ngốc đã làm
với nước Mỹ là biến nó thành một đất nước nghèo khổ. Không chỉ là loại nghèo khổ
thông thường – mà bạn nên gọi là nghèo có chiều sâu. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
New Zealand không còn ca nhiễm mới.
Trong khi ở Mỹ đã thực sự mất kiểm soát. Một cách khác để nghĩ về việc này, đó
là người ta nói cơ hội tử vong của bạn vì đại dịch Corona ở Mỹ sẽ cao hơn ở New
Zealand. Nếu so sánh với Châu Âu và Canada, con số này ở Mỹ cũng cao hơn khoảng
100 lần.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là một loại nghèo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Nghèo dịch vụ y tế
công</span></b>. Người Mỹ đã có nhiều thập kỷ khốn khổ với dịch vụ y tế công do
những kẻ ngốc nghếch – những tên khốn đã bỏ phiếu chống lại các chính sách y tế
tốt hơn cho mọi người, gồm bản thân họ, con cái họ và cha mẹ họ. Những tên khốn
đó là ai thế? Đó là một số rất lớn, rất lớn người Mỹ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kết quả của hành động đó là một
xã hội nghèo dịch vụ y tế công theo một kiểu kỳ lạ và khủng khiếp. Điều tôi muốn
nói ở đây là tuổi thọ của người Mỹ thấp nhất trong thế giới giàu có, và người Mỹ
cũng có tỷ lệ các bệnh mãn tính có thể phòng ngừa được ở mức cao nhất, từ bệnh
tiểu đường tới béo phì, tim mạch. Thực tế bạn có thể nhìn thấy điều đó trên
gương mặt người Mỹ: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">một xã hội nghèo về
sức khỏe là một xã hội không lành mạnh.</b><span style="display: none; mso-hide: all special;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Người Mỹ chúng ta muốn các xã hội
nghèo hơn chúng ta rất, rất nhiều lần sẽ bị bần cùng vì y tế công. Đây là một
kiểu quan niệm kỳ lạ, cần suy nghĩ thật tường tận, vì hiển nhiên chúng ta không
mong điều đó xảy ra ở một quốc gia giàu có. Mặc dù có lẽ ở một quốc gia nghèo,
không phải mọi thứ đều không phát triển. Thế mà hội chứng này là xảy ra duy nhất
với nước Mỹ - một dạng nghèo mà cả người Châu Âu và người Canada đều vắt óc ra
tìm hiểu tại sao, vì đơn giản họ đã gần như loại bỏ được nó hoàn toàn. Nhưng ở
nước Mỹ, nghèo sức khỏe là đặc hữu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đặc hữu đến mức bạn có thể thấy một
nước Mỹ đang ngày một nghèo đi về sức khỏe – thậm chí còn hồi sinh cả những căn
bệnh xưa cũ đã bị nhân loại chinh phục, từ sởi đến quai bị. Lại là thành quả của
những người Mỹ ngốc nghếch – những kẻ không đồng ý tiêm vắc xin cho con cái
mình, một thứ ý tưởng cuối cùng đã đẩy xã hội này trở về thời trung cổ với bệnh
đậu mùa và bại liệt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vậy chuyện gì sẽ xảy ra khi một
xã hội khốn khổ vì sức khỏe lại gặp một đại dịch? Đúng là thảm họa tuyệt đối. Tỷ
lệ tử vong và tỷ lệ nhiễm bệnh của Mỹ đều quá cao, vì nước Mỹ là một quả bom y
tế công thất bại đang chực chờ phát nổ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Như vậy hậu quả của việc tạo ra một
xã hội nghèo y tế công là gì? Vâng, người dân Mỹ đang phải đối mặt với một lựa
chọn khủng khiếp chưa bao giờ xảy ra trong thế giới giàu có, thậm chí cả thế giới
các nước nghèo cũng chưa từng: tiền hay sinh mạng. “Phá sản y tế (medical
bankruptcy)” là kết quả - tôi trích dẫn câu nói trên vì đó là khái niệm hiếm
khi xảy ra ở bất kỳ đâu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tất cả những chuyện này đã xảy ra
như thế nào?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Người Mỹ còn <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">nghèo về văn hóa</span></b> nữa. Những kẻ ngốc
đã biến nền văn hóa Mỹ thành một thế giới thụt lùi, thiển cận, hẹp hòi và ngốc
nghếch. Theo nghĩa đen, những mảnh vụn nhỏ nhặt nhất của nhân phẩm và sự sáng
suốt đều đến dưới hình thức một chướng ngại chết chóc, đáng khinh miệt vì bị chối
bỏ hoặc bị “phán xét” sai lầm – từ việc đơn giản như đeo khẩu trang đến việc lớn
hơn như giáo dục người Mỹ xem phần còn lại của thế giới giàu có và cả thế giới
các nước nghèo đang vận hành thế nào – thực tế những xã hội này còn vận hành tốt
hơn nhiều so với chúng ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những miếng bánh lớn trong nền
văn hóa Mỹ rất đáng ghét, ngớ ngẩn, hoặc kỳ quặc tới mức chúng có thể bị coi là
bất hợp pháp, đáng cười nhạo, hoặc gây hoang mang ở phần lớn chỗ khác, từ
Canada, Châu Âu, hay Châu Á. “Tranh luận” xem câu trả lời cho những vụ nổ súng trong
trường học – điều không xảy ra ở nơi nào khác ngoài nước Mỹ - lại rơi vào tay
các giáo viên? Những ý tưởng như các tỷ phú thì có ích lợi gì cho xã hội không,
hay những thứ như chăm sóc sức khỏe, hưu trí, lương hưu, thu nhập, và an toàn
liệu có phải là quyền con người không? Gần như bất kỳ ai khác trên thế giới này
đều thấy những khái niệm kiểu như trên buồn cười sái quai hàm, và đó là cách những
người Mỹ ngốc nghếch biến đất nước mình thành trò cười trên thế giới.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tất nhiên, mục tiêu của một nền
văn hóa của sự ngốc nghếch là tạo ra những thằng ngốc, và nền văn hóa Mỹ là cái
nôi và sữa mẹ cho những người Mỹ ngốc nghếc. Từ Tucker Carlson tới Bill O’Reilly
hay Người Ngoài Hành Tinh Cổ Đại, một nền văn hóa nghèo nàn khiến người Mỹ thờ
ơ, dễ bảo, phục tùng và sợ hãi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tucker sẽ lấp đầy đầu bạn bằng những
thông tin sai lệch, truyền hình thực tế biến việc trở thành tên ngốc là điều
bình thường. Kết quả của sự bần cùng văn hóa là: người Mỹ nghèo ở những phương
diện rất trực quan, rõ ràng – như nghèo trong vấn đề chăm sóc sức khỏe, bình đẳng,
quyền lực, tiền bạc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Còn <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">nghèo cả về thời gian</span></b> nữa. Đây là một
thước đo tiếp theo của tôi cho cái nghèo. Người Mỹ chả thể làm được gì nhiều để
thay đổi xã hội của họ - vì họ nghèo thời gian. Họ làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ
ai trong thế giới giàu có. Nghỉ phép ở Mỹ là một thứ gì đó gần như tương đương
với bị sa thải. Đi lại 3 giờ mỗi ngày? Đó là vấn đề của bạn. Người Mỹ không có
thời gian – và họ chưa hẳn đã hiểu đó là một dạng nghèo có chiều sâu. Vì khi bạn
luôn chạy đuổi theo thời gian, thì lúc nào bạn sẽ tiết kiệm, đầu tư, giáo dục, suy
nghĩ, hay có một cuộc sống đàng hoàng? Bạn không thể. Bạn luôn lo lắng, mệt mỏi,
hoảng loạn, rụng tóc, và cuối cùng bạn bị tê liệt. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều đó dẫn tôi tới một dạng
nghèo khác – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">nghèo
cảm xúc</span></b>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Người Mỹ sống cuộc đời nghèo nàn
xúc cảm vô cùng. Đất nước này luôn liên tục được xếp hạng là một quốc gia rất,
rất không hạnh phúc so với vùng Scandinavi. Đó là một trong những nơi xa xôi và
căng thẳng nhất thế giới.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Theo đà đó, tỷ lệ trầm cảm tăng vọt,
vượt chuẩn trung bình toàn cầu, các vụ tự tử gia tăng chóng mặt, và những từ
như “vô vọng” hay “tuyệt vọng” cũng là đặc hữu của nước Mỹ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy tưởng tượng bạn đang sống một
cuộc đời nghèo về tài chính, nghèo về thời gian, và nghèo về y tế công, như hầu
hết người Mỹ đang sống. Xét về mặt cảm xúc thì đó là loại cuộc sống như thế
nào? Cuộc sống của một người nghèo, đúng không? Đầy những đêm bạn mất ngủ, tự hỏi
làm sao thanh toán hết hóa đơn. Đó là câu đố mang theo lo lắng và hoảng loạn.
Những suy nghĩ không kiểm soát được chạy đua trong tâm trí. Rất nhanh chóng, bạn
sẽ giống như hầu hết người Mỹ: tức giận, căng thẳng, chán nản. Cho dù bạn có
làm việc chăm chỉ đến đâu, dường như không bao giờ bạn có thể chấm dứt những thứ
đó. Bạn không bao giờ có đủ thời gian cho người thân yêu – hay chỉ là cho bản
thân thư giãn, hay học một cái gì đó mới. Nhưng đó mới là ngọn nguồn của hạnh
phúc. Vậy thì có gì lạ đâu khi người Mỹ khốn khổ, giận dữ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những tên ngốc đã làm những điều
này xảy ra. Ai bỏ phiếu hết lần này tới lần khác phản đối chăm sóc sức khỏe tâm
thần? Ở Mỹ, bạn có thể nhận được chăm sóc y tế - câu trả lời với chi phí thấp
nhất hay còn gọi là “liệu pháp”. Nhưng không thể nhận được chăm sóc y tế đúng
cách, như ở Châu Âu hay Canada – với những liệu pháp tâm lý cẩn thận, lâu dài.
Nó không tồn tại ở nước Mỹ, nếu khám ngoài thì có thể ở một số thành phố lớn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thay vào đó, những tên ngốc đã bỏ
phiếu cho cuộc sống trở thành cơn ác mộng vì căng thẳng, đau khổ và giận dữ.
Cùng với những cơn thịnh nộ. Cùng với sự căm ghét. Bạo loạn và giận dữ khiến nước
Mỹ trở hành trò cười trên thế giới. Tại sao những tên ngốc lại từ chối tất cả -
bao gồm cả chính họ - cho một thu nhập tốt hơn, chế độ chăm sóc sức khỏe tốt
hơn, hưu trí và lương hưu tốt hơn, nhiều thời gian hơn để có một cuộc sống đàng
hoàng? Vì họ đã quan niệm rằng không ai có giá trị nội tại cả. Do đó, mọi người
phải là đối thủ cạnh tranh tàn khốc, chống lại người khác, vì những vấn đề cơ bản
như công việc, chăm sóc sức khỏe, lương hưu…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng đây là những thứ khi người
ta hợp tác – như ở Châu Âu và Canada – họ có thể trao cho nhau rất đơn giản.
Không cần bận tâm. Những người Mỹ ngốc nghếch – còn tự mua dây buộc mình bởi những
kẻ ngốc hơn – lại tin rằng cách duy nhất để thoát khỏi một xã hội đầy toan tính
thế này là trở thành một kẻ săn mồi hung ác hơn, to lớn hơn, đói khát hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng những gì xảy ra lại là xã hội
này nổ ra một cuộc tấn công tự hủy diệt ngoạn mục và trở thành một nơi không thể
sống được, bởi sự tàn ác không thể tin nổi với phần còn lại của thế giới lại
thành chuẩn mực – như để trẻ em nổ súng trong trường, thờ ơ với sinh mạng mà đỉnh
điểm là cái chết của hàng loạt người vì virut.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tất cả những cái đó đưa tôi tới một
loại nghèo khác: một thứ mà chúng ta vẫn chưa có một cái tên hay cho nó. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Nghèo niềm tin,
nghèo lòng tốt, nghèo sự tử tế</span></b>. Người Mỹ đang bị bần cùng sâu sắc
theo cách này, hay tôi có thể đơn giản gọi đó là họ dường như thực sự căm ghét
nhau. Làm sao có thể sống tốt trong một xã hội mà người ta ghét nhau. Một xã hội
toàn những con người chán ghét không thể hợp tác để hoàn thành bất cứ cái gì,
cho dù là đánh bại một đại dịch chết chóc, hay tạo ra một tương lai tốt hơn bằng
cách đầu tư vào trường học, bệnh viện, ý tưởng, nghiên cứu và các thành tựu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi không có ý nói là bạn đang
căm ghét ai. Tôi chỉ muốn diễn đạt một cách kỹ thuật hơn, một thứ gần như vô
hình ở Mỹ, vì giống như không khí, nó chỉ là không gian bao trùm lên mọi người.
Dù sao thì cũng biết gọi nó thế nào đây, khi một số lớn người Mỹ đã từ chối hết
lần này đến lần khác quyền được chăm sóc sức khỏe? Quyền được giáo dục? Quyền
có công việc với những tiêu chuẩn sống đàng hoàng? Có thời gian rảnh? Thu nhập
tăng? Dân chủ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn chỉ hành động thế khi bạn
ghét mọi người. Vâng, khi thực sự ghét họ. Tôi không bao giờ từ chối bạn được chăm
sóc sức khỏe, như các tiêu chuẩn ở Châu Âu hay Canada, nơi ngay cả cánh tả cứng
nhắc cũng không hề phản đối những dịch vụ công cơ bản. Thế mà người Mỹ ngốc nghếch
đã từ chối cho con cái, cha mẹ họ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Từ chính xác mô tả tình cảm đó là
“ghét” – vì khi bạn từ chối ai những thứ cơ bản như y tế hay hưu trí, bạn đang
làm họ tổn thương vô cùng, và theo những cách rất thực tế. Họ phải chịu đựng cuộc
sống tồi tệ hơn nhiều – được đo bằng tuổi thọ, hạnh phúc, thu nhập hoặc các mối
quan hệ - đó là kết quả của sự từ chối đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những người Mỹ ngốc nghếch cũng
là kẻ lạm dụng. Họ lạm dụng tất cả những gì có thể, ngay cả với người thân yêu –
và nghĩ rằng đó là sự thẳng thắn, lòng trắc ẩn, lòng tốt. Không, đó chỉ là công
thức cho sự hủy diệt. Vì một xã hội với số người đủ lớn – bất chấp mọi giá lạm
dụng người khác, kể cả người thân yêu của mình – chỉ có thể đi tới hủy hoại,
cay đắng, khó khăn, đau khổ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nó dẫn tôi tới dạng nghèo cuối
cùng. Nếu tôi từ chối bạn những điều cơ bản – chăm sóc y tế, giáo dục… - thế là
tôi đang làm gì? Tôi đang phá hủy tiềm năng con người của bạn. Và đó chính là
hình thức nghèo chân thật nhất, sâu sắc nhất về người Mỹ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Người Mỹ giờ đang sống cuộc sống
với những khả năng bị hạn chế. Chả thể đi đâu. Bế tắc. Bạn cũng có thể thấy
trong các số liệu thống kê cơ bản, như số tử vong đang tăng lên, mất hy vọng
vào tương lai, thực tế người trẻ không đủ khả năng ra ngoài và bắt đầu một gia
đình riêng, một nửa số công việc hiện nay là “việc làm dịch vụ lương thấp”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ở Mỹ, cuộc sống của bạn sẽ trở
nên nghèo hơn nhiều so với bất kỳ quốc gia giàu có nào khác. Nơi nào khác ư? Bạn
có lẽ sẽ được hưởng nền giáo dục – có lẽ tốt hơn nhiều – và không bị què quặt
vì nợ suốt đời. Có những công việc tốt hơn, với những tiêu chuẩn tốt hơn. Có
nhiều thời gian rảnh hơn, cho gia đình, cho gắn kết, cho yêu thương. Có những
biện pháp bảo vệ xã hội tốt hơn, nghĩa là bạn có ít thời gian để lo lắng hay
căng thẳng. Tất cả điều đó không chỉ làm bạn bớt trầm cảm, tự tử, giúp bạn hạnh
phúc hơn – hạnh phúc là khía cạnh của một thứ còn lớn hơn, tiềm năng con người.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thế nên, nếu bạn là một người trẻ
tuổi sống ở Mỹ. Lựa chọn của bạn là gì? Hầu hết các ngành công nghiệp đã tan
tác, từ báo chí đến truyền thông đến giáo dục. Đó là lý do tại sao một nửa số
công việc giờ là “việc làm dịch vụ lương thấp” – đó chỉ là cách nói lịch sự
thôi, nói thẳng là làm người phục vụ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng bạn quyết định lái
Uber, giao thức ăn nhanh. Làm công việc biểu diễn. Theo đuổi sự hối hả bất cứ
khi nào và bất cứ nơi đâu bạn có thể. Cái quái gì thế này? Bạn đã được giáo dục.
Bạn có một bộ sưu tập bằng cấp. Nhưng bạn không bao giờ trở thành thứ bạn có thể
- thứ có thể sẽ mang lại lợi ích hơn nhiều cho mọi người. Nhà khoa học, nhà
nghiên cứu, tiểu thuyết gia, nhà báo, giáo sư, nhạc sĩ. Là ai đây? Chả ai cả.
Không ai có thời gian làm bất cứ điều gì ngoài việc bị lợi dụng và bị lạm dụng,
nhân danh việc cố gắng kiếm tiền để đạt được điều đó. Vì thế, bạn còn lại gì để
đầu tư vào bản thân – thời gian hay tiền bạc?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một khía cạnh trong tiềm năng con
người là những gì bạn tạo dựng bản thân một cách chuyên nghiệp – và một ngày
nào đó bạn kinh hoàng nhận ra, bạn sẽ không bao giờ đạt được những gì bạn muốn,
ngoài việc được ca tụng là một người phục vụ mới. Một cái nữa là các mối quan hệ
- thứ bạn xây dựng cho bản thân về mặt xã hội. Và giờ nếu là một người Mỹ, bạn
không thể đủ khả năng để bắt đầu xây dựng một gia đình, có một ngôi nhà, phát
triển một mối quan hệ trọn đời.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thật tệ hại, đó là cách mà tiềm
năng con người bạn bị phá hủy. Bạn thấy mình <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">nghèo khả năng</span></b> thế nào chưa. Bạn cũng
không thể trở thành nhà khoa học, nhà nghiên cứu, nhà báo, nhà văn – thậm chí bạn
còn chẳng thể là người cha, người mẹ, người ông bà, người chồng, người vợ, hay
người thương yêu của ai đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn sẽ làm việc vì một khoản tiền,
sau đó chết đi. Trên đường đi của mình, bạn sẽ biến các tỷ phú thành kẻ sở hữu nghìn
tỷ - và những tay độc tài dân chủ. Còn bạn? Bạn có thể mở rông, bạn là hàng xài
một lần, bạn chả là ai hết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cám ơn những người Mỹ ngốc nghếch.
Họ ngốc nghếch đến nghẹt thở so với phần còn lại của thế giới, họ biến nước Mỹ
thành trò cười. Vì họ tin rằng chả ai sống trên đời lại có mang giá trị nội tại
nào – bắt đầu với bản thân, sau đó mở rộng tới những người thân yêu của họ… tới
tất cả mọi người. Nếu họ thấy hạnh phúc khi lạm dụng chính mình – tức là họ đã
học được bài học họ vốn được dạy suốt đời, chỉ có bạo lực và tàn nhẫn mới có
tác dụng – thế nên tại sao họ lại không lạm dụng mọi người được cơ chứ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nước Mỹ giờ trở thành nơi không
thể sống nổi. Tất nhiên bạn có thể sống ở đây, và bạn sẽ thấy OK thôi. Nhưng bạn
sẽ nghèo. Nghèo theo những cách lạ lùng và khó hiểu vì nó vừa cũ, vừa mới. Bạn
sẽ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">nghèo về tài
chính</span></b> – vì bạn sống trong một xã hội đang bắt đầu sụp đổ - mới chỉ bắt
đầu thôi nhé.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn cũng nghèo theo thuật ngữ y tế
công, nếu bạn cần sử dụng nhiều dịch vụ y tế công. Bạn sẽ nghèo về thời gian và
sức mạnh, như anh nông dân sống trong thời tiền chiến. Bạn sẽ nghèo cảm xúc nữa,
như sống ở một đất nước không có hy vọng. Rồi bạn sẽ nghèo về xã hội, chính trị
và văn hóa, giống như sống trong một đất nước chuyển sang thời phát xít cực
đoan. Thêm vào các cuộc đảo chính, biểu tình – bạn sẽ nghèo về tiềm năng con
người. Bạn sẽ không bao giờ trở thành những gì mà bạn có thể - không cùng cấp độ
ở những nơi khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đừng hiều nhầm ý tôi. Nhân loại
đã sống sót qua nhiều sự kiện. Bệnh dịch, chiến tranh, sụp đổ, hủy diệt. Cuộc sống
sẽ không kết thúc. Nó còn tiếp tục. Nhưng bạn có biết trọng tâm của tất cả những
chuyện này là gì không? Đó là KHÔNG LẶP LẠI.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là định nghĩa tối giản nhất về
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">sự tiến bộ</span></b>.
Và thế là nước Mỹ giờ lại chưa có điều đó. Có lẽ đó mới là cái nghèo thực sự.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Umair haque<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">14 tháng 7 năm 2020<o:p></o:p></i></b></div>
<br /></div>
Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-89872991779981745042019-04-15T18:34:00.002+07:002019-04-15T18:34:40.975+07:00Chỉ dẫn tuyệt vời về giá trị cá nhân của Mark Manson<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 30.0pt; line-height: 115%;">“Tôi là người thế nào?”:
Chỉ dẫn tuyệt vời về giá trị cá nhân<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vài năm trước, tôi từng có một ý
tưởng viết bài báo theo chủ đề self – help với tựa “Bí mật năng suất của Adolf
Hitler”. Bài báo có thể tập trung vào tất cả những khía cạnh phổ biến trong
self-help như mục tiêu, tầm nhìn, thói quen buổi sáng – ngoại trừ suy nghĩ khủng
bố của Hitler.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hitler bắt đầu một ngày lúc 5h sáng với bài tập nhanh yoga và 5 phút đọc
báo, ông ta có khả năng tập trung tâm trí vào những mục tiêu đầy tham vọng của
mình.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hitler đã khám phá ra mục đích cuộc đời mình trong một quán bia ở độ
tuổi 20 và từ đó không ngừng theo đuổi nó, vì thế đã tạo đam mê cho cuộc sống của
anh ta và truyền cảm hứng cho hàng triệu người khác giống như anh ta.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Adof là một người ăn chay khắc khổ, và đảm bảo luôn tìm được thời gian
trong lịch trình diệt chủng và thống trị thế giới bận rộn của mình để khám phá
khía cạnh sáng tạo của bản thân: ông ta dành vài giờ mỗi tuần để nghe nhạc kịch
và vẽ phong cảnh yêu thích.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi biết tôi có thể viết một bài
thật vui nhộn. Nhưng đó là vì tôi là một tên bệnh hoạn. Cuối cùng, tôi không bao
giờ đủ can đảm để viết nó, vì những lý do rõ ràng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi đã làm nghề này đủ lâu để hiểu
rằng a) một đống người sẽ cảm thấy bị xúc phạm và dùng mọi nỗ lực hủy hoại một
tuần của tôi với email phàn nàn và kêu la trên mạng xã hội, b) sự châm biếm sẽ
đi qua đầu một nhóm người và họ có thể nghĩ tôi thực sự là một tên Phát xít, và
c) một số ấn phẩm truyền thông kinh khủng nào đó sẽ chạy tít “Tác giả
bestelling tự xưng là chủ nghĩa Phát xít mới” hay những thứ nhảm nhí khác, và sự
nghiệp của tôi cuối cũng sẽ kết thúc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vì thế, tôi đã không bao giờ viết
bài đó. Cứ gọi tôi là kẻ hèn nhát. Nhưng nó là thế đấy.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nó làm tôi đôi chút khó chịu vì
tôi nghĩ việc châm biếm năng suất và sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc của Hitler là
một ví dụ hoàn hảo cho quan điểm tôi từng nói trong thế giới self – help: đạt
được thành công trong đời gần như không quan trọng bằng định nghĩa thành công của
chúng ta. Nếu chúng ta xác định thành công kinh khủng giống như thống trị thế
giới và tàn sát hàng triệu người – thế thì làm việc chăm chỉ, thiết lập và đạt
được mục tiêu, xây dựng kỷ luật cho tâm trí, tất cả đều trở thành điều tồi tệ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu bạn loại bỏ những điều kinh
khủng về đạo đức khỏi Hitler, thì trên lý thuyết, ông ta là một trong những người
self – help thành công nhất trong lịch sử nhân loại. Ông ta đi từ một nghệ sĩ
thất bại, tan nát, tới chỉ huy cả một đất nước và đội quân hùng mạnh nhất thế
giới trong suốt hai thập kỷ. Ông ta huy động và truyền cảm hứng cho hàng triệu
người. Ông ta không biết mệt mỏi, sắc sảo và tập trung cao độ vào các mục tiêu
của mình. Ông ta được cho là đã ảnh hưởng đến lịch sử thế giới nhiều hơn bất kỳ
ai từng sống.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng tất cả những cái đó đã đi
theo những mục tiêu mất trí, phá hoại. Và hàng chục triệu người đã chết vì những
giá trị sai lầm của ông ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Do đó, bạn không thể nói về việc
tự cải thiện bản thân mà không nói về các giá trị. Sẽ không đủ nếu chỉ nói đơn
giản mấy câu “trưởng thành” và trở thành “một người tốt hơn”. Bạn phải xác định
người tốt là thế nào. Bạn phải quyết định bạn muốn phát triển theo hướng nào.
Vì nếu không, chúng ta có thể bị đánh lừa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có rất nhiều người không nhận ra
điều này. Nhiều người thoạt tiên tập trung vào mục tiêu trở nên hạnh phúc và có
cảm xúc tốt đẹp suốt đời – mà không nhận ra rằng nếu các giá trị của họ ốm yếu,
cảm giác tốt đẹp sẽ làm tổn thương họ nhiều hơn là giúp họ. Nếu giá trị lớn nhất
của bạn trong đời này là thở Vicodin qua ống hút, thế thì cảm xúc tốt đẹp hơn
chỉ làm cho đời bạn thêm tồi tệ hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi tôi viết cuốn sách “The
Subtle Art of Not Giving a F*ck”, gần như toàn bộ cuốn sách thực sự chỉ là một
cách lén lút khiến mọi người nghĩ về giá trị của mình rõ ràng hơn. Có cả triệu
cuốn self – help ngoài kia dạy bạn cách đạt được mục tiêu, nhưng thực tế rất ít
người đặt câu hỏi ban đầu bạn nên có mục tiêu nào. Mục đích của tôi là viết cuốn
sách để làm điều đó, và đã làm được.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trong cuốn sách, tôi cố tình
tránh đi sâu vào những giá trị tốt/xấu là gì – chúng trông thế nào, và tại sao
chúng đạt được/không đạt được – một phần vì tôi không muốn đẩy giá trị của mình
lên độc giả. Nói cho cùng, quan điểm về giá trị của bạn phải là bạn tự mình chấp
nhận chúng, chứ không phải vì cái gã viết ra cuốn sách bìa màu cam đáng ghét
nói cho bạn. Nhưng nếu tôi thành thật, tôi cũng sẽ không đi sâu vào xác định
các giá trị vì đó là chủ đề cực kỳ khó để viết hay.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vì vậy, bài viết này của tôi là nỗ
lực để cuối cùng cũng làm được điều đó. Nói về các giá trị. Chứ không phải
chúng là cái gì và tại sao lại thế. Tại sao chúng ta tìm thấy những điều quan
trọng, hậu quả của tầm quan trọng đó là gì, và làm thế nào chúng ta có thể thay
đổi những gì chúng ta thấy quan trọng. Đó không phải là một chủ đề đơn giản. Và
bài viết khá dài. Thế là quá đủ với tôi. Nào, hãy tiếp tục với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Giá trị cá nhân của bạn
là gì?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mỗi khoảnh khắc, mỗi ngày, bạn có
nhận ra nó không, bạn đang quyết định sử dụng thời gian của bạn như thế nào, tập
trung vào cái gì, điều khiển năng lượng của bạn đi đâu. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ngay bây giờ, bạn đang lựa chọn đọc
bài viết này. Có vô số thứ bạn có thể đang và sẽ làm, nhưng bạn đã lựa chọn ở
đây. Có lẽ chỉ một phút nữa, bạn lại quyết định bạn cần đi tiểu. Hay ai đó nhắn
tin và bạn ngừng đọc. Khi những thứ đó xảy ra, bạn đang đưa ra một quyết định
đơn giản và đầy giá trị: điện thoại (hay cái toilet) đáng giá với bạn hơn bài
báo này. Và hành vi của bạn sẽ tuân theo sự định giá đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Giá trị của chúng ta được phản ánh liên tục trong
cách chúng ta lựa chọn ứng xử.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều này cực kỳ quan trọng – vì tất
cả chúng ta đều chỉ có vài thứ mà chúng ta nghĩ và nói rằng chúng ta đánh giá
cao nó, nhưng lại không bao giờ hướng tới nó bằng hành động. Tôi có thế nói với
mọi người (và cả chính tôi nữa) cho đến khi xanh mặt rằng tôi quan tâm đến biến
đổi khí hậu hay những hiểm họa từ phương tiện truyền thông mạng xã hội, nhưng nếu
tôi vẫn suốt ngày lái chiếc SUV rất ngốn gas, liên tục refreh các newsfeeds, thế
thì hành vi của tôi đang nói một câu chuyện hoàn toàn khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPmetGrY4p176i4xl12KeAb5CpwZVGO5XBenUYnT9DR5v-ifiwZP1HvwJ65_8mkVaJe0wHAIr5c0OkmDoWrSQJdyq4Kg5QyPmIRm-3-1vB7ZNyMv40gn1xCGnfqMMZFtm8Z9eS5DaJYU/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="673" data-original-width="1400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPmetGrY4p176i4xl12KeAb5CpwZVGO5XBenUYnT9DR5v-ifiwZP1HvwJ65_8mkVaJe0wHAIr5c0OkmDoWrSQJdyq4Kg5QyPmIRm-3-1vB7ZNyMv40gn1xCGnfqMMZFtm8Z9eS5DaJYU/s1600/1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hành động không nói dối. Chúng ta
tin rằng mình muốn có được công việc đó, nhưng khi gặp khó khăn, chúng ta lại
thấy nhẹ nhõm vì không ai gọi lại cho mình, thế là mình có thể tiếp tục trở lại
với trò chơi điện tử. Chúng ta nói với bạn gái rằng thực sự muốn gặp cô ấy,
nhưng vào giây phút đám bạn gọi tới, lịch trình của chúng ta lại biến hóa kỳ ảo
như mã Moses ngăn Biển Đỏ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhiều người trong chúng ta tuyên
bố các giá trị mà chúng ta ước ao có được như một cách để che đậy những giá trị
chúng ta thực sự có. Theo cách này, nguyện vọng thường có thể trở thành một
hình thức tránh né khác. Thay vì đối mặt với con người thực của chúng ta, chúng
ta lại đánh mất chính mình trong con người mà chúng ta muốn trở thành.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nói cách khác: chúng ta nói dối
chính mình vì chúng ta không thích một số giá trị của riêng mình, và do đó
chúng ta không thích một phần con người của mình. Chúng ta không muốn thừa nhận
rằng mình có một số giá trị, mà ta ước mình có những giá trị khác, điều đó làm
thay đổi sự khác biệt giữa nhận thức bản thân và thực tế, vì vậy thường khiến
chúng ta gặp nhiều rắc rối.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là vì giá trị của chúng ta là
phần mở rộng của chính chúng ta. Chúng là những gì xác định nên chúng ta. Khi
điều tốt đẹp xảy đến với cái gì hay ai đó chúng ta coi trọng, bạn cảm thấy hạnh
phúc. Khi mẹ bạn có một chiếc xe mới hay chồng bạn được tăng lương, đội bóng
yêu thích của bạn giành chức vô địch, bạn đều cảm thấy tốt đẹp – như thể những
thứ đó xảy ra với bạn. Ngược lại cũng thế. Nếu bạn không coi trọng thứ gì, bạn
sẽ thấy vui vẻ khi có gì đó tồi tệ xảy ra với nó. Người ta chạy ra đường reo hò
khi Osama Bin Laden bị giết chết. Người ta bày tiệc nhảy múa bên ngoài nhà tù
nơi tên giết người hàng loạt Ted Bundy bị xử tử. Hủy diệt một con người bị coi
là xấu xa mang lại cảm giác như một chiến thắng đạo đức lớn lao trong trái tim
hàng triệu người.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vì vậy, khi chúng ta bị ngắt kết
nối khỏi các giá trị của chính mình – chúng ta coi trọng việc chơi game suốt
ngày, nhưng lại tin mình coi trọng tham vọng và lao động chăm chỉ - niềm tin và
suy nghĩ của chúng ta bị ngắt kết nối khỏi hành động và cảm xúc của chính mình.
Và để làm cầu nối cho sự ngắt kết nối đó, chúng ta phải trở nên ảo tưởng về cả
bản thân và thế giới.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Hộp xám tùy chọn của vận mệnh: tại sao người nào ghét chính
mình sẽ làm tổn thương chính mình?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Giống như chúng ta coi trọng hay
không coi trong bất kỳ thứ gì trong đời, chúng ta có thể coi trọng hoặc không
coi trọng chính bản thân mình. Và giống như nhiều người ăn mừng khi Ted Bundy bị
xử, nếu chúng ta căm ghét chính mình cũng nhiều như người ta căm ghét Ted
Bundy, thế thì chúng ta cũng sẽ ăn mừng cho sự hủy hoại của chính mình.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Những người không căm ghét bản
thân sẽ không hiểu những người làm điều đó: việc tự hủy hoại mang lại cảm giác
tốt đẹp một cách sâu sắc, tối tăm. Người căm ghét bản thân thấy họ thấp kém về
mặt đạo đức, thấy họ xứng đáng với điều khủng khiếp để bù cho sự tồi tệ của
chính họ. Dù cho đó là bằng ma túy, rượu, hay tự làm hại bản thân hay thậm chí
làm hại người khác, thì đó là phần xấu xa của chính họ đang tìm kiếm sự hủy diệt
này để biện minh cho tất cả những nỗi đau đớn và thống khổ mà họ cảm nhận được.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chủ yếu phong trào tự trọng những
năm 70 và 80 là nhằm đưa người ta từ căm ghét chính mình sang biết yêu lấy
chính mình. Người biết yêu bản thân sẽ không thấy vui vẻ từ việc làm hại bản thân.
Thay vào đó, họ có sự hài lòng khi chăm sóc và cải thiện bản thân.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tình yêu đối với bản thân rất
quan trọng. Nhưng cũng không đủ. Vì nếu chúng ta chỉ yêu bản thân, thì chúng ta
sẽ trở thành những kẻ tự lập và thờ ơ với những đau khổ hay vấn đề của người
khác.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ở mức độ cao hơn, tất cả chúng ta
cần coi trọng bản thân và cả thứ ở trên cả bản thân. Dù thứ đó là Chúa hay
Allah hay những qui tắc đạo đức hay một nguyên nhân nào đó, chúng ta vẫn cần
coi trọng một cái gì đó cao hơn chính mình để làm cuộc sống của chúng ta cảm thấy
như thể nó có ý nghĩa.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vì nếu bạn biến mình thành giá trị
cao nhất trong cuộc đời bạn, thì bạn sẽ không còn cảm thấy khát khao cống hiến
cho bất kỳ cái gì nữa, và sống sẽ không có mục đích, chỉ săn đuổi hết thứ này tới
thứ khác. Nói cách khác, bạn chỉ cần trở thành một người biết tự yêu lấy bản
thân… rồi sau đó được bầu làm tổng thống.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Và không ai muốn điều đó…</i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bạn là những gì bạn coi
là xứng đáng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tất cả chúng ta đều biết câu chuyện
về một người trung lưu, có học thức và một công việc tử tế, có một nỗi buồn
chán nho nhỏ, nên quyết định nghỉ ngơi một tuần, hay 10 ngày (hay 10 tháng), cắt
mọi liên lạc với thế giới bên ngoài, chạy đến một nơi xa xôi tối tăm trên trái
đất, để “đi tìm chính mình”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ôi trời, đây có lẽ là chính bạn ở
một thời điểm nào đó. Tôi biết nó từng là tôi trong quá khứ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ở đây, cái mà người ta muốn nói với
từ “đi tìm chính mình”, đó chính là: họ đang tìm kiếm những giá trị mới. Bản sắc
của chúng ta – thứ mà chúng ta cảm nhận và thấu hiểu như “cái tôi”, bản thể của
chính mình – là tổng hợp của tất cả mọi thứ chúng ta coi trọng. Vì vậy khi bạn
chạy trốn một mình đâu đó, những gì bạn thực sự đang làm là chạy đi đâu đó để
đánh giá lại các giá trị của bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây là cách nó thường diễn ra:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn đang trải qua một áp lực lớn
và/hoặc stress trong cuộc sống hằng ngày.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Do áp lực hay stress đã nói, bạn
cảm thấy như thể bạn đang mất kiểm soát hướng đi cuộc đời mình. Bạn không biết
mình đang làm gì, hay tại sao lại làm nó. Bạn bắt đầu cảm thấy như thể những
ham muốn hay quyết định của bạn không còn quan trọng nữa. Có lẽ bạn muốn uống
mojitos và chơi banjo – nhưng yêu cầu quá lớn của trường học/công việc/gia
đình/bạn đời khiến bạn cảm thấy như thể bạn không có khả năng sống với những
ham muốn đó nữa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là lúc bạn cảm thấy “đánh mất
chính mình” – cảm giác khi không còn là người điều hướng con tàu của chính
mình. Thay vào đó, bạn bị cơn gió trách nhiệm thổi bay giữa biển đời – hay một
phép ẩn dụ sâu sắc nào khác cũng được.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bằng cách loại bỏ bản thân khỏi
những áp lực và căng thẳng, bạn có thể phục hồi ý thức kiểm soát bản thân. Một
lần nữa, bạn lại chịu trách nhiệm về sự tồn tại hàng ngày của chính mình mà
không bị can thiệp bởi hàng triệu áp lực bên ngoài.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Không chỉ thế, bằng cách tách khỏi
các lực lượng hỗn loạn trong cuộc sống hằng ngày, bạn có thể nhìn vào các lực
lượng đó từ xa và nhận thức lại xem bạn có thực sự muốn đời bạn có những thứ
này hay không. Đây có phải con người của bạn không? Đây có phải những gì bạn quan
tâm không? Bạn nghi ngờ các quyết định và ưu tiên của mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn quyết định có vài điều bạn muốn
thay đổi. Có những thứ bạn tin rằng mình đang quan tâm quá mức và cần phải ngừng
lại. Có những thứ bạn thấy phải quan tâm nhiều hơn nữa và hứa hẹn sẽ ưu tiên
chúng. Giờ bạn đang xây dựng “một chính mình mới”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sau đó bạn thề quay lại “thế giới
thực” và sống với những ưu tiên mới, trở thành “con người mới” – đặc biệt bây
giờ bạn đã có một làn da rám nắng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Toàn bộ quá trình này – dù thực
hiện trên một hòn đảo hẻo lánh, một con tàu du lịch, trong rừng, hay tại một hội
thảo self – help – về cơ bản chỉ là một lối thoát trong khi điều chỉnh một giá
trị.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn rời đi, có nhận thức về những
gì trong đời quan trọng với bạn, những gì quan trọng hơn, cái gì ít quan trọng
hơn, và sau đó (lý tưởng) trở lại và tiếp tục với nó. Bằng cách quay lại và
thay đổi các ưu tiên, bạn thay đổi các giá trị của mình, và bạn trở thành “một
con người mới”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các giá trị là thành phần căn bản
của lớp vỏ tâm lý và bản sắc của chúng ta. Chúng ta được xác định bằng những gì
chúng ta chọn là quan trọng trong đời. Chúng ta được xác định bằng các ưu tiên
hóa của chính mình. Nếu tiền quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thì nó sẽ xác định bạn
là ai. Nếu nằm dài và hút thuốc là việc quan trọng nhất trong đời, nó sẽ xác định
bạn là ai. Nếu chúng ta cảm thấy tồi tệ về bản thân và tin rằng chúng ta không
xứng đáng được yêu thương, thành công, hay trân trọng, thì điều đó cũng xác định
chúng ta là ai – thông qua hành động, lời nói, và quyết định của chính chúng
ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bất kỳ thay đổi nào trong bản ngã
là thay đổi trong cấu hình các giá trị của chúng ta. Khi điều bi thảm xảy đến,
nó tàn phá chúng ta vì không chỉ làm chúng ta thấy buồn, mà còn vì chúng ta
đánh mất một số thứ chúng ta coi trọng. Và khi bạn mất đủ nhiều những gì mình
coi trọng, bạn sẽ bắt đầu nghi ngờ đặt câu hỏi về bản thân giá trị của cuộc đời.
Chúng ta coi trọng bạn đời, và giờ họ đã bỏ đi. Điều đó làm ta gục ngã. Nó đặt
ra câu hỏi chúng ta là ai, giá trị của chúng ta như một con người và chúng ta
biết gì về thế giới. Nó ném chúng ta vào một cuộc khủng hoảng hiện sinh, cuộc
khủng hoảng bản sắc, vì ta không biết cái gì nên tin, nên cảm nhận hay nên làm
nữa. Thế nhưng thay vào đó, chúng ta ngồi nhà với bạn gái mới, một cô nàng ở
Oreos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sự thay đổi trong thành phần bản
sắc này cũng đúng cho các sự kiện tích cực. Khi điều khó tin xảy đến, chúng ta
không chỉ trải nghiệm niềm vui chiến thắng hay đạt được mục tiêu, mà chúng ta
còn thay đổi lại cách định giá bản thân – chúng ta thấy bản thân có giá trị
hơn, xứng đáng hơn. Ý nghĩa được thêm vào trong đời. Cuộc sống của chúng ta
rung động với cường độ tăng lên. Và điều đó thật mạnh mẽ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tại sao có những giá trị
cá nhân tốt hơn những giá trị khác<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trước khi đi vào cách cụ thể để
thay đổi giá trị cá nhân, chúng ta hãy nói về giá trị nào là lành mạnh, giá trị
nào là nguy hại. Trong cuốn sách của tôi “The Subtle Art of Not Giving a F*ck”,
tôi đã định nghĩa các giá trị tốt và xấu theo cách sau:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Giá trị tốt là:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Dựa trên bằng chứng<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Có tính xây dựng<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Có thể điều khiển được<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Giá trị xấu là:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Dựa trên cảm xúc<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Có tính phá hủy<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Không thể điều khiển được<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Các giá trị dựa trên bằng chứng và các giá trị dựa trên cảm
xúc<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu bạn chú ý tới trang web của
tôi hơn năm năm qua, bạn sẽ thấy có một chủ đề không đổi: quá phụ thuộc vào cảm
xúc hoàn toàn không đáng tin cậy và cực kỳ nguy hiểm. Không may thay, hầu hết
chúng ta đều phụ thuộc quá nhiều và tình cảm mà không nhận ra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các nhà nghiên cứu tâm lý học đã
chỉ ra hầu hết chúng ta, trong hầu hết thời gian của cuộc đời, đều ra quyết định
và được truyền cảm hứng để hành động thông qua cảm xúc, chứ không phải dựa trên
tri thức hay thông tin. Họ cũng cho thấy cảm xúc của chúng ta nói rằng chúng lấy
bản thân làm trung tâm, sẵn sàng từ bỏ những lợi ích dài hạn để dành lấy ưu ái
trong ngắn hạn, và thường cong vênh và/hoặc ảo tưởng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những người dẫn dắt cuộc đời dựa
trên cảm xúc sẽ thấy bản thân không ngừng nghỉ trên máy chạy bộ, liên tục cần
nhiều hơn, nhiều hơn nữa. Và cách duy nhất để bước ra khỏi guồng quay đó là quyết
định rằng thứ gì quan trọng hơn cảm xúc của bạn – nguyên nhân, mục tiêu, một
người nào đó – đáng giá để bạn nhận đau đớn thay.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Nguyên nhân” thường là thứ chúng
ta thích gọi là “mục tiêu” hơn, và tìm kiếm nó là một trong những nỗ lực quan
trọng nhất chúng ta cần làm để tăng cường sức khỏe và hạnh phúc. Nhưng mục đích
nên được tìm kiếm không chỉ là những gì cảm thấy tốt đẹp. Nó phải được cân nhắc
và hợp lý. Chúng ta phải tích lũy bằng chứng ủng hộ nó. Nếu không, chúng ta chỉ
dành cả đời săn đuổi một ảo ảnh.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Giá trị có tính xây dựng và giá trị có tính phá hủy<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nghe có vẻ đơn giản, nhưng nó sẽ
làm xáo trộn đầu óc nếu bạn nghĩ về nó đủ nhiều.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta không muốn đánh giá cao
những thứ gây hại cho bản thân và người khác. Chúng ta muốn đánh giá cao những
thứ cải thiện nâng tầm bản thân và người khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ừ. Bây giờ, việc xác định cái gì
thực sự thúc đẩy sự phát triển và những gì thực sự gây hại cho chúng ta có thể
phức tạp. Gập mông tại phòng tập về mặt kỹ thuật có thể làm hỏng cơ thể bạn
nhưng cũng khiến bạn phát triển. Sử dụng MDMA có thể tăng cường phát triển cảm
xúc trong một số tình huống, nhưng nếu bạn xài nó mỗi ngày cuối tuần để làm tê
liệt bản thân thì có lẽ bạn đang bị làm hại chứ không còn tốt nữa. Quan hệ tình
dục thông thường là cách tăng sự tự tin nhưng cũng là phương tiện tránh sự thân
mật hay trưởng thành về cảm xúc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có một ranh giới mờ nhạt giữa
phát triển và làm hại. Và chúng thường là hai mặt của một đồng xu. Đó là lý do
tại sao những gì bạn coi trọng thường không quan trọng như lý do bạn coi trọng
nó. Nếu bạn coi trọng võ thuật vì bạn thích làm người khác đau đớn, thì đó là một
giá trị tồi. Nhưng nếu bạn coi trọng nó vì bạn trong quân đội và muốn học để bảo
vệ bản thân và người khác – đó lại là giá trị tốt. Nói chung, mục đích mới là vấn
đề cần nói nhất.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Các giá trị có thể điều khiển được và các giá trị không thể
điều khiển được<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi bạn coi trọng những thứ ngoài
tầm kiểm soát của mình, bạn sẽ từ bỏ cuộc sống của mình cho nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ví dụ cổ điển nhất là tiền. Phải,
bạn điều khiển được việc bạn kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng không phải là điều
khiển hoàn toàn. Nền kinh tế suy thoái, các công ty phá sản, nghề nghiệp bị tự
động hóa bằng công nghệ. Nếu mọi thứ bạn làm là vì tiền, sau khi bi kịch xảy
ra, số tiền sẽ bị ngốn hết bởi hóa đơn bệnh viện, bạn sẽ mất nhiều hơn một người
thân yêu – bạn cũng sẽ mất mục đích sống của mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tiền là một giá trị tồi vì bạn
không thể lúc nào cũng kiểm soát được nó. Sáng tạo hay cần cù hay đạo đức nghề
nghiệp là những giá trị tốt vì bạn có thể kiểm soát được chúng – và làm chúng tốt
cuối cùng cũng sẽ sinh ra tiền như một hiệu ứng phụ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta cần những giá trị mà
chúng ta có thể kiểm soát, nếu không các giá trị sẽ kiểm soát chúng ta. Và chả
còn gì hữu dụng nữa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một số giá trị tốt, lành mạnh là:
trung thực, xây dựng điều mới mẻ, dễ bị tổn thương, đứng lên vì chính mình, tự
trọng, tò mò, nhân đạo, kiêm tốn, sáng tạo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một số ví dụ về các giá trị xấu,
không lành mạnh: thống trị người khác thông qua thao túng hay bạo lực, luôn cảm
thấy tốt đẹp, đày đọa đàn ông/phụ nữ, luôn là trung tâm của sự chú ý, không cô
đơn, được mọi người yêu thích, giàu có vì tư lợi, hiến tế động vật nhỏ cho các
vị thần ngoại giáo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Làm sao để tái tạo lại
bản thân<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dưới đây là một trong những bài
nói chuyện trong TED Talks truyền cảm hứng nhất mà tôi từng gặp. Nó không chứa
đầy những ý tưởng hay. Bạn sẽ không nhận được những bước đi lớn để ngay lập tức
chạy trốn hay áp dụng ngay được vào cuộc sống của chính mình. Anh chàng này thậm
chí còn không phải là một người nói chuyện tuyệt vời.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng những gì anh ta mô tả lại
vô cùng sâu sắc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Link : <a href="https://youtu.be/ORp3q1Oaezw">https://youtu.be/ORp3q1Oaezw</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Daryl Davis là một nhạc sĩ da
đen, người đã đi du lịch và chơi trong các chương trình nhạc blues trên khắp miền
nam nước Mỹ. Trong sự nghiệp của mình, anh ấy chắc chắn đã gặp một số người da
trắng phân biệt chủng tộc. Thay vì chiến đấu hay tranh cãi với họ, anh ta chọn
làm một điều bất ngờ: anh ta kết bạn với họ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều này nghe có vẻ điên rồ. Và
có lẽ như vậy. Nhưng ở đây, còn có thứ điên cuồng hơn: anh ta đã thuyết phục được
hơn 200 thành viên KKK từ bỏ hàng ngũ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là thứ mà hầu hết mọi người
không hiểu về thay đổi giá trị: bạn không thể tranh luận với người ta về giá trị
của họ. Bạn không thể làm họ xấu hổ khi đánh giá một cái gì đó khác đi (việc
làm họ xấu hổ thường có hiệu ứng ngược lại – làm cho họ cảm thấy tin tưởng gấp
đôi).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Không, thay đổi giá trị còn tinh
tế hơn nhiều. Và có lẽ bản thân anh ta không nhận ra, Daryl Davis dường như là
bậc thầy về điều này.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bước 1: Giá trị phải thất bại<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Về trực giác, Davis hiểu một điều
mà hầu hết chúng ta không hiểu: giá trị đều dựa trên trải nghiệm. Bạn không thể
tranh luận với người ta về giá trị của họ. Bạn không thể đe dọa họ từ bỏ niềm
tin mà họ đang giữ vững. Điều đó chỉ khiến họ phòng thủ và thậm chí chống lại việc
thay đổi bản thân nhiều hơn. Thay vào đó, bạn phải tiếp cận họ với sự đồng cảm.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cách duy nhất để thay đổi giá trị
của một người là thể hiện cho họ một trải nghiệm ngược lại với giá trị của họ.
Các thành viên KKK giữ các giá trị phân biệt chủng tộc sâu sắc, và thay vì tấn
công họ, tiếp cận họ như một kẻ thù nghịch – theo cách phản ánh các giá trị của
họ ngược với bản thân họ - Davis đã chọn cách tiếp cận họ theo cách hoàn toàn
ngược lại: như một người bạn. Sự thân thiện và tôn trọng đó đã khiến các thành
viên KKK đặt mọi thứ họ biết vào nghi ngờ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Để từ bỏ một giá trị, nó phải bị
nhận thức là mâu thuẫn thông qua trải nghiệm. Đôi khi mâu thuẫn này xảy ra bằng
cách lấy giá trị cho kết luận logic của nó. Quá nhiều tiệc tùng làm cuộc sống
trống rỗng và vô nghĩa. Theo đuổi quá nhiều tiền cuối cùng mang lại căng thẳng
và xa lánh hơn. Tình dục quá nhiều mang lại cho bạn bắp đùi săn chắc và các vết
bỏng khắp đầu gối.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lại có khi, một giá trị bị mâu
thuẫn với thế giới thực. Nhiều thành viên KKK gặp Davis chưa bao giờ biết tới một
người da đen. Vì thế anh ấy đơn giản là gặp họ rồi kiếm được sự tôn trọng từ họ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bước 2: Chúng ta phải tự nhận thức để nhận ra giá trị của
chúng ta thất bại<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi giá trị thất bại, thật khủng
khiếp. Có một quá trình đau buồn xảy ra. Vì giá trị cấu thành nên bản sắc và hiểu
biết về con người chúng ta, mất giá trị gây cảm giác như thể ta đang mất một phần
bản thân.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Do đó, chúng ta chống lại thất bại.
Chúng ta tìm cách lý giải nó và từ chối nó. Chúng ta tìm cách hợp lý hóa nó.
Davis nói rằng trong nhiều tháng, những người bạn KKK đã phải đấu tranh để biện
minh cho tình bạn với anh ấy. Họ có thể nói những câu như “Được rồi, cậu là một
Daryl khác”, hay tạo ra những lời giải thích công phu cho lý do tại sao họ tôn
trọng anh ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi các giá trị của chúng ta thất
bại, chúng ta có 2 cách lý giải: 1) thế giới bệnh rồi, hoặc 2) chúng ta bệnh rồi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy nói về việc bạn dành cả đời để
theo đuổi tiền bạc. Sau đó ở tuổi 40, bạn tích lũy được một khoản kha khá.
Nhưng thay vì lặn ngụp trong tiền vàng như Scrooge McDuck, số tiền này lại
không mang lại cho bạn hạnh phúc, nó mang lại cho bạn nhiều căng thẳng hơn. Bạn
phải tìm cách đầu tư nó. Bạn phải trả thuế cho mọi thứ. Bạn bè và gia đình liên
tục hướng bạn tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc phát tờ rơi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng thay vì xem đó là một giá
trị tệ, có lẽ bạn nên quan tâm đến thứ gì đó hơn là tiền, hầu hết mọi người đều
đổ lỗi lại cho thế giới xung quanh. Đó là lỗi của chính phủ, vì họ trừng phạt
giàu có và thành công. Thế giới đầy kẻ lừa đảo và những kẻ lười biếng chỉ muốn
đồ bố thí. Thị trường chứng khoán là một cây vợt và không thể thắng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkaHxuxfJprjes1HAlnwthhdKgc-UHN_hdNlkV-E_dDvlOokRsURr7WmXZykxHs1g5271FO17Wf0xFWQruzZguapuDOVtsLsaZ4jRvjJJtIpcipRdQu9WHEktwINGwCznNfWjWSQ3XGw/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkaHxuxfJprjes1HAlnwthhdKgc-UHN_hdNlkV-E_dDvlOokRsURr7WmXZykxHs1g5271FO17Wf0xFWQruzZguapuDOVtsLsaZ4jRvjJJtIpcipRdQu9WHEktwINGwCznNfWjWSQ3XGw/s640/2.jpg" width="640" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những người khác tự trách mình. Họ
nghĩ: “Mình nên có khả năng làm điều đó, thế thì mình chỉ cần kiếm nhiều tiền
hơn một chút thôi và mọi thứ sẽ ổn.” Họ sẽ chạy trên guồng quay liên tục theo
đuổi giá trị của mình ngày càng nhiều cho đến khi họ trở thành một loại cực
đoan.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một số ít người dừng lại để cân
nhắc xem bản thân giá trị đó có sai trái không. Việc coi trọng tiền bạc đẩy bạn
vào tình thế này, nên nó không có cách nào giúp bạn thoát ra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bước 3: Nghi ngờ giá trị và suy nghĩ xem giá trị nào có thể
làm việc tốt hơn<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trong một bài viết trước đây, tôi
đã mô tả quá trình trưởng thành thay thế các giá trị vật chất cấp độ thấp bằng
các giá trị trừu tượng cấp độ cao. Vì thế, thay vì theo đuổi tiền mọi lúc, bạn
có thể theo đuổi tự do. Thay vì cố để được mọi người thích, bạn có thể coi trọng
việc phát triển sự thân thiết với một số người. Thay vì cố chiến thắng mọi thứ,
bạn có thể tập trung vào một việc để nỗ lực hết mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những giá trị trừu tượng cấp cao
này tốt hơn vì chúng tạo ra các vấn đề tốt hơn. Nếu giá trị chính trong đời bạn
là có bao nhiêu tiền, thì bạn sẽ luôn luôn cần nhiều tiền hơn. Nhưng nếu giá trị
chính của bạn là tự do cá nhân, thì bạn sẽ cần nhiều tiền hơn trong một thời
gian, nhưng sẽ có những tình huống bạn cần ít tiền hơn. Hoặc, có lúc tiền chả
liên quan gì.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng, giá trị trừu tượng là
giá trị bạn có thể kiểm soát. Bạn luôn có thể kiểm soát xem bạn có trung thực
hay không. Bạn không thể điều khiển được việc mọi người có thích bạn không. Bạn
luôn kiểm soát được liệu bạn đã nỗ lực hết sức chưa. Bạn không thể luôn điều
khiển được mình phải chiến thẳng mọi lúc mọi nơi. Bạn có thể kiểm soát liệu
mình đã làm gì có ý nghĩa không, bạn không thể điều khiển được số tiền mà bạn
nhận được.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bước 4: Sống với giá trị mới<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tóm tắt lại thế này: ngồi xuống
và nghĩ về các giá trị tốt hơn cần có là một việc đúng đắn. Nhưng sẽ chả có gì
được củng cố cho đến khi bạn ra ngoài và thể hiện giá trị mới đó. Giá trị được và
mất thông qua trải nghiệm sống. Không phải qua logic hay cảm xúc hay niềm tin.
Chúng phải được sống và trải nghiệm để gắn kết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều này thường cần sự can đảm.
Đi ra ngoài và sống với một giá trị trái ngươc với giá trị cũ của bạn thật đáng
sợ. Tôi tưởng tượng các anh chàng KKK đã sợ hãi thế nào khi dành thời gian với
một người da đen. Nó còn khiến họ hoảng sợ hơn khi họ nhận ra họ thích và tôn
trọng anh ta. Có lẽ họ đã tìm cách tránh anh ta và dựng nên bức tường giữa họ với
anh ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta cũng thường làm điều
tương tự. Rất dễ khi muốn các mối quan hệ đích thực. Nhưng khó mà sống với nó.
Nó đáng sợ. Chúng ta tránh nó. Chúng ta đưa ra những lý do tại sao chúng ta phải
chờ đợi, hay chúng ta sẽ làm nó lần tới. Nhưng lần tới, tất nhiên sẽ trở thành
một thất bại khác và một nỗi đau khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bước 5: Gặt hái lợi ích của giá trị mới<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng khi bạn triệu tập hết can đảm
để sống với những giá trị mới của mình, một điều điên rồ sẽ xảy ra: cảm giác thật
tuyệt. Bạn sẽ trải nghiệm nhiều lợi ích. Một khi bạn trải nghiệm những lợi ích
đó, không chỉ dễ dàng sống với những giá trị mới hơn, mà nó còn khiến bạn xấu hổ
vì không làm điều đó sớm hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nó giống như đỉnh cao bạn đạt được
sau khi chạy hết sức. Hoặc sự nhẹ nhõm sau khi nói cho ai đó biết sự thật. Hoặc
sự tự do bạn cảm thấy sau khi ngừng là một kẻ phân biệt chủng tộc và giao chiếc
áo choàng Klan cho một ông già da đen tốt bụng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Giống như nhảy xuống một hồ nước
lạnh, nỗi kinh hoàng và sốc qua đi, bạn sẽ rời đi với cảm giác nhẹ nhõm tuyệt vời,
và một sự hiểu biết mới hơn, sâu sắc hơn về việc bạn thực sự là ai.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mark Manson<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 14 tháng 3 năm 2019<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://markmanson.net/">https://markmanson.net</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-59192782703002508082019-04-15T10:59:00.001+07:002019-04-15T10:59:29.130+07:00Cách rèn luyện tính kỷ luật tự giác của Mark Manson<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 30.0pt; line-height: 115%;">Nếu kỷ luật tự giác khó
khăn, bạn đang thực hiện sai cách<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi tôi còn là học sinh, trên
internet có người tuyên bố rằng bạn có thể tự huấn luyện bản thân ngủ ít đi, chỉ
2 giờ mỗi ngày. Hãy nhớ lúc đó mới đầu những năm 2000, khi hầu như tất cả chúng
ta vẫn còn tin vào mấy thứ ngẫu nhiên quỉ quái đọc được trên internet.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Câu chuyện diễn ra thế này: Có một
qui trình ngủ siêu năng suất được các nhà khoa học quân sự khám phá ra. Họ đã
thử nghiệm các giới hạn của việc thiếu ngủ trên các binh sĩ và tìm ra khám phá
đáng kinh ngạc này. Người ta cho rằng, các nhân vật lịch sử vĩ đại như
Napoleon, Da Vinci và Tesla tuân theo lịch trình ngủ như nhau và đó là lý do tại
sao họ lại năng suất và có ảnh hưởng lớn đến vậy trong lịch sử. Người ta cũng
cho rằng bất kỳ ai (chẳng hạn bạn và tôi) đều có thể đạt được trạng thái siêu
năng suất này hằng ngày. Tất cả những gì chúng ta cần là sức mạnh ý chí để vượt
qua những ngày thiếu ngủ và “làm quen” với lịch trình siêu phàm mới mẻ này. Người
ta cũng cho rằng đây là sự thật, đã được kiểm chứng và có ý nghĩa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tất cả đều là giả thiết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Phác đồ đó được gọi là “Lịch
trình giấc ngủ Uberman”, cách thực hiện như sau:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Ngủ theo qui luật 80/20 – 80% hồi phục của bạn đến
từ 20% thời gian vô thức. Ngược lại, nếu 80% thời gian bạn dành để ngủ thì bạn
đúng là một tên lười biếng khốn kiếp.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Phần ngủ hiệu quả này được gọi là giấc ngủ REM
và chỉ kéo dài 15 – 20 phút mỗi lần. Điều đó có nghĩa là cứ mỗi hai giờ bạn ngủ,
thực ra chỉ có 20 phút cuối hoặc hơn là giấc ngủ hữu ích. Do đó khi bạn ngủ 8
tiếng trong đêm, chỉ có khoảng 80 – 100 phút trong đó khiến bạn thực sự được
nghỉ ngơi và cảm thấy được phục hồi. Mọi người trên internet quyết định điều
này không hiệu quả và cần được sửa lại.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Điều mà các nhà khoa học quân sự (được cho là)
đã phát hiện ra, đó là, nếu bạn mất ngủ trầm trọng, cơ thể bạn sẽ ngay lập tức
rơi vào giấc ngủ REM ngay khi bạn chợp mắt. Nó làm điều này để bù đắp cho sự
thiếu hụt nghỉ ngơi. Mọi người trên internet quyết định điều này vô cùng hiệu
quả.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Ý tưởng về Lịch trình giấc ngủ Uberman là nếu bạn
ngủ ngắn 20 phút, cứ mỗi 4 giờ, hằng ngày và hằng tuần thực hiện đều đặn, bạn sẽ
rèn luyện trí não của mình rơi vào giấc ngủ REM ngay khi đặt mình xuống. Ngay
sau khi giấc ngủ REM kết thúc, bạn sẽ cảm thấy được nghỉ ngơi và phục hồi trong
3-4 giờ tiếp theo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Nếu bạn cứ tiến hành ngủ ngắn 20 phút sau mỗi bốn
tiếng, bạn có thể tỉnh táo mãi mãi. Xin chúc mừng, bạn giờ đã thành Uberman.
Đây, xin dành tặng một ngôi sao vàng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Nhưng có một nhược điểm: cách này bị cho là mất
1-2 tuần thiếu ngủ dữ dội để điều chỉnh đúng lịch trình giấc ngủ Uberman. Bạn
phải thức suốt đêm, hằng tối phải buộc bản thân chỉ ngủ 20 phút mỗi lần, sáu lần
khác nhau mỗi ngày. Nếu có bất kỳ thời điểm nào bạn làm hỏng, ngủ nhiều quá, tất
cả sẽ về mo, và bạn phải thực hiện lại từ đầu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->P/S: Cà phê cũng không được xài. Rượu cũng là tự
sát. Do đó, Lịch trình giấc ngủ Uberman trở thành một loại công cụ làm suy giảm
sức mạnh ý chí của người dùng internet theo chủ nghĩa self – help – một bài kiểm
tra cấp độ cao nhất về tính kỷ luật tự giác với khoản hồi báo cũng cao nhất: có
thêm 20-30% số giờ thức giấc hiệu quả mỗi ngày trong phần còn lại của cuộc đời.
Giống như có thêm hai ngày mỗi tuần vậy, hay có thêm ba tháng rưỡi trong một
năm. Thật điên rồ! So với cuộc đời của một con người, đó là hơn một thập kỷ thức
giấc. Hãy thử tưởng tượng mọi thứ bạn có thể hoàn thành với một thập kỷ nữa của
cuộc đời, trong khi toàn bộ người khác còn đang ngủ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Giống như một thằng ngốc, tôi đã
thử làm điều này. Rất nhiều lần. Trong nhiều năm, tôi bị ám ảnh với việc đạt được
Lịch trình giấc ngủ Uberman. Và trong nhiều năm, tôi liên tục thất bại với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn có lẽ đã từng trải qua một
đêm không ngủ trước đây. Không ngủ một đêm không khó lắm. Đặc biệt nếu có thời
hạn hoặc dùng thuốc trợ giúp.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều khó khăn là đêm thứ hai, thứ
ba và thứ tư. Thiếu ngủ cực độ là khóa học tàn nhẫn dạy bạn thấy tâm trí của
chúng ta thực sự mong manh như thế nào. Vào ngày thứ ba, bạn sẽ bắt đầu buồn ngủ
ngay cả khi đang đứng. Bạn sẽ ngủ gật khi đang đi bộ trên phố dưới ánh sáng ban
ngày. Bạn sẽ quên cả những sự kiện cơ bản như tên mẹ mình hay ngày hôm nay mình
đã ăn hay chưa, thậm chí – chết tiệt hơn, hôm nay là ngày gì?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vào ngày thứ tư, bạn trở nên mê sảng,
tưởng tượng rằng mọi người đang nói chuyện với bạn khi không hề có, tin rằng bạn
đang viết một email trong khi bạn chả viết gì, rồi sau đó phát hiện ra bạn không
nhớ nổi mình muốn gửi email cho ai. Tôi thường đi bộ theo vòng tròn trong phòng
khách khoảng một giờ, để giữ mình tỉnh táo. Khi thời gian ngủ ngắn tới, tôi tưởng
như muốn sụp đổ, rơi vào vô thức ngay lập tức và tiến hành những giấc mơ mãnh
liệt, dữ dội như thể chúng kéo dài tới 5 giờ. Rồi 20 phút sau, báo thức lại lôi
tôi dậy, tôi sẽ dành ba giờ tiếp theo, tuyệt vọng nói dối bản thân, cố gắng tự
thuyết phục mình rằng tôi cảm thấy đã được nghỉ ngơi, và rằng tôi không muốn
quay lại – chuyện gì nữa nếu tôi phải làm lại từ đầu?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng, tôi không bao giờ có
thể vượt qua ngày thứ tư. Mỗi lần tôi thất bại, tôi cảm thấy thất vọng dữ dội
vì sự thiếu ý chí của mình. Tôi tin đây là việc tôi có thể làm được. Điều làm
tôi bực mình là một số người ngẫu nhiên trên internet nói rằng có thể làm được
mà tôi thì không thể. Tôi cảm thấy như có gì đó sai sai với mình. Rằng nếu tôi
không siết kỷ luật để ngủ ít đi, thế thì Mark, cậu còn có thể làm bản thân hiệu
suất hơn thế quái nào đây?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thế là tôi tự hành hạ bản thân.
Tôi càng tự hành hạ mình, những kỳ vọng đối với bản thân tôi càng trở nên phi
thực tế.<o:p></o:p></div>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>May mắn là tại một số thời điểm trong đời, bạn
đã cố gắng thay đổi hành vi bản thân thông qua sức mạnh ý chí. Và may mắn hơn nữa
là, bạn đã thất bại thảm hại. Đừng cảm thấy tồi tệ! Đây chỉ là những gì vốn
luôn xảy ra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hầu hết mọi người nghĩ về kỷ luật
tự giác theo hướng sức mạnh ý chí. Nếu chúng ta thấy ai đó thức dậy lúc 5 giờ
sáng mỗi ngày, ăn một ly sinh tố bơ – hạt chia – lá hồi – mơ – đu đủ mỗi bữa,
khịt mũi trước bông cải Brussel, rồi làm việc ba giờ trước khi nhấc mông lên
chào buổi sáng, chúng ta giả sử họ làm được điều này nhờ lạm dụng trực tiếp bản
thân – tức có một con quỉ nội tâm vô độ nào đó đang điều khiển họ như một nô lệ
để làm mọi thứ đúng đắn, bất kể đó là gì.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng đó không phải sự thật. Vì nếu
bạn biết bất kì ai như thế, bạn sẽ nhận thấy một điều thực sự đáng sợ về họ: họ
thực sự thích thú với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhìn nhận kỷ luật tự giác chỉ
theo ý nghĩa sức mạnh ý chí sẽ thất bại vì tự hành hạ bản thân khi không đủ cố
gắng sẽ chả có kết quả gì. Thực tế, nó còn phản tác dụng. Và, như bất kỳ ai từng
cố gắng ăn kiêng nói cho bạn, nó thường chỉ làm tình hình thêm tồi tệ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vấn đề là sức mạnh ý chí hoạt động
như cơ bắp. Nếu bạn làm việc quá sức, nó sẽ mệt mỏi và mặc kệ bạn. Tuần đầu
tiên của chế độ ăn kiêng mới, hay chế độ tập luyện mới, thói quen buổi sáng mới,
mọi thứ trở nên tuyệt vời. Nhưng đến tuần thứ hai hay thứ ba, bạn lại trở về với
những cách thức yêu thích ngày trước.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Giống như cách bạn không chỉ đi
vào phòng tập gym lần đầu tiên và nâng tạ 500 pounds, bạn không thể chỉ dậy lúc
4h sáng rồi làm gì đó ít lố bịch như lịch trình giấc ngủ Uberman. Để có cơ hội
thành công, ý chí của bạn phải được rèn luyện trong một khoảng thời gian dài.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng điều này khiến chúng ta rơi
vào một câu hỏi hóc búa: nếu chúng ta nhìn tính kỷ luật tự giác về mặt ý chí,
nó sẽ tạo ra tình huống con gà hay quả trứng: để xây dựng ý chí, chúng ta cần kỷ
luật tự giác trong một thời gian dài; nhưng để có kỷ luật tự giác, chúng ta cần
có ý chí rất lớn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vậy thì cái nào trước đây? Chúng
ta nên làm gì? Chúng ta bắt đầu thế nào đây? Hay quan trọng hơn, Ben and
Jerry’s (một nhãn hàng nổi tiếng của Unilever) đang ở đâu?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Coi kỷ luật tự giác là sức mạnh ý
chí sẽ tạo ra nghịch lý vì lý do đơn giản: điều đó không đúng. Như chúng ta đã
thấy, xây dựng tính kỷ luật tự giác trong đời bạn là một bài tập hoàn toàn
khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tại sao ý chí thuần túy
lại là ý tưởng tồi?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hành vi của chúng ta không dựa
trên logic hay ý tưởng nào. Logic và các ý tưởng có thể ảnh hưởng đến quyết định
của chúng ta, nhưng cuối cùng, cảm xúc lại quyết định chúng ta sẽ làm gì.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta làm những gì bản thân cảm
thấy tốt và tránh những gì bản thân cảm thấy xấu. Và cách duy nhất chúng ta
không bao giờ làm những gì bản thân cảm thấy tốt, mà lại làm những gì bản thân
cảm thấy xấu, là thông qua một cơ chế nổi lên tạm thời của ý chí – tự chối bỏ
các mong muốn và cảm xúc của bản thân và thay vào đó làm những gì được coi là
“đúng đắn”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trong suốt lịch sử, đức hạnh đã
được nhìn nhận theo kiểu tự chối bỏ và tự phủ định này. Để trở thành người tốt,
bạn không chỉ phải từ chối bản thân trước bất kỳ trò vui thú nào, mà còn phải
trưng ra tinh thần sẵn sàng làm tổn hại bản thân. Bạn thấy có những nhà sư tự
đánh mình và nhốt mình trong phòng nhiều ngày không ăn, không nói suốt nhiều
năm, thậm chí đến chết. Bạn thấy có những đội quân tự ném mình vào trận chiến
vì chút xíu lý do hoặc chả vì lý do gì. Bạn thấy có những người kiêng quan hệ
tình dục cho đến khi kết hôn, hoặc thậm chí cả đời. Chết tiệt, toàn những thứ
không vui.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cách tiếp cận cổ điển chính là
cách chúng ta đã giả định “ý chí = kỷ luật tự giác” rõ ràng đến từ đây. Nó hoạt
động dựa trên niềm tin rằng kỷ luật tự giác đạt được thông qua việc chối bỏ hay
bỏ qua những cảm xúc khác. Bạn có muốn ăn món taco đó không? Thật tồi tệ, Mark!
Cậu không muốn thế đâu! Cậu là tên khốn! Cậu xứng đáng chết đói, đồ vong ân bội
nghĩa!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtekoKfmNetkGEosqHyqRuvePahkqJhZQ8tclHUDZ6hPuMW6pmsyAtD7n5tqUte-U2xLWlOXaiIX1EqpVBf7J52Nl6slwxkmqiHNAiqQzGNBFy4xaBztcBAQIoMZYqe_uoLFfifi__QxQ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="780" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtekoKfmNetkGEosqHyqRuvePahkqJhZQ8tclHUDZ6hPuMW6pmsyAtD7n5tqUte-U2xLWlOXaiIX1EqpVBf7J52Nl6slwxkmqiHNAiqQzGNBFy4xaBztcBAQIoMZYqe_uoLFfifi__QxQ/s1600/1.jpg" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khuynh hướng cổ điển châm ngòi
cho khái niệm ý chí – chẳng hạn, đó là khả năng từ chối hay bỏ qua mong muốn và
cảm xúc của ai đó – với tinh thần đạo đức. Ai đó có thể nói không với món taco
là người tốt. Kẻ không thể đúng là làm người thất bại.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ĐỊNH NGHĨA KỶ LUẬT TỰ GIÁC THEO CÁCH CỔ ĐIỂN:<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">KỶ LUẬT TỰ GIÁC = Ý CHÍ = TỰ CHỐI BỎ = NGƯỜI LƯƠNG THIỆN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Việc hợp nhất ý chí và đạo đức vốn
mang những dự định tốt đẹp. Người ta đã nhận ra (một cách đúng đắn) rằng, khi để
lại những ham muốn bản năng của riêng mình, tất cả chúng ta đều trở thành những
tên khốn mắc chứng vĩ cuồng. Vì thế các nhà lãnh đạo tôn giáo vĩ đại, các triết
gia và các vị vua trong suốt lịch sử đã thuyết giảng một khái niệm về đức hạnh
theo kiểu đàn áp cảm xúc của chúng ta hòng ủng hộ sự hợp lý và phủ nhận các
xung lực giúp chúng ta phát triển ý chí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và phương pháp cổ điển này lại vận
hành tốt! Chà, được rồi, trong khi nó làm cho xã hội ổn định hơn, thì nó cũng
hoàn toàn làm chúng ta lạc lối.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Phương pháp cổ điển có tác dụng
ngược là đào tạo chúng ta có cảm xúc tồi tệ về tất cả những điều chúng ta cảm
thấy tốt. Cơ bản nó tìm cách dạy chúng ta kỷ luật tự giác thông qua việc khiến
chúng ta cảm thấy xấu hổ - làm chúng ta căm ghét chính mình vì đơn giản chúng
ta là chính mình. Và ý tưởng rằng một khi chúng ta chịu đựng sự xấu hổ vừa đủ về
lượng trước tất cả những gì mang tới cho ta niềm vui thú, chúng ta sẽ tự thấy
ghê tởm và sợ hãi những ham muốn của chính mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Trong trường hợp bạn
không biết: nỗi xấu hổ sẽ bao vây bạn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Siết kỷ luật cho mọi người bằng nỗi
xấu hổ sẽ có hiệu quả một thời gian, nhưng về lâu dài, nó phản tác dụng. Ví dụ,
có lẽ hãy dùng nguồn xấu hổ phổ biến nhất hành tinh: tình dục.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Não thích tình dục. Bởi vì a)
tình dục tạo ra cảm giác tuyệt vời, và b) chúng ta đã được tiến hóa về mặt sinh
học để thèm muốn nó. Ai cũng tự giải thích được.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bây giờ, nếu bạn lớn lên như hầu
hết mọi người – đặc biệt nếu bạn là phụ nữ - đúng là cơ hội tốt để bạn học được
tình dục là thứ xấu xa, dâm đãng, làm bạn hư hỏng và biến bạn thành người khủng
khiếp, ghê tởm. Bạn đã bị trừng phạt vì muốn nó, và do đó, có rất nhiều cảm xúc
mâu thuẫn xung quanh tình dục: nghe có vẻ tuyệt vời nhưng cũng đáng sợ; nó vừa
có cảm giác đúng đắn nhưng cũng vẫn sai trái. Cuối cùng, bạn vẫn muốn quan hệ
tình dục, nhưng bạn cũng bê theo rất nhiều cảm giác tội lỗi và lo lắng, nghi ngờ
bản thân.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hỗn hợp cảm xúc này tạo ra một sự
căng thẳng khó chịu trong con người. Khi thời gian trôi qua, căng thẳng tăng dần
lên. Vì ham muốn tình dục không bao giờ biến mất. Nên khi ham muốn còn tiếp tục,
thì sự xấu hổ tăng lên.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đến khi sự căng thẳng này trở nên
không thể chịu đựng được và phải tự giải quyết theo một trong hai cách.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cách thứ nhất là lạm dụng quá mức
nó. Căng thẳng đã trở nên lớn đến mức chúng ta cảm thấy cách giải quyết duy nhất
là đi ra ngoài chơi bời thả phanh. Tìm cực khoái với gái điếm. Thủ dâm bắt buộc
suốt nhiều ngày chấm dứt. Ngoại tình vô độ. Và đáng buồn thay, thường có bạo lực
tình dục.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng sự lạm dụng không thực sự
giải quyết được căng thẳng. Nó chỉ đá cái lon xuống đường. Vì sau khi bạn bỏ tiền
xuống, những cô điếm về nhà, nỗi xấu hổ và cảm giác tội lỗi sẽ trở lại. Và
chúng trở lại với sự báo thù.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vậy nếu lạm dụng không có hiệu quả,
thì lựa chọn khác là gì?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
À, lựa chọn khác duy nhất để
thoát khỏi sự căng thẳng bên trong là làm tê liệt nó. Đánh lạc hướng bản thân
khỏi sự căng thẳng bằng cách tìm ra những sự căng thẳng to lớn hơn, kích thích
hơn. Rượu là một cách phổ biến. Tiệc tùng và ma túy nữa, tất nhiên rồi. Ngồi
xem tivi 14h liên tục cũng có thể là một lựa chọn. Hoặc tự gặm nhấm bản thân tới
chết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đôi khi người ta tìm ra những
cách hữu ích đánh lạc hướng bản thân khỏi sự xấu hổ. Họ chạy siêu marathon hay
làm việc 100 giờ mỗi tuần suốt nhiều năm liên tục. Trớ trêu thay, nhiều người
chúng ta đã ngưỡng mộ thứ ý chí vô nhân đạo đó. Nhưng sự tự chối bỏ sẽ đến dễ
dàng khi trong sâu thẳm, bạn thấy căm ghét chính mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bởi vì xấu hổ không thể bị tê liệt.
Nó chỉ thay đổi hình thức. Có người chạy theo tôn giáo để thoát khỏi sự ghê tởm
bản thân, cuối cùng lại tìm ra cách tự làm cho mình thấy ghê tởm thói quen đó.
Chẳng mấy chốc, những gì bắt đầu như một thứ đạo đức nghề nghiệp đáng ngưỡng mộ
trong phòng gym sẽ biến dạng thành một kiểu rối loạn thể chất, như mấy tay tiêm
synthol vào cánh tay để khiến mình trông giống Popeye.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5l8svTchvvvzbjPNfElNQ2aYpt7tUbayGhJvFAPZueUbltUKLodrocgWAvSsUMOT8uY1LSM8ImyQD_6SffBDR6IS1-8liyIaA8sjt3p0Ffk7f_-_ClLp9jhDdHf0o1g5a47j4eHVsnPU/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5l8svTchvvvzbjPNfElNQ2aYpt7tUbayGhJvFAPZueUbltUKLodrocgWAvSsUMOT8uY1LSM8ImyQD_6SffBDR6IS1-8liyIaA8sjt3p0Ffk7f_-_ClLp9jhDdHf0o1g5a47j4eHVsnPU/s1600/2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tương tự, vị doanh nhân chuyển sự
xấu hổ của mình thành công việc xuất sắc tại văn phòng, cuối cùng cũng xấu hổ về
năng suất của chính mình tới mức không thể về nhà theo đúng nghĩa. Anh ta sợ
hãi làm điều đó. Bất kỳ giây phút không hiệu suất nào cũng cảm thấy như một thất
bại không lường trước. Và trong khi phần còn lại của cuộc đời sụp đổ quanh
mình, anh ta vẫn chỉ đang lo lắng về những bảng tính và những con số hàng quí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là lý do tại sao những người
khó tính nhất, không thỏa hiệp nhất lại thường là những người bị tổn thương nhiều
nhất. Đó là lý do tại sao những lãnh đạo tôn giáo chính thống chống lại sự vô đạo
đức của thế giới luôn là người ra lệnh những tên khốn phải ra khỏi Craigslist.
Đó là lý do tại sao hầu hết các chính trị gia lên tiếng về lòng trung thành của
đảng và lòng yêu nước luôn là những người nổ súng trong phòng tắm sân bay. Họ
đang chạy trốn khỏi con quỷ của họ. Và một cách để làm điều đó là tạo ra những
con quỷ sáng sủa hơn, được xã hội chấp nhận hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kỷ luật tự giác dựa trên sự tự chối
bỏ không thể duy trì lâu dài. Nó chỉ sinh ra rối loạn chức năng lớn hơn, và cuối
cùng dẫn đến tự hủy diệt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SỰ THẬT VỀ CÁCH CỔ ĐIỂN<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tự chối bỏ = Rối loạn cảm xúc = Tự hủy hoại = - (Kỷ luật tự giác)<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây là vấn đề với tất cả những thứ
này – thoạt tiên khi nghe đến, tôi còn không thể tin chúng ta đã phải nói điều
đó. Bạn có thể tự mình tới phòng gym nếu bạn không cảm thấy như thế trong vài
ngày. Nhưng trừ khi tập gym tạo ra cảm xúc tốt đẹp, còn không bạn sẽ vẫn mất động
lực, hết ý chí và ngừng đi tập. Bạn có thể tự mình ngừng uống rượu một ngày hoặc
một tuần, nhưng trừ khi bạn cảm nhận được sự tưởng thưởng của việc không uống
rượu, còn nếu không bạn vẫn quay trở lại với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là lý do tại sao cơn ác mộng
ngủ đa pha của tôi liên tục kết thúc trong thảm họa. Thức suốt đêm và tự làm mất
ngủ không tạo ra lợi ích hữu hình. Nó không tạo ra cảm xúc tốt. Nó chả tạo ra cái
gì ngoài đau khổ và mê sảng. Đó là một bài tập về sự tự lạm dụng. Thế nên ý chí
của tôi cuối cùng cũng cạn kiệt và cảm xúc kết thúc, đẩy tôi bất tỉnh suốt 16h
liền.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bất kỳ cách tiếp cận lành mạnh về
mặt cảm xúc để luyện tập ý thức tự kỷ luật phải hài hòa với cảm xúc của bạn, chứ
không phải chống lại chúng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng, kỷ luật tự giác không
dựa trên ý chí hay sự tự chối bỏ, mà nó thực ra dựa trên điều ngược lại: tự thừa
nhận.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Kỷ luật tự giác bằng
cách tự thừa nhận<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Giả sử bạn đang cố giảm cân và vấn
đề lớn của bạn là bạn ngốn hết khoảng ba lít kem mỗi tuần. Bạn yêu thích kem. Bạn
đã cố dùng ý chí để ngừng lại. Bạn thử các chế độ ăn kiêng với bạn bè. Bạn bảo
bạn đời đừng bao giờ mua kem nữa trong nỗ lực tuyệt vọng đổ lỗi cho họ vì những
thiếu sót của bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng chả có gì thành công hết.
Không ngày nào trôi qua mà bạn giảm được một ngàn calo kem.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và bạn ghét chính mình vì điều
đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đó là vấn đề đầu tiên của bạn. Bước
một của kỷ luật tự giác là hủy hết những liên kết thất bại cá nhân của bạn khỏi
các vấn đề đạo đức. Bạn phải chấp nhận rằng bạn đã lạm dụng và điều đó không nhất
thiết biến bạn thành một người kinh khủng. Tất cả chúng ta đều lạm dụng dưới
nhiều hình thức. Tất cả chúng ta đều cảm thấy xấu hổ. Tất cả chúng ta đều thất
bại trong điều khiển ham muốn. Và tất cả chúng ta đều thích một tô kem ngon.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kiểu thừa nhận này phức tạp hơn bạn
tưởng. Chúng ta thậm chí còn không nhận ra tất cả những cách dùng để tự đánh
giá về những thất bại nhận thức của chính mình. Những suy nghĩ liên tục truyền
vào đầu mà ta không hề nhận ra, khi chúng ta đang khắc phục “vì tôi là một người
kinh khủng” với phần lớn những suy nghĩ này.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“tôi đã làm hỏng dự án đó, vì tôi
là kẻ kinh khủng…”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Toàn nhà bếp là một mớ hỗn độn
và bố mẹ sẽ ở đây sau 20 phút nữa, bởi vì tôi là người kinh khủng…”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Người ta đều giỏi cái này, còn
tôi thì không, vì tôi là kẻ kinh khủng…”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Mọi người có lẽ đều nghĩ tôi
ngu, vì tôi là kẻ kinh khủng…”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ê, bạn có thể giải quyết những
dòng tự đánh giá này ngay bây giờ đấy! Thôi nào, tôi cũng từng đánh giá mình
như thế suốt… vì tôi cũng là kẻ kinh khủng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ADihwjMzL3uWaZHMsMI6Rfc1sWL74-so6dxvUFrIorkWZaU0mlAlFNhwF_kENOrYH-wWZZ6iZUASqIcchA_EWhloD_WeOTutHtLXq5LrPwFUmZQnzZY42zJvfLfcP5leramuYgyjFf0/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ADihwjMzL3uWaZHMsMI6Rfc1sWL74-so6dxvUFrIorkWZaU0mlAlFNhwF_kENOrYH-wWZZ6iZUASqIcchA_EWhloD_WeOTutHtLXq5LrPwFUmZQnzZY42zJvfLfcP5leramuYgyjFf0/s1600/3.jpg" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có chuyện cần nói ở đây: có một
loại thoải mái bệnh hoạn xuất hiện từ những lời tự đánh giá này. Bởi vì chúng
giảm trách nhiệm cho hành động của chúng ta. Nếu tôi quyết định tôi không thể từ
bỏ kem vì tôi là kẻ tồi tệ kinh khủng – thì “kẻ tồi tệ kinh khủng” ngăn ngừa khả
năng tôi thay đổi hay cải thiện trong tương lai – do đó, về mặt kỹ thuật nó đã
ngoài tầm tay tôi phải không? Nó ngụ ý rằng tôi chả thể làm gì với thèm muốn của
mình, thế nên kệ cha nó đi, tại sao phải thử?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có một loại sợ hãi và lo lắng xuất
hiện khi chúng ta từ bỏ niềm tin vào sự kinh khủng của chính mình. Chúng ta thực
ra chống lại việc thừa nhận bản thân vì trách nhiệm thường gây sợ hãi. Nó cho
thấy không chỉ chúng ta có khả năng thay đổi tương lai (thay đổi luôn đáng sợ)
mà còn lãng phí phần lớn quá khứ của mình. Điều đó cũng không tạo ra cảm xúc tốt
đẹp. Thực tế, còn cái bẫy nhỏ khác. Khi mọi người thừa nhận mình không phải là
người kinh khủng – nhưng sau đó lại quyết định họ là người kinh khủng vì không
nhận ra điều đó từ nhiều năm trước!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng một khi chúng ta kết hợp cảm
xúc từ việc tự đánh giá – một khi chúng ta quyết định rằng, nếu chỉ vì có thứ
làm chúng ta cảm thấy tồi tệ, không có nghĩa là chúng ta tồi tệ - điều này sẽ mở
ra cho chúng ta một viễn cảnh mới.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thứ nhất, nó cho thấy cảm xúc chỉ
là những cơ chế hành vi bên trong, có thể bị thao túng như bất cứ thứ gì khác.
Giống như đặt chỉ nha khoa bên cạnh bàn chải đánh răng nhắc nhở bạn dùng chỉ
nha khoa mỗi sáng, một khi các phán đoán đạo đức bị loại bỏ, việc cảm thấy tồi
tệ vì bạn tái nghiện bánh quy hay kem có thể chỉ là một lời nhắc nhở hoặc động
lực để giải quyết vấn đề tiềm ẩn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta phải giải quyết vấn đề cảm
xúc mà có sức mạnh đang cố làm tê liệt hay che đậy. Có một sức mạnh ép bạn ăn
hàng tá kem mỗi tuần. Tại sao? Chà, ăn – đặc biệt đồ ăn có đường, không tốt cho
sức khỏe – là một hình thức làm tê liệt. Nó mang lại sự thoải mái cho cơ thể.
Đôi khi người ta gọi là “ăn uống tình cảm”, cùng một cách với uống rượu để giải
phóng con quỷ trong người, việc ăn quá mức là để thoát khỏi nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vậy những con quỷ đó là gì? Nỗi xấu
hổ đó là gì?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy tìm kiếm nó. Hãy điều khiển
nó. Và quan trọng hơn: hãy chấp nhận nó. Hãy tìm trong phần sâu thẳm tăm tối xấu
xí của chính bạn. Hãy đối đầu với nó, cho phép bản thân cảm nhận tất cả những cảm
xúc tồi tệ đi kèm với nó. Sau đó hãy chấp nhận rằng đây là một phần của bạn, và
nó không bao giờ biến mất. Thế là ổn thôi. Bạn có thể sống cùng nó, còn hơn chống
lại nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và đây mới là nơi phép thuật xảy
ra. Khi bạn ngừng cảm thấy tồi tệ về bản thân, có hai điều xảy ra:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Không có gì cần phải làm tê liệt nữa. Do đó, bỗng
nhiên các hũ kem trở nên vô nghĩa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Bạn thấy không có lý do gì để trừng phạt chính
mình. Ngược lại, bạn thấy thích chính mình, vì vậy bạn muốn chăm sóc bản thân.
Quan trọng hơn, bạn cảm thấy thật tốt khi chăm sóc bản thân.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Không ngờ bồn kem không còn tạo
ra cảm giác tốt đẹp nữa. Nó không còn giúp gãi ngứa cho nội tâm. Thay vào đó,
nó làm cho bạn cảm thấy ốm yếu, đầy hơi và thô thiển.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tương tự, tập thể dục không còn
là nhiệm vụ bất khả thi mà bạn không bao giờ thực hiện được. Trái lại, nó bổ
sung và tăng cường sức khỏe cho bạn. Những cảm xúc tốt đẹp bắt đầu hiện ra làm
cho bạn cảm thấy nó thật dễ dàng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng bạn không nhất thiết phải
làm công việc trị liệu sâu sắc này để có được tính kỷ luật tự giác. Đơn giản chỉ
cần hiểu và thừa nhận cảm xúc của bạn trước những gì chúng có thể cho phép bạn
làm, đừng chống lại chúng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có một cách để làm điều này: hãy
gọi cho người bạn thân nhất, bảo họ ghé qua. Lấy sổ ra viết tấm sec trị giá
2000 đô, ký tên, rồi đưa cho họ. Rồi bảo họ, nếu bạn còn ăn kem lại lần nữa, họ
có thể lấy tiền.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Xong.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ăn kem bây giờ sẽ gây ra một vấn
đề cảm xúc lớn hơn nhiều. Và như thể bằng phép thuật, kiềm chế ăn kem sẽ bắt đầu
tạo ra cảm xúc tốt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trách nhiệm xã hội cũng hoạt động
theo cùng một cách. Ngồi thiền trong một phòng đầy người sẽ dễ dàng hơn ngồi
thiền một mình. Tại sao? Vì khi ở trong phòng đầy người, bạn không muốn trở
thành tên khốn đơn độc đứng dậy và bước ra sau ba phút, giống như bạn làm ở
nhà! Áp lực xã hội khiến cho việc không thiền định gây ra một vấn đề cảm xúc lớn
hơn việc ngồi thiền đủ thời gian.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn cũng có thể làm điều này
thông qua các củng cố tích cực: tìm cách tự trao thưởng sau khi làm những hành
vi đúng đắn. Nghiên cứu cho thấy đây là cách thực sự tạo ra thói quen mới: bạn
làm các hành vi mong muốn, sau đó tự thưởng cho mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Kết quả: kỷ luật tự
giác không cần ý chí<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một khi bạn giải quyết được phần
lớn nỗi xấu hổ của mình, và một khi bạn đã tạo ra được các tình huống mang lại
lợi ích cảm xúc lớn hơn từ việc thực hiện hành vi mong muốn so với khi không thực
hiện, bạn sẽ nhận thấy sự xuất hiện của tính kỷ luật tự giác một cách kín đáo,
không cần nỗ lực thực sự. Bạn tạo ra được kỷ luật tự giác mà không cần ý chí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn thức dậy sớm hơn vì cảm thấy
tốt khi dậy sớm.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn ăn cải xoăn thay vì hút thuốc
vì cảm thấy ngon miệng khi ăn cải xoăn và cảm thấy tồi tệ khi hút thuốc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn ngừng nói dối vì cảm thấy nói
dối tồi tệ hơn nói sự thật quan trọng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn tập thể dục vì cảm thấy tập
thể dục tốt hơn khi cứ ngồi ì, che mình trong lớp bụi Cheeto mỏng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Không phải nỗi đau đã biến mất. Nỗi
đau vẫn còn đó. Chỉ là nỗi đau bây giờ có ý nghĩa. Nó có mục đích. Và điều đó tạo
ra sự khác biệt. Bạn sống cùng nỗi đau chứ không chống lại nó. Bạn theo đuổi
nó, chứ không trốn chạy khỏi nó. Và mỗi lần theo đuổi, bạn lại mạnh mẽ hơn, khỏe
khoắn hơn, hạnh phúc hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng, nhìn từ bên ngoài,
trông như thể bạn đang nỗ lực hết sức, như thể bạn có nguồn ý chí vô tận. Tuy
nhiên với bạn, hoàn toàn chả có cảm giác gì cả.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mark Manson<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 8 tháng 2 năm 2019<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://markmanson.net/">https://markmanson.net</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-57093918039430646532019-04-14T13:55:00.000+07:002019-04-14T13:55:29.992+07:005 kỹ năng giúp bạn phát triển EQ - Mark Manson<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 30.0pt; line-height: 115%;">5 kỹ năng giúp bạn phát
triển trí tuệ cảm xúc (EQ)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Phi hành gia có lẽ là công việc
khó nhất hành tinh. Trong hàng chục ngàn đơn ứng tuyển, mỗi thập kỷ NASA chỉ chọn
ra khoảng nửa tá. Qui trình tuyển chọn rất nghiêm ngặt và yêu cầu cao. Bạn phải
là một tay cừ khôi toàn diện mới đủ điều kiện. Bạn phải có chuyên môn sâu về
khoa học kỹ thuật. Bạn cần ít nhất 1000 giờ bay. Bạn phải có vóc dáng cân đối
và mạnh mẽ. Và trên hết, bạn phải là một tên khốn thông minh.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lisa Nowak có đầy đủ tất cả những
cái đó. Cô có bằng thạc sĩ kỹ thuật hàng không và đã học cao học ngành vật lý
thiên văn tại Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ. Cô đã lái máy bay thực hiện các nhiệm vụ
trên không cho Hải Quân Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương trong hơn năm năm. Và vào năm
1996, cô là một trong số ít người may mắn được lựa chọn trở thành phi hành gia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Rõ ràng cô thông minh như quỉ.
Nhưng vào năm 2007, sau khi phát hiện ra người yêu mình đang qua lại với một phụ
nữ khác, Lisa đã lái xe một mạch 15 tiếng đồng hồ như một con thoi từ Houston tới
Orlando để đối đầu với nhân tình mới của bạn trai trong một bãi đậu xe sân bay.
Lisa đóng gói cà vạt, bình xịt hơi cay và túi rác lớn, có một kế hoạch mơ hồ
nhưng không thực sự suy nghĩ thấu đáo hòng bắt cóc người phụ nữ. Nhưng trước
khi cô có thể lôi người phụ nữ đó ra khỏi ô tô, Lisa đã bùng nổ cảm xúc, là
nguyên nhân dẫn tới việc cô bị bắt giữ nhanh chóng.<o:p></o:p></div>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trí tuệ cảm xúc là một khái niệm
được các nhà nghiên cứu đưa ra vào những năm 1980 và 1990 nhằm giải thích tại
sao những người thông minh như Lisa lại thường làm những việc thực sự vô cùng
ngu ngốc. Lập luận như sau: giống như chỉ số thông minh chung (General
Intelligence - IQ) là thước đo khả năng xử lý thông tin của bạn và đưa ra các
quyết định hợp lý, trí tuệ cảm xúc (Emotional Intelligence – EQ) dùng để đo khả
năng xử lý cảm xúc của bạn – cả cảm xúc của bạn và cảm xúc của người khác – để
đưa ra các quyết định hợp lý.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một số người có chỉ số IQ cao
đáng kinh ngạc nhưng chỉ số EQ lại rất thấp – giống như <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vị giáo sư tài giỏi của bạn không hợp với đôi
vớ ông ta đang đi hay chẳng nhìn ra mục đích gì của việc tắm rửa. Lại có những
người có chỉ số EQ cao đáng kinh ngạc nhưng IQ lại rất thấp – hãy nghĩ tới những
người vất vả bươn chải ngoài đường thậm chí còn không thể đánh vần nổi tên của
chính mình nhưng lại biết cách làm bạn cởi cả chiếc áo đang mặc trên người để
đưa cho anh ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các nhà nghiên cứu về EQ cho rằng
nó thực sự còn quan trọng hơn cả IQ. Câu này gây tranh cãi nhiều nhất. Trong
khi cái câu nhan nhản khắp nơi “Cái chết tiệt gì thế này?” lại chẳng khiến ai bận
tâm. Đối với một người, đo lường trí tuệ cảm xúc rất khó, nếu không muốn nói là
bất khả thi. Hầu hết những gì liên quan đến nó đều chủ quan.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hơn nữa còn bởi vì trí tuệ cảm
xúc không ổn định như trí thông minh. IQ khó bị thay đổi hơn. Nhưng EQ là thứ
mà bạn có thể làm việc với nó, phát triển nó như cơ bắp hay một kỹ năng vậy, rồi
quan sát nó tăng trưởng, như một bông hoa xinh đẹp trong khu vườn ngu ngốc của
bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vì vậy, về cơ bản, dù bạn thông
minh bao nhiêu đi chăng nữa, thì bạn cũng không có lý do bao biện. Hãy trở nên
hiệu quả hơn nào. Phát triển trí tuệ cảm xúc để không hành xử ngu ngốc như
Lisa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dưới đây là năm cách để bắt đầu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Luyện tập khả năng tự nhận thức<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Giống như hầu hết những thứ thuộc
về tình cảm, bạn không thể giỏi về nó cho đến khi bạn biết chính xác nó là cái
chết tiệt gì. Khi bạn thiếu khả năng tự nhận thức, cố gắng quản lý cảm xúc chỉ
giống như ngồi trong một chiếc thuyền nhỏ mà không có buồm chơi vơi trong biển
cảm xúc của chính mình, hoàn toàn ngẫu hứng trước dòng chảy của bất cứ cái gì
xuất hiện mỗi khoảnh khắc. Bạn không biết sẽ đi đâu và làm thế nào để tới đó.
Và tất cả những gì bạn có thể làm là hét lên và kêu gào giúp đỡ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje4xNAV-GmzB9ImzdHsiNmiqGNOFTQsVfgMFda2HwQhG5KhgXpzBOiz4nx3t4jHrp2uWiFE6V7YIpSGECJAIBmGP8g0Sm6ERM0DhGWMmzZXpXoMFzf_C14O_p87HfULQ71053uBw-U6I4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="768" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje4xNAV-GmzB9ImzdHsiNmiqGNOFTQsVfgMFda2HwQhG5KhgXpzBOiz4nx3t4jHrp2uWiFE6V7YIpSGECJAIBmGP8g0Sm6ERM0DhGWMmzZXpXoMFzf_C14O_p87HfULQ71053uBw-U6I4/s1600/1.jpg" /></a><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tự nhận thức chính là việc thấu
hiểu bản thân bạn và hành vi của bạn ở ba cấp độ: 1) những gì bạn đang làm, 2)
bạn cảm nhận về nó như thế nào, và 3) phần khó nhất, tìm hiểu xem bạn không hiểu
gì về bản thân mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>Thấu hiểu những gì bạn đang làm.</u></i></b>
Bạn có thể nghĩ chuyện này quả thật đơn giản và dễ dàng, nhưng sự thật là trong
thế kỷ 21, hầu hết chúng ta đều chẳng biết mình đang làm cái quái gì thậm chí
suốt nửa đời kia. Chúng ta có chế độ auto-pilot – tự động kiểm tra thư điện tử,
text BFF – tự động kiểm tra Instagram, xem YouTube, kiểm tra mail, gõ BFF, v.v…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
Loại bỏ những
phiền nhiễu khỏi cuộc sống của bạn, như tắt điện thoại cứ ring ring suốt ngày của
bạn đi và tham gia vào thế giới xung quanh bạn là bước tốt đẹp đầu tiên của quá
trình tự nhận thức. Tìm không gian yên tĩnh, cô độc, có chút đáng sợ tiềm tàng,
chính là nơi cần thiết cho sức khỏe tinh thần của chúng ta. Các hình thức gây
xao lãng khác còn có công việc, tivi, ma túy, rượu, trò chơi điện tử, tranh cãi
qua mạng internet…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
Hãy lập lịch
trình thời gian hàng ngày của bạn để có thể tránh xa khỏi chúng. Hãy làm cho buổi
sáng của bạn không có âm nhạc hay podcast. Chỉ cần nghĩ về cuộc đời bạn. Hãy
suy nghĩ về cảm giác của bạn. Dành 10 phút buổi sáng để thiền. Xóa mạng xã hội
ra khỏi điện thoại của bạn trong một tuần. Bạn sẽ ngạc nhiên trước những gì xảy
ra với mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
Chúng ta sử dụng
những phiền nhiễu này để tránh nhiều cảm xúc không thoải mái, vì thế khi xóa bỏ
những phiền nhiễu ấy và tập trung vào cảm xúc của bản thân có thể phát hiện ra
vài thứ đáng sợ. Nhưng loại bỏ phiền nhiễu vẫn là điều quan trọng vì nó đưa
chúng ta lên cấp độ tiếp theo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>Thấu hiểu những gì bạn đang cảm nhận.</u></i></b>
Ban đầu, khi bạn thực sự chú ý đến cảm giác của bạn, nó có thể khiến bạn hoảng
sợ. Bạn có lẽ nhận ra mình thường xuyên buồn bã hay mình là một tên khốn giận dữ
với nhiều người trong đời. Bạn có thể nhận ra rất nhiều lo lắng đang diễn ra,
và việc “nghiện điện thoại” thực ra chỉ là cách làm tê liệt và đánh lạc hướng bạn
khỏi lo lắng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
Quan trọng là
lúc này đừng phán xét những cảm xúc phát sinh. Bạn sẽ bị cám dỗ để nói gì đó kiểu
như “Chết tiệt! Lo lắng ư? Cái quái gì đang xảy ra với mình thế nhỉ?” Nhưng điều
đó chỉ làm mọi chuyện tệ hơn. Dù cảm xúc có là gì đi chăng nữa, chúng đều luôn
có lý do hợp lý để tồn tại, ngay cả khi bạn chẳng nhớ lý do đó là gì. Vì thế đừng
khiến bản thân căng thẳng.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>Thấu hiểu khối cảm xúc của chính mình.</u></i></b>
Một khi bạn nhìn ra toàn bộ những thứ khó chịu mà bạn đang cảm thấy, bạn sẽ bắt
đầu có cảm giác sự điên rồ nhỏ bé của mình đang trú ngụ nơi nào. Ví dụ, tôi thực
sự có cảm xúc khi bị ngắt đoạn. Tôi dễ dàng nổi cáu khi cố gắng nói mà người ta
lại phân tâm. Tôi coi đó là vấn đề cá nhân. Đôi khi cảm xúc biểu hiện thành thô
lỗ, nhưng lại có lúc điều tệ hại xảy ra, tôi phải kết thúc bằng việc trông như
một tên khốn , vì tôi không thể chịu đựng hai giây mà không nói từ nào để ra vẻ
lịch thiệp. Đó là khối cảm xúc nhảm nhí của tôi. Và chỉ bằng cách nhận thức được
nó, tôi mới có thể phản ứng lại với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
Giờ chỉ nhận thức
được là không đủ. Người ta còn phải có khả năng quản lý cảm xúc nữa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thử thách cảm xúc của bạn đi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những người tin rằng cảm xúc là tất
cả của cuộc đời thường tìm cách “điều khiển” cảm xúc của họ. Bạn không thể. Bạn
chỉ có thể phản ứng với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cảm xúc đơn thuần chỉ là những
tín hiệu nói cho chúng ta cần chú ý vào cái gì đó. Sau đó chúng ta có thể quyết
định “cái gì đó” có quan trọng hay không và lựa chọn cách hành động tốt nhất để
giải quyết vấn đề đó – hoặc không cần làm gì hết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Không có cái gọi là cảm xúc “tốt”
hay “xấu” – chỉ có phản ứng “tốt” hay “xấu” với cảm xúc của bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tức giận có thể là một cảm xúc
mang tính hủy diệt nếu bạn định hướng sai và làm tổn thương người khác hoặc bản
thân trong quá trình này. Nhưng nó có thể là cảm xúc tốt nếu bạn sử dụng nó để
sửa chữa những bất công và/hoặc bảo vệ bản thân và mọi người.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Niềm vui có thể là một cảm xúc
tuyệt vời khi được chia sẻ với những người bạn yêu thương khi có gì tốt đẹp xảy
ra. Nhưng nó cũng có thể là một cảm xúc kinh hoàng nếu bắt nguồn từ việc làm tổn
hại người khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những cái đó gọi là hành động quản
lý cảm xúc của bạn: nhận ra những gì bạn cảm thấy, quyết định liệu đó có phải
là cảm xúc phù hợp đối với hoàn cảnh không, và tiếp đến là hành động.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Toàn bộ vấn đề này là để hướng cảm
xúc của bạn vào thứ mà các nhà tâm lý học gọi là “hành vi hướng mục đích” – còn
tôi thì thích gọi là “làm bản thân hiệu quả” hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Học cách tạo động lực cho bản thân<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn đã bao giờ từng đánh mất
chính mình trong một hành động nào đó chưa? Giống như bạn bắt đầu làm một việc
gì đó rồi đắm chìm trong nó, và khi bạn thoát khỏi trạng thái thôi miên đó, bạn
nhận thấy ba tiếng đồng hồ trôi qua chỉ như mười lăm phút?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chuyện này đôi khi xảy ra với tôi
khi viết bài.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tôi mất cảm giác về thời
gian và tôi nhận được một loạt cảm xúc tinh tế khi vạch ra những ý tưởng trong
đầu rồi diễn đạt chúng thành lời. Nó giống như cảm giác mê hoặc pha trộn chút
âm mưu, sự nản lòng trộn với một chút dopamine khi tôi cảm thấy mình vừa nghĩ
ra câu văn hay hoặc một trò đùa tinh quái, hoặc thứ gì đó không khiến tôi chửi
rủa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi thích cảm giác này, và khi
tôi đạt được nó, nó thúc đẩy tôi tiếp tục viết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dù vậy, hãy lưu ý một điều quan
trọng: Tôi không chờ đợi cảm giác đó xuất hiện trước khi bắt đầu viết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi bắt đầu viết, rồi cảm giác đó
bắt đầu xây dựng, nó thúc đẩy tôi tiếp tục viết, và cảm giác đó được xây dựng
thêm chút nữa, cứ thế từng chút từng chút một.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cái này tôi gọi là “Làm theo
nguyên tắc” và có lẽ đó là một trong những chiêu thức đơn giản nhất nhưng kỳ diệu
nhất mà tôi từng gặp. “Làm theo nguyên tắc” phát biểu rằng: hành động không chỉ
là tác động của động lực, mà còn là nguyên nhân tạo ra động lực.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUW903LyFXbRimMnYtmj8MmL-z-Cl_vVD-pVCJnJ2VFP_gUHSpCXpl2sqk8XGWxrOFQGGE0w2HLaxEsdy_GpT7IRIsE9Uqx8R-dGmrqjWqapUhymDm1YtSnGh2cuFEaT1Z9BLqX13h_Q/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUW903LyFXbRimMnYtmj8MmL-z-Cl_vVD-pVCJnJ2VFP_gUHSpCXpl2sqk8XGWxrOFQGGE0w2HLaxEsdy_GpT7IRIsE9Uqx8R-dGmrqjWqapUhymDm1YtSnGh2cuFEaT1Z9BLqX13h_Q/s1600/2.jpg" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hầu hết mọi người đều cố gắng tìm
kiếm cảm hứng trước tiên để họ có thể thực hiện được những hành động nhất thời
và thay đổi mọi thứ về bản thân và hoàn cảnh của mình. Họ cố tự nâng cao bản
thân bằng bất cứ hương vị nào từ việc thủ dâm tinh thần theo phong cách của tuần
đó để cuối cùng họ cũng có thể thực sự hành động. Nhưng sang tuần kế tiếp, họ hết
hơi và trở lại trạng thái ban đầu, giật mình ngó sang một “phương pháp” tạo động
lực khác.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng tôi thích bật nó lên trong
đầu hoàn toàn. Khi tôi cần phải có động lực, tôi chỉ cần làm một cái gì đó thậm
chí còn xa mới liên quan đến cái tôi muốn hoàn thành, sau đó hành động thúc đẩy
động lực, lại thúc đẩy hành động…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi tôi không cảm thấy muốn viết,
tôi tự nhủ giờ tôi chỉ làm việc với đề cương. Một khi tôi làm điều đó, nó thường
khiến tôi nghĩ về cái gì đó thú vị hơn mà tôi chưa nghĩ ra nhưng lại muốn đề cập
tới, thế là tôi lại viết nó ra một chút.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trước khi tôi thấu hiểu điều đó,
tôi đã đi được nửa đường bản đề cương mà còn chưa kịp mặc xong cái quần âu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(Lưu ý: đó chỉ là vì tôi không
bao giờ mặc quần âu.)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vấn đề là để sử dụng được cảm xúc
của bạn một cách hiệu quả để làm bản thân trở nên hiệu quả, bạn phải làm một
cái gì đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu bạn không cảm thấy bất cứ thứ
gì có thể thúc đẩy được bạn, hãy làm một cái gì đó. Vẽ một hình tượng trưng,
tìm một lớp học coding trực tuyến miễn phí, nói chuyện với một người lạ, học
chơi một nhạc cụ, học một chủ đề nào đó thực sự khó nhằn, tham gia tình nguyện
trong cộng đồng của bạn, tới lớp nhảy salsa, đóng giá sách, viết một bài thơ.
Hãy chú ý vào cảm giác của bạn trước, trong và sau bất cứ thứ gì bạn làm rồi sử
dụng chúng để hướng dẫn cho các hành vi tương lai của bản thân.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và hãy nhớ rằng không phải cứ cảm
xúc “tốt” mới thúc đẩy được bạn. Đôi khi tôi thấy nản lòng và thực sự bực mình
khi không thể nói chính xác những gì mình muốn nói. Đôi khi tôi lo lắng những
gì mình viết ra sẽ không cộng hưởng được với mọi người. Nhưng dù vì bất cứ lý
do gì, những cảm giác đó thường chỉ làm tôi muốn viết nhiều hơn nữa. Tôi thích
thách thức vật lộn với thứ gì đó cách xa tầm tay tôi một chút.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nhận biết cảm xúc từ người khác để tạo ra các mối quan hệ lành mạnh<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mọi thứ chúng ta vừa đề cập ở
trên đều xử lý và điều khiển các cảm xúc bên trong chúng ta. Nhưng mục tiêu
chính của việc phát triển EQ cuối cùng vẫn là nhằm thúc đẩy các mối quan hệ
lành mạnh hơn trong cuộc sống của chính bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và các mối quan hệ lành mạnh – quan
hệ lãng mạn, quan hệ gia đình, bạn bè… - đều bắt đầu bằng việc công nhận và tôn
trọng các nhu cầu tình cảm của nhau.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn làm điều này bằng cách kết nối
và đồng cảm với người khác. Bằng việc lắng nghe người khác và chia sẻ bản thân
một cách trung thực với mọi người – cách đó gọi là vượt qua nhược điểm.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5P-mNg967r9EDg4wli-hA7I6YB_LtW2xOX88hmEJqE5m1FgFTvI_Axtpk2P-hQl_NzELDDNKctBFdBpNbj18JTe2RAiE-Q-tWNFB8vk0-t264cTrulIrCNZvplRE5l_pDAgttGGIfQUs/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5P-mNg967r9EDg4wli-hA7I6YB_LtW2xOX88hmEJqE5m1FgFTvI_Axtpk2P-hQl_NzELDDNKctBFdBpNbj18JTe2RAiE-Q-tWNFB8vk0-t264cTrulIrCNZvplRE5l_pDAgttGGIfQUs/s1600/3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Để đồng cảm với ai đó, không nhất
thiết phải hoàn toàn thấu hiểu họ, chỉ cần chấp nhận họ như cách họ vốn có,
ngay cả khi bạn không hiểu họ. Bạn học cách coi trọng sự tồn tại của họ và đối
xử với họ như mục đích chứ không phải phương tiện cho một việc nào khác. Bạn thừa
nhận nỗi đau của họ như nỗi đau của bạn – nỗi đau tập thể của chúng ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các mối quan hệ là nơi sợi cao su
tình cảm va chạm vào mặt đường tục ngữ. Chúng đưa chúng ta ra khỏi đầu và đi
vào thế giới xung quanh ta. Chúng làm chúng ta nhận ra chúng ta là một phần của
cái gì đó lớn hơn và phức tạp hơn bản thân chúng ta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và cuối cùng, các mối quan hệ
chính là cách chúng ta xác định giá trị bản thân.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tìm hiểu cảm xúc cùng với giá trị<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Khi cuốn sách của Daniel Goleman
ra đời những năm 90, “trí tuệ cảm xúc” trở thành một từ khóa lớn trong tâm lý học.
Các CEO và các nhà quản lý tìm đọc sách vở rồi đi tới đối xử với nhân viên theo
trí tuệ cảm xúc để tạo động lực cho lực lượng lao động. Các nhà trị liệu cố tiếp
thu thật nhiều nhận thức về cảm xúc của khách hàng để giúp họ kiểm soát cuộc sống.
Bố mẹ được khuyến khích nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc ở trẻ nhằm chuẩn bị cho
chúng trước một thế giới thay đổi và hướng cảm xúc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tuy nhiên nhiều kiểu suy nghĩ loại
này đã bỏ qua vấn đề cốt lõi. Trí tuệ cảm xúc sẽ vô nghĩa nếu không hướng tới
các giá trị của bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bạn có thể có một CEO có trí tuệ
cảm xúc cao nhất hành tinh, nhưng nếu cô ta sẽ dụng các kỹ năng của mình để
thúc đẩy nhân viên bán các sản phẩm tạo ra nhờ bót lột người nghèo hay phá hủy
hành tinh, thì liệu trí tuệ cảm xúc có phải là một phẩm chất tốt?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một người cha có thể dạy con trai
mình những nguyên lý của trí tuệ cảm xúc, nhưng không dạy cậu bé giá trị của sự
trung thực và tôn trọng, cậu có thể biến thành một kẻ tàn nhẫn, dối trá nhưng
thông minh về mặt cảm xúc.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những kẻ lừa đảo đều có EQ rất
cao. Chúng đọc hiểu cảm xúc rất tốt, cả cảm xúc nội tại và đặc biệt cảm xúc của
người khác. Nhưng cuối cùng chúng lại sử dụng thông tin đó để thao túng mọi người
vì mục đích cá nhân. Chúng coi trọng bản thân hơn mọi thứ và định giá bản thân
bằng chi phí của tất cả mọi người. Mọi thứ đều trở nên xấu xa khi bạn coi thế
giới bên ngoài chỉ đáng chút xíu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lisa Nowak, với tất cả sự thông
minh và chuyên môn sáng chói của mình, đã không thể xử lý được cảm xúc của
chính mình và coi trọng những thứ sai lầm. Thế là cô ấy đã để cảm xúc đẩy mình
ra khỏi vách đá đời thường, rơi từ ngoài không gian vào trong một không gian bị
giam cầm.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuối cùng, chúng ta luôn chọn những
gì chúng ta coi trọng, cho dù chúng ta thấu hiểu nó hay không. Và cảm xúc sẽ
mang theo những giá trị này thông qua việc thúc đẩy hành vi của chúng ta theo một
cách nào đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Để sống cuộc đời mà bạn thực sự
muốn sống, trước tiên bạn phải rõ ràng về những gì bạn thực sự coi trọng, vì đó
là nơi năng lượng cảm xúc của bạn sẽ được hướng tới.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;">
Và khi
đã biết những gì bạn thực sự đánh giá cao – không chỉ những gì bạn nói – lúc đó
bạn mới có thể phát triển trí tuệ cảm xúc một cách tốt nhất.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mark Manson<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 11 tháng 4 năm 2019<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://markmanson.net/">https://markmanson.net</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-70397993474415596442019-04-06T10:43:00.001+07:002019-04-06T10:44:22.867+07:00No thank you, Mr Pecker - Jeff Bezos<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 34.0pt; line-height: 115%;">Không,
cám ơn Ngài Pecker<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Có việc không bình thường
đã xảy ra với tôi ngày hôm qua. Thực ra, với tôi, đó không chỉ là không bình
thường – đó là lần đầu tiên. Tôi đã nhận được một đề nghị mà tôi hẳn không thể
chối từ. Hay ít ra đó là những gì những người đứng đầu ở National Enquirer
nghĩ. Tôi rất vui khi họ nghĩ vậy, vì điều đó thúc đẩy họ viết tất cả điều đó
ra. Thay vì đầu hàng khi bị cưỡng đoạt và tống tiền, tôi quyết định công khai
chính xác tất cả những gì họ đã gửi cho tôi, bất chấp chi phí cá nhân và sự xấu
hổ mà họ đã đe dọa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">AMI, chủ sở hữu của tờ
National Enquirer, do David Pecker lãnh đạo, gần đây đã tham gia vào một thỏa
thuận miễn trừ với Bộ Tư Pháp liên quan đến vai trò của họ trong cái gọi là qui
trình “Bắt và Giết” nhân danh Tổng Thống Trump và chiến dịch bầu cử của ông ấy.
Ngài Pecker và công ty của ngài cũng đang bị điều tra về nhiều hành động họ từng
làm thay mặt cho Chính Phủ Ả Rập Saudi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Và đôi khi ngài Pecker
trộn tất cả với nhau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sau
khi ông Trump trở thành tổng thống, ông đã thưởng cho lòng trung thành của ngài
Pecker bằng bữa tối ở Nhà Trắng, khi đó vị lãnh đạo truyền thông đã mang theo một
vị khách có nhiều mối quan hệ quan trọng với hoàng gia Ả Rập Saudi. Thời điểm
đó, ngài Pecker còn đang theo đuổi việc kinh doanh ở đó, đồng thời săn lùng tài
chính cho các vụ thu mua…”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLhaeiRSr-yrd-p3dZYwkffC2FivUiylY_bXYR5fGFdA-JlTw1mtm51jtAQ8AArCJybAj7qf5Ss43ZDsYE8NTm6z1OEQEX382gQOx3lNY0Yxz5wifrfLdRgjR8I89m13X6gcRipr7Qxk/s1600/1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="880" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLhaeiRSr-yrd-p3dZYwkffC2FivUiylY_bXYR5fGFdA-JlTw1mtm51jtAQ8AArCJybAj7qf5Ss43ZDsYE8NTm6z1OEQEX382gQOx3lNY0Yxz5wifrfLdRgjR8I89m13X6gcRipr7Qxk/s640/1.bmp" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Các nhà điều tra liên
bang và các phương tiện truyền thông hợp pháp hiển nhiên đã nghi ngờ và cũng chứng
minh được rằng ông Pecker đã sử dụng Enquirer và AMI vì những lý do chính trị.
Nhưng AMI vẫn tuyên bố ngược lại:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Truyền
thông Hoa Kỳ mạnh mẽ bác bỏ mọi khẳng định rằng các bài báo của mình bị xúi giục,
sai khiến hoặc bị ảnh hưởng dưới bất kỳ hình thức nào từ các thế lực bên ngoài,
chính trị hoặc những thứ khác.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tất nhiên, các phương
tiện truyền thông hợp pháp đã thách thức khẳng định trên trong một thời gian
dài:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bí
mật mọc trên báo lá cải Pro-Saudi: Đại sứ quán bị nghe lén<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwPDjUh5Cp7-6husCMV0HHWWDPgCeGUxlAzEzpYhQrPg6fiJfxaXX-yZGPiKQMgkjOKi-PpMR4ekD8ISwekdrnjxUAnLxRGSkvVcXaOyF5GlGW-AMIvgFKTxI35Mivvi5UUPcJ_sT-m0/s1600/2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="1231" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwPDjUh5Cp7-6husCMV0HHWWDPgCeGUxlAzEzpYhQrPg6fiJfxaXX-yZGPiKQMgkjOKi-PpMR4ekD8ISwekdrnjxUAnLxRGSkvVcXaOyF5GlGW-AMIvgFKTxI35Mivvi5UUPcJ_sT-m0/s640/2.bmp" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vài tuần trước tôi còn không
hề biết gì nhiều về những thứ kể trên, cho tới khi những tin nhắn thân mật của
tôi được đăng trên tờ National Enquirer. Tôi đã mời các điều tra viên tìm hiểu
làm sao họ có được những văn bản đó, và xác định động cơ cho nhiều hành động bất
thường của Enquirer. Hóa ra, giờ đang có vài cuộc điều tra độc lập về chuyện
này.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tôi đã thuê Gavin de
Becker dẫn đầu cuộc điều tra này. Tôi biết ông de Becker hai mươi năm, chuyên
môn của ông ấy trong lĩnh vực này rất tuyệt vời, và là một trong những nhà lãnh
đạo thông minh và có khả năng nhất mà tôi từng biết. Tôi đề nghị ông ấy ưu tiên
bảo đảm thời gian cho tôi vì tôi có nhiều việc muốn làm, và ông ấy cứ tiến hành
với bất cứ chi phí nào cần để theo đuổi sự thật trong chuyện này.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Và đây là một phần bối
cảnh: Quyền sở hữu của tôi với tờ Washington Post là một complexifier (kẻ gây
phức tạp) cho tôi. Không tránh khỏi một vài người quyền lực đọc tin tức trên tờ
Washington Post sẽ kết luận sai tôi là kẻ thù của họ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tổng thống Trump là một
trong những người đó, hiển nhiên qua các dòng tweet của ông ấy. Ngoài ra, mức độ
khai khác vô tình của tờ báo về vụ giết Jamal Khashoggi không nghi ngờ gì nữa,
chính là yếu tố khiến nó không được ưa chuộng trong một số nhóm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Dù nghĩ rằng tờ The
Post là kẻ gây phức tạp cho tôi, nhưng tôi hoàn toàn không hối tiếc về khoản đầu
tư này. The Post là một tổ chức quan trọng với một sứ mệnh quan trọng. Việc quản
lý của tôi với The Post và sự hỗ trợ của tôi với sứ mệnh của nó sẽ vẫn không bị
ảnh hưởng, đó là một trong những điều tôi tự hào nhất khi tôi 90, ngồi ngẫm lại
cuộc đời mình, nếu tôi đủ may mắn sống lâu tới thế, bất kể có bao nhiêu phức tạp
nó gây ra cho tôi.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quay trở lại câu chuyện:
vài ngày trước, một lãnh đạo AMI khuyên chúng tôi rằng ngài Pecker đang “phát
điên” (apoplectic) về cuộc điều tra của chúng tôi. Vì những lý do vẫn cần tìm
hiểu rõ hơn, nhưng cái góc Saudi dường như chạm vào đầu dây thần kinh đặc biệt
nhạy cảm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vài ngày sau khi nghe về
sự tức giận của ngài Pecker, chúng tôi đã được tiếp cận một đề nghị, ban đầu chỉ
bằng lời nói. Họ nói rằng họ còn có nhiều tin nhắn và ảnh khác của tôi và họ có
thể công khai nếu chúng tôi không dừng cuộc điều tra lại.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Các luật sư của tôi bảo
rằng AMI không có quyền xuất bản ảnh vì mỗi người đều giữ bản quyền đối với những
bức ảnh của chính mình, và cũng vì các bức ảnh bản thân chúng không tạo thêm
tin tức giá trị gì.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lập luận của AMI về giá
trị tin tức cho rằng những bức ảnh này rất cần thiết vì sẽ khiến các cổ đông của
Amazon nghĩ các phán quyết trong kinh doanh của tôi đều kinh khủng. Tôi đã lập
nên Amazon trong gara 24 năm trước, và tự mình chở tất cả các gói hàng tới bưu
điện. Ngày nay, Amazon thuê hơn 600.000 người, vừa kết thúc một năm có lợi nhuận
cao nhất từ trước tới giờ, dù vẫn đang đầu tư mạnh vào các sáng kiến mới, và nó
thường nằm đâu đó giữa vị trí số 1 tới số 5 trong các công ty có giá trị nhất
thế giới. Tôi sẽ để những kết quả này tự nói.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">OK, trở lại với vụ đe dọa
công bố những bức ảnh thân mật của tôi. Tôi đoán chúng tôi (tôi, các luật sư của
tôi, và Gavin de Becker) đã không phản ứng với mối đe dọa này với đủ sợ hãi,
cho nên họ đã gửi thêm cái này:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt;">
<em><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">From:</span></b><span style="letter-spacing: -.05pt;"> Howard,
Dylan [dhoward@amilink.com] (Chief Content Officer, AMI)</span></em><i><span style="letter-spacing: -.05pt;"><br />
<em> <b>Sent:</b> Tuesday, February 5, 2019 3:33 PM</em><br />
<em> <b>To:</b> Martin Singer (litigation counsel for Mr. de Becker)</em><br />
<em> <b>Subject:</b>. Jeff Bezos & Ms. Lauren Sanchez Photos</em></span></i><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="6e22" name="6e22" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">CONFIDENTIAL & NOT FOR DISTRIBIUTION</span></b></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="0ae4" name="0ae4" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">Marty:</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="bfcf" name="bfcf" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">I
am leaving the office for the night. I will be available on my cell — 917
XXX-XXXX.</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="6461" name="6461" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">However,
in the interests of expediating this situation, and with The Washington Post
poised to publish unsubstantiated rumors of The National Enquirer’s initial report,
I wanted to describe to you the photos obtained during our newsgathering.</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="88ad" name="88ad" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">In
addition to the “below the belt selfie — otherwise colloquially known as a
‘d*ck pick’” — The Enquirer obtained a further nine images. These include:</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="67ff" name="67ff" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">Mr.
Bezos face selfie at what appears to be a business meeting.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="9cdc" name="9cdc" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">Ms.
Sanchez response — a photograph of her smoking a cigar in what appears to be a
simulated oral sex scene.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="7984" name="7984" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">A
shirtless Mr. Bezos holding his phone in his left hand — while wearing his
wedding ring. He’s wearing either tight black cargo pants or shorts — and his
semi-erect manhood is penetrating the zipper of said garment.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="eabb" name="eabb" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">A
full-length body selfie of Mr. Bezos wearing just a pair of tight black
boxer-briefs or trunks, with his phone in his left hand — while wearing his
wedding ring.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="4eb7" name="4eb7" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">A
selfie of Mr. Bezos fully clothed.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="9b75" name="9b75" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">A
full-length scantily-clad body shot with short trunks.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="d7cb" name="d7cb" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">A
naked selfie in a bathroom — while wearing his wedding ring. Mr. Bezos is
wearing nothing but a white towel — and the top of his pubic region can be
seen.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="2cb1" name="2cb1" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">Ms.
Sanchez wearing a plunging red neckline dress revealing her cleavage and a
glimpse of her nether region.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="84d8" name="84d8" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="letter-spacing: -.05pt;">· <em style="font-feature-settings: "liga", "salt";">Ms.
Sanchez wearing a two-piece red bikini with gold detail dress revealing her
cleavage.</em><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="2c8f" name="2c8f" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">It
would give no editor pleasure to send this email. I hope common sense can
prevail — and quickly.</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="graf" id="d577" name="d577" style="--baseline-multiplier: 0.17; --x-height-multiplier: 0.375; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.84); font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; orphans: 2; text-align: justify; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<em style="font-feature-settings: "liga", "salt";"><span style="letter-spacing: -.05pt;">Dylan.</span></em><span style="letter-spacing: -.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJjfGR98tNjIoLG-8_GUQ2G25i0BrbbdQPhyphenhyphen2TXGjIosTrwLqir0sYaPeGcyVdeuUR_7Y6AvU_wnWpO6NDAkT874Mbx162OMsy1FH7V37t30rgER9ZB1YkH9Wetoac4aERBy2764I9ZY/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="333" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJjfGR98tNjIoLG-8_GUQ2G25i0BrbbdQPhyphenhyphen2TXGjIosTrwLqir0sYaPeGcyVdeuUR_7Y6AvU_wnWpO6NDAkT874Mbx162OMsy1FH7V37t30rgER9ZB1YkH9Wetoac4aERBy2764I9ZY/s640/3.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vâng, nó đã thu hút sự
chú ý của tôi. Nhưng không phải theo cách họ có thể hi vọng. Bất kỳ bối rối cá
nhân nào cũng có thể giúp AMI khiến tôi phải ngồi ghế sau, vì có một vấn đề
quan trọng hơn nhiều ở đây. Nếu ở vị trí của tôi, mà tôi còn không thể chịu nổi
loại tống tiền kiểu này, thì bao nhiêu người có thể? (vào thời điểm đó, nhiều
người đã liên hệ với nhóm điều tra của chúng tôi để chia sẻ kinh nghiệm tương tự
của họ với AMI, và cách họ cần làm nếu chẳng may cuộc sống và sinh kế của họ bị
đe dọa.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Trong những bức thư từ
AMI tôi công khai, bạn sẽ thấy chính xác đến chi tiết yêu cầu tống tiền của họ:
Họ sẽ công bố các bức ảnh cá nhân trừ khi Gavin de Becker và tôi đưa ra tuyên bố
sai lệch cho báo chí rằng chúng tôi “không có kiến thức hoặc không có cơ sở để
phỏng đoán phạm vi hoạt động của AMI có động cơ chính trị hoặc bị ảnh hưởng bởi
các thế lực chính trị.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nếu chúng tôi không đồng
ý công khai lời nói dối này, họ nói sẽ xuất bản các bức ảnh, và nhanh thôi. Còn
có một mối đe dọa liên đới khác: họ giữ các bức ảnh trong tay và sẽ xuất bản
chúng trong tương lai nếu chúng tôi đi chệch khỏi lời nói dối đó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hãy yên tâm, không có
nhà báo thực sự nào lại đề nghị những điều như đang diễn ra ở đây: tôi sẽ không
viết bài có những thông tin đáng xấu hổ về ông nếu ông làm cho tôi việc X. Và nếu
ông không làm việc X nhanh chóng, tôi sẽ cho đăng những thông tin đáng xấu hổ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Không lời lẽ nào tôi có
thể viết ra đây lại kể câu chuyện National Enquirer hùng hồn bằng những lời của
chính họ dưới đây.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Giao tiếp kiểu này đã
mang lại danh tiếng lâu dài cho AMI trong việc vũ khí hóa các đặc quyền báo
chí, ẩn sau các biện pháp bảo vệ quan trọng, phớt lờ các nguyên lý và mục đích
của báo chí chân chính. Tất nhiên tôi không muốn hình ảnh cá nhân bị công bố,
nhưng tôi cũng sẽ không tham gia vào hoạt động tống tiền, ủng hộ chính trị, tấn
công chính trị và tham nhũng nổi tiếng của họ. Tôi muốn đứng lên, cuộn các dòng
này ra, và nhìn xem thứ gì bò ra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Trân trọng,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jeff Bezos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">From:</span></i></b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"> Fine, Jon [</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><a href="mailto:jfine@amilink.com" target="_blank"><i><span style="color: blue; text-decoration: none;">jfine@amilink.com</span></i></a><i>] (Deputy General Counsel, AMI)<br />
<b>Sent:</b> Wednesday, February 6, 2019 5:57 PM<br />
<b>To:</b> Martin Singer (Mr de Becker’s attorney)<br />
<b>Subject:</b> Re: EXTERNAL* RE: Bezos et al / American Media et al</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Marty -</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Here are our
proposed terms:</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">1. A full and
complete mutual release of all claims that American Media, on the one hand, and
Jeff Bezos and Gavin de Becker (the “Bezos Parties”), on the other, may have
against each other.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">2. A public,
mutually-agreed upon acknowledgment from the Bezos Parties, released through a
mutually-agreeable news outlet, affirming that they have no knowledge or basis
for suggesting that AM’s coverage was politically motivated or influenced by
political forces, and an agreement that they will cease referring to such a
possibility.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">3. AM agrees
not to publish, distribute, share, or describe unpublished texts and photos
(the “Unpublished Materials”).</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">4. AM affirms
that it undertook no electronic eavesdropping in connection with its reporting
and has no knowledge of such conduct.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">5. The
agreement is completely confidential.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">6. In the case
of a breach of the agreement by one or more of the Bezos Parties, AM is
released from its obligations under the agreement, and may publish the
Unpublished Materials.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">7. Any other
disputes arising out of this agreement shall first be submitted to JAMS
mediation in California</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Thank you,</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Jon</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Deputy General
Counsel, Media</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">American
Media, LLC</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 28.5pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Jon P. Fine</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Deputy General
Counsel, Media</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">O: (212)
743–6513 C: (347) 920–6541</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">jfine@amilink.com</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">February 5,
2019</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Via email:</span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">mdsinger@xxxxx</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Martin D.
Singer</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Laveley &
Singer</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Re: Jeff Bezos
/ American Media, LLC, et al.</span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Dear Mr.
Singer:</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">I write in
response to your February 4, 2019, letter to Dylan Howard, and to address
serious concerns we have regarding the continuing defamatory activities of your
client and his representatives regarding American Media’s motivations in its
recent reporting about your client.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">As a primary
matter, please be advised that our newsgathering and reporting on matters
involving your client, including any use of your client’s “private
photographs,” has been, and will continue to be, consistent with applicable
laws. As you know, “the fair use of a copyrighted work, including such use by
reproduction in copies . . . for purposes such as criticism, comment,
news reporting . . . is not an infringement of copyright.” 17
USC Sec. 107. With millions of Americans having a vested interest in the
success of Amazon, of which your client remains founder, chairman, CEO, and
president, an exploration of Mr. Bezos’ judgment as reflected by his texts and
photos is indeed newsworthy and in the public interest.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Beyond the
copyright issues you raise, we also find it necessary to address various
unsubstantiated defamatory statements and scurrilous rumors attributed to your
client’s representatives in the press suggesting that “strong leads point to
political motives”1 in the publication of The National Enquirer story. Indeed,
you yourself declared the “politically motivated underpinnings” of our
reporting to be “self-evident” in your correspondence on Mr. de Becker’s behalf
to Mr. Howard dated January 31, 2019.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Once again, as
I advised you in my February 1 response to your January 31
correspondence, <b>American Media emphatically rejects any assertion that
its reporting was instigated, dictated or influenced in any manner by external
forces, political or otherwise. </b>Simply put, this was and is a news
story.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Yet, it is our
understanding that your client’s representatives, including the Washington
Post, continue to pursue and to disseminate these false and spurious
allegations in a manner that is injurious to American Media and its executives.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Accordingly,
we hereby demand that you cease and desist such defamatory conduct immediately.
Any further dissemination of these false, vicious, speculative and
unsubstantiated statements is done at your client’s peril.</span></i></b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Absent the immediate cessation of the
defamatory conduct, we will have no choice but to pursue all remedies available
under applicable law.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">As I advised
previously, we stand by the legality of our newsgathering and reporting on this
matter of public interest and concern. Moreover, American Media is undeterred from
continuing its reporting on a story that is unambiguously in the public
interest — a position Mr. Bezos clearly appreciates as reflected in Boies
Schiller January 9 letter to American Media stating that your client “does not
intend to discourage reporting about him” and “supports journalistic efforts.”</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">That said, if
your client agrees to cease and desist such defamatory behavior, we are willing
to engage in constructive conversations regarding the texts and photos which we
have in our possession. Dylan Howard stands ready to discuss the matter at your
convenience.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">All other
rights, claims, counterclaims and defenses are specifically reserved and not
waived.</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 21.75pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;">Sincerely,</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jeff Bezos<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Amazon, Blue Origin,
Washington Post<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ngày 8 tháng 2 năm 2019<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">https://medium.com<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-38743046823267255902019-03-30T11:14:00.000+07:002019-03-30T11:14:43.734+07:00Tại sao các startups thường sụp đổ khi đạt mốc 50 nhân viên?<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 28.0pt; line-height: 115%;">Tại sao các startup thường
sụp đổ khi đạt mốc 50 nhân viên?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Bài giảng kinh doanh cho giai đoạn từ thiếu niên tới dậy thì<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy hỏi bất kỳ ai từng làm việc tại
nhiều hơn một công ty khởi nghiệp. Chắc chắn họ sẽ nói với bạn cùng một câu
chuyện: những công ty trẻ thường trật đường ray khi nó đạt tới con số 50 nhân
viên. Tôi gọi giai đoạn này của startup là giai đoạn thiếu niên, và tôi từng sống
với giai đoạn đó nhiều lần, trong tư cách nhân viên hoặc người lãnh đạo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chuyện này diễn ra thế nào?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Khi số nhân viên từ một
tới 10</span></b>: đến một thời điểm nhất định, các nhân viên ban đầu sẽ ngừng
hỏi tên người mới. Họ sẽ không thể hiện hay nói điều đó, nhưng họ sẽ bắt đầu phẫn
nộ khi phải chỉ cho người khác cách làm những điều đơn giản tương tự. Sự khoan
dung của họ với những sai lầm, ngay cả đối với những sai lầm họ từng mắc phải,
đều vứt hết vào toilet.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Số nhân viên từ 10 tới
25</span></b>: các nhân viên giai đoạn 2 sẽ bắt đầu hình thành những nhóm nhỏ,
có khuynh hướng bảo thủ, tự vệ. Thi thoảng họ có thể loại bỏ những vật chứng của
“ngày xưa đẹp đẽ”. Các cuộc thảo luận có thể bắt đầu thấm thía với tiền tố “tiền
bối”, “những người làm lâu năm”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Số nhân viên từ 26 tới
39</span></b>: Đây là thời điểm các trò chơi quyền lực bắt đầu xuất hiện. Nếu
các “thiếu niên” chuẩn bị thành lập bộ lạc, những thành viên hai mươi, ba mươi
tuổi sẽ bắt đầu hình thành địa ngục để chống lại những chiến binh lâu năm, già
nua.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Số nhân viên từ 40 tới
49</span></b>: chuyện chết tiệt gì đang xảy ra thế này? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dù kịch bản này có thể không đúng
với mọi nhân viên trong từng nhóm, nhưng nó luôn xảy ra với ít nhất một vài người
sau khi startup đạt tới cột mốc 50 người. Như tôi đã nói, tôi từng ở trong các
nhóm trên, và từng chứng kiến hay thể hiện hành vi này, vì thế tôi sẽ không
phán xét ở đây.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đùa thôi, có lẽ tôi đang phán
xét, dù không nhiều. Nhưng chúng ta cần nói về những gì cần làm khi công ty của
bạn có hiện tượng đó để nó khỏi đi trật đường. Chúng ta cần đưa các startup còn
trong giai đoạn “thiếu niên” của chúng ta ra khỏi nhà, và bước vào thế giới,
hành xử như một người trưởng thành bình thường.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hỗn loạn tại mốc 50 nhân viên
cũng có vài điều tích cực. Thứ nhất, chắc chắn công ty của bạn là một công ty
đang phát triển, có vẻ nhanh hơn so với kế hoạch. Và chừng nào sự tăng trưởng
không vượt quá tầm tay thì đó là một vấn đề tốt.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu tăng trưởng thực sự đang diễn
ra và có tổ chức, vậy là công ty bạn có thể đã phát triển văn hóa nội bộ, có
kho từ vựng và những hoạt động dù không được ghi trong giấy tờ, tài liệu nhưng
đều được mọi người hiểu và thừa nhận. Giao tiếp có thể theo những hình thức cơ
bản như gặp mặt trực tiếp hay theo yêu cầu nhiều hơn trong các bản memo hay cuộc
họp, đồng nghĩa với việc không mất nhiều thời gian để đưa mọi người vào cùng một
vấn đề.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hỗn loạn cũng là một dấu hiệu cho
thấy các giám đốc điều hành đang dành thời gian xây dựng sản phẩm, thâm nhập thị
trường, và làm khách hàng hài lòng. Vì thế họ không để tâm nhiều tới cấu trúc
công ty. Nhưng hỗn loạn cũng chắc chắn là dấu hiệu cho thấy đã đến lúc bắt đầu
phải chú ý vào đối tượng vẫn chỉ trong giai đoạn thiếu niên ngông cuồng này trước
khi nó nổi loạn và chạy mất.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Ngay cả nếu mọi thứ đang đi đúng, thì mọi thứ cũng
sẽ đi sai.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Như mọi bậc phụ huynh đều biết,
không có thuốc chữa cho những đứa trẻ tuổi teen; chúng ta chỉ có một cách duy
nhất là chờ đợi nó trôi qua. Có một câu nói về tình trạng hỗn loạn này mà tôi không
thích: “Bão tố, hình thành, chuẩn hóa, vận hành.” Tôi ghét vì cách này không thực
sự giúp gì cho chúng tôi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chúng ta không thể chữa tình trạng
hỗn loạn này. Nhưng chúng ta có thể đưa ra các biện pháp giúp sống sót sau cơn
bão. Dưới đây là các biện pháp tôi hay dùng nhất hoặc thấy hứng thú với nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Không làm gì hết<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây là một lựa chọn có giá trị.
Nhiều công ty đã làm điều này cho đến khi họ bắt đầu mất người. Khi nói “Không
làm gì hết”, tôi không có ý bảo bạn hoàn toàn không làm gì. Đó là bất khả thi
vì mọi chuyện tệ hơn sẽ tới và chúng ta không thể trốn thoát khỏi chúng. Thay
vào đó, “không làm gì hết” có nghĩa là chủ động không làm gì, sau đó giải quyết
từng vấn đề ngay khi nó xảy ra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi không khuyến khích cách này.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra
khi chúng ta bắt đầu xài xả láng những từ ngữ như “senior” mà chẳng có qui tắc
về cách chúng được dùng. Hãy nói về họp hành. Cần những qui tắc như một cuộc họp
được tạo ra khi nào, bằng cách nào. Nếu không lịch trình của mọi người sẽ kín đặc,
phòng họp trở nên khan hiếm, và chả làm được gì. Ngay cả khi làm việc từ xa thì
cũng cần có qui tắc. Nếu chúng ta không có các tiêu chuẩn đúng lúc đúng chỗ,
thì ngay cả khi mọi thứ đang đi đúng, thì rồi mọi thứ cũng sẽ đi sai. Tôi không
chỉ nói về việc lạm dụng ở đây, tôi còn nói về phần còn lại của team có thể làm
việc hiệu quả đến mức nào khi đồng nghiệp của họ không ở cùng một chỗ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các startup luôn sợ mình trở nên
lạc hậu, hay nặng tay. Và tôi cũng thế: tôi cũng ghét những thứ đó. Nhưng đến một
lúc nào đó, cấu trúc trở thành yếu tố then chốt bắt buộc, vì thế tốt hơn là nên
chủ động chuẩn bị cho nó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những gì tôi làm là: tập trung
hóa và minh bạch. Ít nhất, hãy tạo ra một bộ qui tắc, qui trình, hướng dẫn và
câu hỏi thường gặp. Hãy đảm bảo rằng mọi người đều truy cập được vào những tài
liệu này. Hãy rõ ràng lý do tại sao bạn làm chúng và cách bạn làm chúng. Đó
không chỉ là qui tắc, mà cũng là toàn bộ triết lý chung của công ty.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thuê hàng tá quản lý cấp
trung<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây là chiến lược đối lập với giải
pháp “không làm gì hết”, và tôi có thể so sánh với việc dùng búa tạ để bẻ khóa.
Chiến lược này thường xảy ra quá sớm trong chu kỳ tăng trưởng của công ty. Hơn
nữa, thuê thêm người để quản lý người khác nghĩa là lãng phí rất nhiều năng suất
cho một trật tự nhỏ.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu chúng ta thuê quản lý từ bên
ngoài vì họ có kinh nghiệm dẫn dắt team ở các công ty lớn, họ sẽ phải tự hòa nhập
và học cách chúng ta vận hành trước khi có thể thể hiện sự hiệu quả. Thường những
người này sẽ cố gắng mang theo mô hình của công ty cũ (một công ty lớn hơn
chúng ta) – nhưng không chắc phù hợp với chúng ta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu chúng ta đôn người trong nội
bộ lên, chúng ta có thể tăng gánh nặng cho những người tốt nhất của mình bằng
những việc mà chúng ta không hề trả tiền cho họ. Ví dụ, thường thì một CTO sẽ
chọn developer giỏi nhất và bảo: “Này, hãy dùng 50% thời gian của cậu để quản
lý team cậu đi nhé.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Thế là hiệu suất
làm việc của developer này sẽ giảm hẳn trên phương diện coding, mà phần còn lại
của team cũng bắt đầu phẫn nộ về khía cạnh quản lý.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều tôi làm ở đây là: tạo ra các
chủ sở hữu và lãnh đạo đội nhóm (team lead) thay vì các ông chủ. Ở mức 50 nhân
viên, người ta thường không cần quản lý. Tuy nhiên, các thứ và các qui trình vẫn
vận hành. Nó gồm sản phẩm, frond-end development, tuyển dụng, thanh toán, hay bất
kỳ thứ gì bạn có thể nghĩ ra. Đưa nhiều người thành chủ sở hữu của những thứ
đó, hoặc làm họ thành team lead của qui trình đó.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Làm những gì công ty
khác đã làm<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Toàn bộ những thứ này tôi đều lấy
cắp từ những cách thức thông minh và điều chỉnh chúng thành của mình. Tôi lấy một
chút từ phương pháp Agile. Tôi bắt chước Amazon về thời điểm chiến lược. Tôi
cũng thích những gì Lyft đang làm với UX. Nhưng bạn có nhớ xu hướng ba năm trước
khi nhiều công ty ở Thung Lũng Silicon cố gắng giải quyết chênh lệch thu nhập bằng
cách công khai lương mọi người không? Vâng. Đó là việc hợp lệ, nhưng bạn chẳng
có cách nào thuyết phục được tôi thấy công khai lương là một giải pháp. Chiến
lược này có thể vận hành tốt với họ (hoặc không), nhưng tôi không có bằng chứng
nào cho thấy nó sẽ giải quyết được vấn đề ở công ty của tôi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các giải pháp có tính xu hướng đến
rồi đi. Những không gian làm việc mở là nguồn cảm hứng cho tinh thần đồng đội,
nhưng tin đồn cũng xuất hiện. Kỳ nghỉ không giới hạn suy yếu, trở thành công cụ
tuyển dụng. Mặt khác, ngày phép khi làm cha mẹ để cân bằng cuộc sống cũng được
lôi ra. Quan điểm của tôi là, nếu chỉ vì một, một số hay thậm chí hầu hết các
công ty đang áp dụng một chính sách nào đó, không có nghĩa là nó cũng phù hợp với
bạn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Điều tôi làm là: phân chia và thử
nghiệm. Hãy lấy một phần các chính sách từ các công ty khác rồi chạy những thử
nghiệm nhỏ để xem nó có vận hành tốt trong môi trường của bạn không.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Ngừng tuyển dụng và
thuê ngoài<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chiến lược này phát biểu như sau:
một khi chúng ta chạm tới một số lượng nhân viên nhất định, chúng ta có thể ngừng
tuyển dụng và thuê ngoài (outsource) để làm mọi thứ. Đó có thể là cho nghỉ toàn
toàn một bộ phận, như thuê ngoài toàn bộ một phòng ban, một đơn vị nghiệp vụ,
hoặc toàn bộ tài nguyên con người, hay các hỗ trợ. Đó cũng có thể chỉ là việc
thêm các tài nguyên bên ngoài vào các đội ngũ nội bộ, như cố vấn, các nhà thầu
độc lập, các đội ngũ offshore, các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chiến lược này sẽ cho phép bạn chạy
một con tàu vừa khít. Bạn có thể mở rộng và ký hợp đồng trên con đường tăng trưởng
mạnh mẽ của mình mà không cần cắt giảm đầu người. Nói cách khác, 50 nhân viên
thường chỉ là bước đệm cho 100 hay 1000 nhân viên, đôi khi còn hơn thế. Có nhiều
rủi ro lớn khi toàn bộ kiến thức và kinh nghiệm đều ở bên ngoài.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chiến lược này thực ra cũng khó
thực hiện hơn bạn tưởng. Chúng ta sẽ phải phẫu thuật cắt bỏ khi chúng ta lớn dần,
và khi chạm mốc 49 nhân viên, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây? Chuyện gì sẽ xảy ra
khi chúng ta tìm thấy một ứng viên tuyệt vời? Chúng ta có nên để ai đó ra đi,
hay chờ đợi có người bỏ cuộc?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây là những gì tôi làm: cho thuê
với tùy chọn được phép mua. Nhiều startups có các nhà thầu và những người làm
việc bán thời gian, sau này họ dần trở thành nhân viên chính thức – nhưng chỉ
khi có đủ tiền, đủ đường băng, đủ nhu cầu với tài nguyên đó. Tôi đã xây dựng
hai startup theo cách này. Hãy làm điều này khi qui mô tăng trưởng của bạn lớn
hơn. Vận hành mỗi team như một tổ chức độc lập trong công ty.<o:p></o:p></div>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nếu có phương pháp cứu chữa cho hỗn
loạn tại mốc 50 nhân viên, thì có lẽ nó phải có nguồn gốc từ giải pháp cuối
cùng. Điều gì sẽ xảy ra nếu sơ đồ tổ chức một công ty không chảy dọc từ trên xuống
dưới mà nhìn như một loạt các nhóm? Và các lãnh đạo công ty có lẽ trông như một
nhóm (có một người) trong nan hoa với những nhóm lớn hơn.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mỗi nhóm được điều hành độc lập,
như công ty nhỏ trong công ty của bạn. Rồi các tài nguyên thuê ngoài lại có thể
trở thành nhóm riêng của họ nữa. Họ có thể đến, đi, và hòa nhập khi cần thiết.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi không biết liệu chiến lược
này có hiệu quả với công ty của bạn không. Nó có vẻ đơn sơ, hoang dã, rất khó đặt
trong một mặt giấy. Hẳn nó sẽ đến cùng những vấn đề của riêng nó. Nhưng quan điểm
của tôi là, nếu chúng ta muốn chữa trị cho hiện tượng hỗn loạn tại mốc 50 nhân
viên, chúng ta cần xây dựng một loại hình công ty khác, hoạt động theo cách
riêng biệt ngay từ đầu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cho đến khi câu chuyện 50 nhân
viên này xảy ra, chúng ta cần để mắt đến startup đang tuổi thiếu niên của chúng
ta hơn, cho đến khi nó trở thành một người trưởng thành.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Joe Procopio<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 19 tháng 3 năm 2019<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://medium.com/">https://medium.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-40080706082418603512018-12-16T14:36:00.001+07:002018-12-16T14:36:39.367+07:00Những founder thành công nhất thế giới xử lý thất bại như thế nào?<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Những nhà sáng lập thành công nhất thế giới xử lý thất bại như thế nào?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUqhN-Vn4zLv8zNyCC_qM3T-WU0MirCTXUa2Y5lKIqP4FHIqFd7XVTQX3mLH5t6QK7GgciCwQaQD0CY04otyTKcnVmIOpsrdUOl62IMtio5Lo_HaOtaBeyIwuwNuSrOqxZqmGLeV00-f0/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="720" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUqhN-Vn4zLv8zNyCC_qM3T-WU0MirCTXUa2Y5lKIqP4FHIqFd7XVTQX3mLH5t6QK7GgciCwQaQD0CY04otyTKcnVmIOpsrdUOl62IMtio5Lo_HaOtaBeyIwuwNuSrOqxZqmGLeV00-f0/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ảnh từ
JotForm.com<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thất bại.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đối với nhiều
nhà sáng lập doanh nghiệp mới khởi nghiệp, nó như một huy hiệu danh dự được đeo
lên với niềm tự hào hơn cả chiếc áo hoodies giá chat, Apple watch hay những đôi
giày đế len merino.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Triết lý “thất bại
nhanh chóng; thất bại thường xuyên” thậm chí đã truyền cảm hứng cho FailCon, một
hội nghị chỉ dành riêng để nói về thất bại.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Trong thế giới
khởi nghiệp, thất bại gần như đồng nghĩa với kinh nghiệm học tập.” – Erica Zidel,
nhà sáng lập công ty giữ trẻ trực tuyến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Việc là một nhà
sáng lập từng thất bại trước đó sẽ gửi tín hiệu đến cộng đồng rằng bạn đã trải
qua chuyện này trước đây, và bạn đã thu thập được thông tin về cái gì không vận
hành trôi chảy, được vũ trang tốt hơn để tạo ra thứ gì đó có thể vận hành được.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không may làm
sao, hầu hết các startup đều giải thể chỉ 20 tháng sau chu kỳ tài chính cuối
cùng, điều này đặt ra hai câu hỏi quan trọng:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Thất bại có hoàn toàn cần thiết trên con đường tới
thành công trong kinh doanh không?</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Và nếu có thì bao nhiêu thất bại mới đủ? Hay bao
nhiêu thất bại sẽ bị coi là quá nhiều?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Theo nhà đầu tư
mạo hiểm Bruno Bowden nói với tờ Guardian, các nhà đầu tư chỉ chịu đựng thất bại
tới một điểm nhất định. Ông ấy nói:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Bạn không thể
nhận được tài trợ trừ khi bạn đáng tin cậy. Một thất bại trước đó có thể OK,
nhưng nhiều lần thất bại sẽ làm việc nhận tài trợ trở thành bất khả thi.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thẳng thắn mà
nói, đây là lý do tôi không bao giờ theo đuổi đầu tư mạo hiểm. Tôi không muốn
đưa ra quyết định vội vàng về sự phù hợp của sản phẩm với thị trường, tuyển dụng
và các yếu tố quan trọng khác có thể khiến tôi thất bại cực kỳ chóng vánh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi muốn xây dựng
một cái gì đó có thể dài lâu. Điều đó có nghĩa là ưu tiên lợi nhuận so với tăng
trưởng ngay từ ngày đầu tiên – kể cả khi trụ sở của JotForm có thể phải nằm
trong phòng ngủ ở New York của tôi lâu hơn tôi muốn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không có nghĩa
là tôi không gặp nhiều thất bại. Chỉ là tôi có thêm thời gian để sửa chữa hơn
những người bạn dựa vào dòng vốn mạo hiểm. Khi tôi nhìn lại những thất bại buổi
đầu của mình, nói chung chúng thường rơi vào hai loại:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->1. Thất bại hiệu suất: những sai lầm này dạy tôi
rất nhiều về phát triển phần mềm, tinh thần kinh doanh và bản thân. Trong một số
trường hợp, chúng còn đóng vai trò chất xúc tác cho thành công tương lai.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->2. Những thất bại không cần thiết: thật buồn khi
phải nói rằng những sai lầm này lẽ ra có thể tránh được nếu lập kế hoạch,
nghiên cứu và được chỉ dẫn tốt hơn. Thú thật, tôi vẫn nhìn lại và thấy xấu hổ về
chúng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không phải mọi
thất bại đều được tạo ra như nhau – một số được văn hóa ủng hộ thất bại của
Thung Lũng Silicon che dấu đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Thất bại nhanh
chóng và thất bại thường xuyên” chỉ đạt được thành công khi:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Biết phân biệt rõ ràng giữa hai loại thất bại đó
và</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Có khả năng tăng thất bại hiệu suất, đồng thời
làm giảm các thất bại không cần thiết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thất bại hiệu suất đóng góp vào thành công như thế nào?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Theo nghiên cứu
được công bố trên tạp chí Journal of Learning Sciences, thất bại hiệu suất thực
sự có thể giúp người ta thành công hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong thí nghiệm
theo dõi sự tiến bộ của hai lớp học các kỹ năng toán từ cùng một giáo viên hướng
dẫn, các nhà nghiên cứu thấy rằng thất bại có thể là chất xúc tác cho việc học
sâu hơn, cho cả việc đổi mới và giải quyết vấn đề vượt trội.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì thế, không ngạc
nhiên khi một số người sáng tạo nhất thế giới lại là những người từng thất bại
nhất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Albert Einstein,
Walt Disney, và Steven Spielberg chỉ là một vài cái tên nổi tiếng từng trải qua
những thất bại ghi trong sử sách trên con đường tới thành công.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy nhìn vào ví
dụ Disney – biên tập viên tờ báo ngày trước của ông đã nói ông trùm tương lai
này “thiếu trí tưởng tượng và không có ý tưởng nào hay ho cả”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
May cho chúng
ta, Disney không thèm lắng nghe và tiếp tục chiến đấu với những dự án thất bại
trước khi tạo ra những thước phim hoạt hình được cả trẻ em và người lớn yêu
thích.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Rõ ràng có nhiều
yếu tố cá nhân tác động đến cách một người xử lý các thất bại của họ ra sao.
Tuy nhiên, những người gặp thất bại hiệu suất dường như tiếp cận cuộc sống theo
cách tương tự.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Những người thành công nhất thế giới xử lý thất bại như thế nào?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Họ không bao giờ đổ lỗi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhiều người
trong chúng ta được dạy khi còn nhỏ rằng, phải thừa nhận sai lầm chứ không được
đổ lỗi. Có lẽ đó là lý do tại sao rất ít nhà lãnh đạo các tổ chức có thể khuyến
khích, thảo luận và tưởng thưởng cho thất bại hiệu suất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Amy Edmonson –
giáo sư về quản lý và lãnh đạo tại trường Kinh Doanh Harvard nói: “Các giám đốc
điều hành tôi từng phỏng vấn trong các tổ chức khác nhau như bệnh viện hay ngân
hàng đầu tư đều thừa nhận phải đắn đo: làm sao họ có thể phản ứng một cách xây
dựng với các thất bại mà không làm nảy sinh thái độ ‘thế nào cũng được’? Nếu
người ta không bị khiển trách khi thất bại, thì có gì đảm bảo rằng họ sẽ cố hết
sức có thể để làm việc tốt hơn?”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Edmonson cho rằng
điều đó xảy ra do một giả định sai lầm rằng hầu hết các thất bại đều là cố ý.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên, các nhà
nghiên cứu lại chỉ ra rằng phần lớn các thất bại đều không thực sự đáng trách;
một số liên quan đến sự phức tạp và một số khác lại thậm chí còn cần thiết cho
đổi mới.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Edmonson nói: “Khi
tôi yêu cầu các giám đốc điều hành… ước tính có bao nhiêu thất bại trong tổ chức
của họ thực sự đáng trách, câu trả lời của họ thường chỉ ở một chữ số - từ 2% đến
5%. Nhưng khi tôi hỏi có bao nhiêu người liên quan đến nó đáng trách, họ đều
nói (sau khi dừng một chút hoặc cười to lên) từ 70% đến 90%.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hậu quả thật
không may là nhiều thất bại đã không được báo cáo, khiến nhân viên và nhà tuyển
dụng đều bỏ lỡ những cơ hội học tập có giá trị.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Rõ ràng trách
nhiệm tạo ra một nền văn hóa doanh nghiệp rõ ràng minh bạch nằm ở quản lý cấp
cao.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy vậy chúng ta
đều cố gắng tự tiếp tục theo hướng dễ dàng hơn khi mọi thứ không theo kế hoạch.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bằng việc “sở hữu”
thất bại một cách tự tin, và lãnh nhận hậu quả những gì đã xảy ra, tự nhiên
chúng ta sẽ tranh thủ được sự hỗ trợ của các thành viên trong nhóm – những người
muốn chúng ta thành công.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Họ thất bại nhỏ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những cá nhân
thành công nhất thế giới dường như cũng nhận ra tầm quan trọng của “thất bại nhỏ”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tác giả Peter
Sims mô tả quá trình đặt cược rủi ro thấp trong cuốn Little Bets: How to Break
Ideas Emerge from Small Discoveries (Cược nhỏ: Làm sao tách những ý tưởng đột
phá từ những khám phá nhỏ). Trong cuốn sách, Sims mô tả chi tiết cách các nhà
lãnh đạo của nhiều ngành công nghiệp khác nhau kiểm tra ý tưởng của họ bằng
cách chấp nhận những rủi ro có tính toán.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, diễn viên
hài nổi tiếng thế giới Chris Rock được biết đến khi kể những câu chuyện cười mới
tại những tụ điểm nhỏ. Anh ta “bỏ bom” rồi ném đi vô số câu chuyện không tạo hiệu
ứng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khái niệm thất bại
nhỏ cũng không kém phổ biến trong cộng đồng doanh nhân.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những nhà sáng lập
nổi tiếng như Jeff Bezos của Amazon, Reid Hoffman của LinkedIn và Ariana
Huffington của The Huffington Post đều thất bại dưới danh nghĩa những thử nghiệm
cải tiến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Andrew Filev,
CEO và nhà sáng lập của Wrike nói: “Nhiều người nghĩ rằng thất bại là dấu hiệu
của sự bất tài cá nhân và cố tránh nó bằng mọi giá. Nhưng khi bạn nhìn nhận việc
xây dựng doanh nghiệp như một chuỗi các thử nghiệm, bạn sẽ bắt đầu thấy thất bại
là một bước không thể tránh khỏi trong quá trình đó.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại JotForm,
chúng tôi thường xuyên tổ chức các tuần hack nhằm khuyến khích nhân viên chấp
nhận rủi ro cho phép họ thất bại nhỏ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, năm
ngoái, chúng tôi mất 326 ngày cho một đợt phát hành sản phẩm lớn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mỗi lần làm việc
với buổi ra mắt lớn như vậy, chúng tôi sẽ giữ sản phẩm lớn dưới vỏ bọc, còn đưa
sản phẩm mới hay một phiên bản nào đó cho một nhóm thử nghiệm nhỏ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng tôi bắt đầu
với 1% số người dùng làm cơ sở, rồi từ đó xây dựng dần lên tới 10%.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hệ thống này cho
phép chúng tôi thu thập thông tin phản hồi hiệu quả, tìm ra căn nguyên vấn đề,
và so sánh phiên bản mới với các bản trước đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thử nghiệm là điều
cần thiết – và đó là cách tốt nhất để làm đẹp bản release của bạn nhờ lắng nghe
một tỷ lệ nhỏ người dùng một cách hiệu quả, mà lại không gặp phải nguy cơ làm mất
lòng tất cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Họ tư duy trên những bài học kinh
nghiệm<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại dường
như phổ biến trong thế giới kinh doanh hơn bao giờ hết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhớ rằng thời gian
trung bình để một công ty lọt vào bảng S&P 500 Index năm 1937 là 75 năm.
Ngày nay, một công ty trung bình chỉ tồn tại trên thị trường chứng khoán khoảng
15 năm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại và đổi
mới đi đôi với nhau. Thứ là xúc tác cho thành công của công ty này lại thường
là nguyên do làm sụp đổ công ty khác.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thung lũng
Silicon nổi tiếng với việc xuất bản công khai sau khi một công ty hay một nhân
vật chết đi hay gặp khủng hoảng, mô tả chi tiết những sai lầm đã gặp phải, những
bài học thu được, và các kế hoạch để tiến về phía trước.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên, rất
ít cá nhân dành thời gian đánh giá sâu sắc những nỗ lực thất bại. Tất nhiên tôi
không định nói về việc lái xe vòng vèo như mất trí rồi tự mắng mỏ bản thân về
những việc lẽ ra chúng ta có thể làm tốt hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi đang đề cập
đến loại suy nghĩ thúc đẩy các cá nhân hướng về nguyên nhân thực sự của khó
khăn trở ngại họ gặp phải.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất nhiên, người
ta có thể giả thiết rằng có sự tương quan giữa tỷ lệ thất bại cao hơn và độ phản
xạ của tổ chức sâu hơn. Nhưng đó không phải là vấn đề.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Graham Young,
phó chủ tịch của Graham Theodor & Co và cộng tác viên của Fast Company nói:
“Phần quan trọng nhất của quá trình mà 90% mọi người không làm, là dành vài
phút để nghĩ về những gì đã xảy ra và thành thật một cách tàn nhẫn với chính
mình về lý do tại sao nó xảy ra.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Họ biến nó thành trò chơi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối cùng, rõ
ràng những người thành công nhất thế giới đều không biến nó thành quá nghiêm
túc.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chắc chắn họ
quan tâm sâu sắc về khát vọng, mục tiêu, và lợi nhuận của họ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng vào cuối
ngày, họ thấy đời như một sân chơi. Những thử thách bất ngờ, những khúc ngoặt,
và ngã rẽ chỉ là một phần của trò chơi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giống như Ray
Dalio, nhà sáng lập Bridgewater Associates, nói trong phát ngôn về các nguyên tắc
của mình:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Hãy coi đời như
một trò chơi hay một kiểu nghệ thuật chiến tranh. Nhiệm vụ của bạn là tìm cách
vượt qua thách thức để đạt được mục tiêu. Trong quá trình chơi trò chơi hay dụng
binh, bạn sẽ ngày một thành thạo hơn. Khi bạn giỏi hơn, bạn sẽ tiến lên những cấp
độ cao hơn mà trò chơi yêu cầu – và nó sẽ dạy bạn những kỹ năng tuyệt vời hơn.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bất kỳ game thủ
nào cũng có thể chứng thực chơi game cùng cấp hay chơi đi chơi lại nhiều lần đều
nhàm chán và lố bịch. Tương tự như vậy, không ai trong chúng ta muốn “ấn nút” đời
mình và giành chiến thắng mà không cần nỗ lực.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nói một cách đơn
giản, chúng ta đều muốn bị thách thức. Và điều đó đòi hỏi ta phải vươn ra ngoài
vùng thoải mái để gặp những tình huống lạ lẫm. Trong bối cảnh này, đời thực trở
thành trò chơi tối cao.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Charles Chu,
sáng lập dự án Polymath, nói: “Có trò chơi nào phức tạp hơn, khó hơn và thật
hơn chính đời thực kia chứ?”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Trò chơi hóa
không phải là coi thường cuộc đời. Đó là tái định hình cuộc đời – và thất bại –
theo cách vui vẻ.” Khi chúng ta nhìn nhận những thất bại trong chuyên môn và cá
nhân theo khái niệm chơi game, những thất bại nhận thức được sẽ trở nên nhẹ
nhàng hơn nhiều. Và thử thách đạt được thành công trong vòng kế tiếp có thể
giúp ta cảm thấy mạnh mẽ hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những rào cản
chúng ta gặp phải sẽ khiến chúng ta không còn nản lòng nữa chứ?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không, nhưng
chúng ta càng gặp thất bại hiệu suất, thì chúng ta càng ít thất bại thực sự hơn
– và tôi thấy rằng điều đó rất đáng khích lệ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aytekin
Tank<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 9
tháng 12 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-6101654880145789962018-12-08T13:10:00.000+07:002018-12-08T13:10:42.779+07:00Khi Self - Help chỉ làm đời bạn thêm tồi tệ<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Khi Self – Help chỉ làm đời bạn thêm tồi tệ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EibyDViOpwaIWkIXfMKv_4cs5OCH33MXuMiEaY288vuxjfHquq3fBucWgsqSwDyUpUivQzDyrg3oD92kqcrhCgK9-6OqxoxgVWJgpON-w1-iV4gGRUBYVI3BCihp1M1-VdwEeulabL8/s1600/IMG_20181109_164412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EibyDViOpwaIWkIXfMKv_4cs5OCH33MXuMiEaY288vuxjfHquq3fBucWgsqSwDyUpUivQzDyrg3oD92kqcrhCgK9-6OqxoxgVWJgpON-w1-iV4gGRUBYVI3BCihp1M1-VdwEeulabL8/s640/IMG_20181109_164412.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngày đó, bắt đầu
với Internet. Mỗi lần nàng online, Kinkolo dường như lại được phục vụ bằng một
câu chuyện về nhân vật thành đạt nào đó làm những việc to tát: điều hành doanh
nghiệp, chiến thắng các giải thưởng lớn, kiếm hàng triệu đô.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kinkolo, sinh
viên năm thứ hai trường đại học King ở London, lúc đó đã tiêu hóa hết những câu
chuyện ấy. Nàng muốn là một mẫu người thành công, dù chưa chắc sẽ là dạng nào.
Có lẽ bắt chước những nhân vật nàng đã được đọc hay nghe về họ - thói quen,
hành vi thường nhật, suy nghĩ những gì họ nghĩ trước khi đi ngủ… - có thể giúp
nàng khám phá ra gì đó. Nàng đắm chìm vào nền văn hóa self – help, bắt đầu bằng
việc dậy sớm tập yoga và thiền, tô thời gian biểu với những màu sắc nhất định. Gồng
lưng để tối đa hóa thời gian càng nhiều càng tốt, nàng làm To Do List, rồi tuân
thủ nó chặt chẽ; nàng download các app về productivity để có cảnh báo kịp thời
khi thời gian một việc nào đó nàng làm sắp hết. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một hôm, nàng chạy
vào thư viện trường, vừa lấy sách dựa theo một tờ giấy, vừa tick vào những thứ
trên app, rồi nàng nhỡ một nhịp và ngã xuống cầu thang, gãy mắt cá chân. Tại bệnh
viện, khi bác sĩ và y tá tới lui phòng bệnh, nàng vẫn tiếp tục làm việc trên
laptop, kẻo app lại nhắc nhở nàng công việc bị trễ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Suốt nhiều năm nữa
hẳn nàng cũng chả có điểm dừng – nhưng mùa hè năm nay, sau khi tốt nghiệp với
hai tấm bằng cùng hiệu suất điên cuồng, Kinkolo, giờ 23 tuổi, cuối cùng cũng kiệt
sức. Hiện giờ nàng đang nghỉ ngơi, sống với bố mẹ ở quê nhà Paris, tìm hiểu xem
nàng nên làm gì tiếp theo, và đi theo một phong cách sống hoàn toàn khác với những
gì trước đây nàng đã tưởng tượng ra cho mình. Nàng không làm To Do List hay xài
các app đo hiệu suất nữa, cũng không hành thiền mỗi sáng. Nàng nói: “Tôi không
bao giờ mong mình sẽ nghỉ ngơi cả triệu lần. Đó là điều kì lạ nhất và khó khăn
nhất, cũng thách thức nhất mà tôi từng làm trong đời.” Trong thời gian nghỉ
ngơi, Kinkolo đã làm việc với một nhà trị liệu cố gắng thay đổi quan điểm của
nàng về “thành công” và về việc theo đuổi mục tiêu không ngừng. “Đã tới cảnh
tôi không còn tác dụng gì nữa. Tôi đã để các To Do List, các apps và các thói
quen điều khiển cuộc đời thay tôi.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong những năm
gần đây, nỗ lực tự cải thiện (self – improvement hay self – help) như Kinkolo
đã giúp tăng trưởng thành một ngành công nghiệp: ngành công nghiệp self - help.
Thị trường self – help ở Mỹ có giá trị gần 10 tỷ đô năm 2016 và ước tính tăng
lên 13 tỷ đô vào năm 2022. Sức hấp dẫn của nó thật dễ hiểu: làm sao lại không
vui khi nghĩ bạn có thể theo đuổi một thói quen được quảng cáo bám rễ trong tiềm
thức hòng tối ưu hóa thời gian, tài nguyên và chính bản thân bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Jeremy
Montemarano, một nhà trị liệu tâm lý ở Spring, Texas nói: “Đời rất phức tạp,
nhưng self – help khiến bạn cảm thấy luôn có giải pháp cho mọi vấn đề của bạn,
ngay trong một bản hướng dẫn 5 hay 10 bước thôi. Hầu hết thay đổi trong đời cần
thời gian và xử lý, trong trường hợp sức khỏe tâm thần, còn phải làm việc với
chuyên gia. Cho nên thật hấp dẫn khi chọn được thứ hứa hẹn sẽ bỏ qua tất cả các
cái đó, mà chỉ cần nỗ lực và một phần chi phí.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sự cám dỗ thường
được kết hợp với phương tiện truyền thông xã hội và các bài báo cung cấp một cửa
sổ được chỉnh sửa cẩn thận hé lộ lịch trình kinh người của ai đó. “Khi bạn có
nhiều quyền truy cập hơn vào cuộc đời người khác, kể cả dù bạn biết chúng đã được
chọn lọc, cũng rất dễ xảy ra những vấn đề không giống như khi bạn thật sự ở đó,
vì bạn đang nghĩ bạn ở phía sau.” – Montemarano nói thêm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một số trường hợp,
đào sâu vào thế giới self – help có thể gây phản tác dụng, thậm chí có hại. Chống
lại nó là chống lại những người tìm kiếm một cái gì đó đồng thời vừa ít thuế lại
vừa hoàn toàn phù hợp hơn. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trớ trêu thay, một
trong những cạm bẫy lớn nhất khi bắt tay vào hành trình self – help là nó có thể
cản trở bất kỳ thay đổi thực sự nào – rất dễ che giấu đằng sau những hành vi
thường nhật và thói quen thay vì giải quyết các vấn đề lớn hơn. Kinkolo quay
lưng lại với To Do List và các thói quen thường nhật khi nàng nhận ra tháng
ngày của nàng thật thiếu ý nghĩa. “Tôi đã từng thích mỗi ngày của mình đều có cấu
trúc, nhưng đã tới lúc những thứ tôi đang làm đều vô nghĩa. Tôi trở nên bị ám ảnh
với việc kiểm tra mọi thứ trong To Do List hơn là nghĩ về công việc tôi đang
làm.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Perpetua Neo, một
nhà tâm lý học và huấn luyện điều hành ở Brighton, Anh, cho biết: “Self – help có
thể là một sự xao lãng hoặc thoát khỏi các mối quan hệ, hoặc tạo ra ý nghĩa
trong cuộc sống hay cộng đồng của bạn. Chẳng hạn, khi người ta chần chừ, có thể
không phải vì họ không thể tập trung hoặc không biết cách quản lý công việc –
có thể họ chỉ ghét công việc này. Nhưng họ sẽ chối bỏ bản thân vì nghĩ có lẽ
quá muộn, quá khó, hoặc lúng túng thay đổi, thế là họ đọc về những cách thức
giúp mình có thể ngừng việc trì hoãn này.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đôi khi các vấn
đề bị che đậy còn nghiêm trọng hơn. Sau khi trở thành mẹ lần đầu, Shereen Thor,
một người chuyên đào tạo về lối sống ở Los Angeles, cảm thấy bất ổn vì những cảm
xúc liên tục thay đổi của mình. “Một ngày nào đó tôi có thể sẽ ổn. Hôm sau tôi
lại có thể khóc được ngay. Ngày sau nữa, tôi lại nổi điên. Vì tôi từng là một
người lạc quan và ổn định về cảm xúc, nên đến tận lúc này, tôi vẫn nghĩ hẳn thế
mới là con người của tôi.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tin rằng thay đổi
thái độ là chìa khóa để thoát khỏi thảm cảnh trước mặt, Thor nhờ các đồng nghiệp
cùng đào tạo với mình, họ đã sử dụng các chiến lược điển hình của họ để giúp đỡ
cô. Khi cô cảm thấy tốt hơn, chồng Thor thuyết phục cô đến gặp bác sỹ; trong
chuyến khám bệnh đó, cô mới biết vấn đề thực sự là trầm cảm sau khi sinh. “Huấn
luyện thường dựa trên tiền đề rằng bạn chịu trách nhiệm với kết quả của chính bạn,
với tiền đề này, tôi tự trách mình không có khả năng kết hợp chúng với nhau.
Tôi thực sự tin rằng, nếu tôi không phải là một nhà đào tạo, con đường hẳn sẽ dễ
dàng hơn.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều đó cũng
không thể nói rằng tất cả những nỗ lực tự cải thiện là vô ích. Giáo sư tâm lý học
người Đan Mạch Svend Brinkmann, cũng là tác giả của cuốn sách anti-self help “Stand
Firm”, nói: “Rõ ràng có nhiều tầng lớp để tự cải thiện bản thân và tôi không
bao giờ chống lại bất cứ ai tổ chức thời gian của họ để họ có thể làm được nhiều
việc có giá trị và có ý nghĩa hơn. Tôi chỉ suy nghĩ khi người ta biến việc cải
thiện thành mục đích cuộc đời và dành quá nhiều thời gian lo lắng về việc làm
sao tối ưu hóa bản thân và lịch trình” – đặc biệt hành trình này không có kết
thúc rõ ràng. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các nhà khoa học
nghiên cứu về việc tự cải thiện bản thân thấy rằng không phải mọi thay đổi đều
được tạo ra như nhau. Jack Bauer, giáo sư tâm lý học nghiên cứu về phát triển
cá nhân tại Đại học Dayton, gần đây đang dẫn dắt một nghiên cứu về các loại
chuyện người ta tự kể về những sự kiện quan trọng trong đời và cách chúng ảnh
hưởng tới hạnh phúc của họ. “Có nhiều chuyện nói về việc tự cải thiện bản thân,
với ý nghĩ rằng tự thân có thể đi từ xấu thành tốt, hay từ tốt thành tốt hơn.
Và chúng tôi thấy rằng không chỉ bất kỳ hành động tự cải thiện bản thân liên
quan tới hạnh phúc, mà bất kỳ hành động tự cải thiện bản thân nào tập trung vào
hành vi và mối quan hệ có ý nghĩa cá nhân, bạn đều có thể làm, vì bạn yêu thích
điều đó hoặc yêu thích con người đó. Cải thiện bản thân với mục đích tăng cường
hình ảnh hoặc trạng thái bản thân đều không đạt được tác động tương tự.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Rõ ràng không phải
ai cũng nghỉ lễ sabbat để suy nghĩ về những gì họ thực sự muốn. Nhưng dành vài
phút mỗi ngày để đánh giá lý do tại sao bạn theo đuổi sự thay đổi có thể mang lại
sự phát triển cá nhân phong phú hơn, có ý nghĩa hơn. Có lẽ bạn đang trong hành
trình tự cải thiện bản thân vì bạn tin mình có thể phát triển theo một cách cụ
thể và quan trọng nào đó, và muốn học các công cụ để đạt được điều đó. Hoặc có
lẽ vì bạn thấy đời mình còn cách rất xa “những người thành đạt” – những người
mà cuộc đời thường nhật của họ đã bị đẩy ra khỏi thế giới tiêu dùng của chúng
ta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cẩn thận tập
trung vào các dự án và thói quen của riêng bạn có thể giúp bạn khám phá ra bạn
làm chúng vì lý do thực sự hiệu quả hay chỉ nhằm tiến gần hơn mục tiêu nào đó
ít có kết nối đến những gì bạn thực sự muốn hoặc cần. Rất tốt khi dành thời gian
thời gian thay đổi, đánh giá lại, và phấn đấu để trở nên tốt hơn – đó là bản chất
tự nhiên của con người: luôn muốn cải thiện. Câu hỏi đặt ra là: bạn thực sự cần
bao nhiêu?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maggie
Puniewska<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 5
tháng 12 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-42166979437137267362018-12-08T11:03:00.002+07:002018-12-08T11:03:52.728+07:00Bên trong nền văn hóa công ty ám ảnh khách hàng của Amazon: Amazon đổi mới như thế nào?<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Amazon đổi mới
như thế nào?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Viết tốt là tư duy tốt, ngay cả đối với
công ty công nghệ mạnh nhất thế giới này cũng vậy.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJtoJiPvPq0YDYtL89Nq0mc-Rm1DlPnKd_OZrJxUvJjAJkRE6VVsIu_sByKItvRtmrxrwR1N9KI9zSXxzkJlu0G-RShDTHia_gPagigyNy_hReoCwbM32EBbN-gbw8_8mbninrZ8wols/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="450" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJtoJiPvPq0YDYtL89Nq0mc-Rm1DlPnKd_OZrJxUvJjAJkRE6VVsIu_sByKItvRtmrxrwR1N9KI9zSXxzkJlu0G-RShDTHia_gPagigyNy_hReoCwbM32EBbN-gbw8_8mbninrZ8wols/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Năm 2014,
Stephenie Landry đã hoàn thành nhiệm vụ một năm của mình với tư cách cố vấn kỹ
thuật cho Jeff Wilke, người giám sát nghiệp vụ tiêu dùng toàn cầu của Amazon.
Đây là một chương trình đào tạo cho phép các giám đốc điều hành tiềm năng cao
đi theo một nhà lãnh đạo cấp cao và học hỏi trực tiếp. Việc điều chuyển kế tiếp
sẽ xác định sự nghiệp của cô.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại hầu hết các
công ty hiện nay, một người mới nổi như Landry có thể được giao một bộ phận để
điều hành hoặc làm việc trong một vụ mua lại lớn. Tuy nhiên Amazon lại khác.
Landry đã viết một bản ghi nhớ phác thảo các kế hoạch cho một dịch vụ mới mà cô
nghĩ tới, gọi là Prime Now, ngày nay đang cung cấp dịch vụ giao hành một giờ cho
khách hàng trên 50 thành phố ở 9 quốc gia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Việc Amazon là một
trong những công ty sáng tạo nhất thế giới không phải là chuyện bí mật. Khởi đầu
là một dịch vụ trong thị trường ngách: bán sách online; giờ đây họ không chỉ là
nhà bán lẻ thống trị mà còn là nhà tiên phong của nhiều hạng mục mới như điện
toán đám mây và loa thông minh. Chìa khóa thành công của họ không phải là bất kỳ
một qui trình nào, mà là cách họ tích hợp nỗi ám ảnh khách hàng vào sâu bên
trong văn hóa và thực tiễn của công ty.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bắt đầu với khách hàng và làm việc trước<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trọng tâm của
cách Amazon đổi mới là bản ghi nhớ sáu trang được yêu cầu lúc bắt đầu mỗi sáng
kiến mới. Điều làm cho nó hiệu quả không phải là bản thân cấu trúc tài liệu đó,
mà là cách nó được sử dụng để gắn mục tiêu cuồng tín vào khách hàng ngay từ
ngày đầu tiên. Đó là một cái gì đó gây ấn tượng với các nhân viên Amazon ngay từ
đầu trong sự nghiệp của mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bước đầu tiên
trong việc phát triển Prime Now là viết một thông cáo báo chí. Tài liệu của
Landry không chỉ là một kiểu mô tả dịch vụ mà còn bàn đến việc khách hàng sẽ phản
ứng với nó như thế nào. Dịch vụ đã ảnh hưởng đến họ ra sao? Điều gì làm họ ngạc
nhiên về nó? Họ muốn giải quyết những mối quan tâm nào? Bài tập này buộc cô phải
nội tâm hóa cách khách hàng của Amazon có thể suy nghĩ và cảm nhận về Prime Now
ngay từ rất sớm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Bạn thường cần phải đi chậm
mới di chuyển nhanh được.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kế tiếp, cô ấy
viết một loạt các câu hỏi đáp thường gặp dự đoán mối quan tâm của cả khách hàng
và các bên liên quan trong công ty, như CFO, người vận hành và các lãnh đạo của
chương trình Prime. Landry phải tưởng tượng mỗi câu hỏi sẽ có gì, nhóm của cô sẽ
giải quyết vấn đề thế nào, rồi sau đó giải thích mọi thứ bằng ngôn ngữ rõ ràng,
ngắn gọn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Toàn bộ điều này
xảy ra trước khi cuộc họp đầu tiên tổ chức, trước khi một dòng code đầu tiên được
viết, hay trước khi một bản prototype ban đầu được xây dựng, vì công ty tin tưởng
mạnh mẽ rằng cho đến khi bạn thấu hiểu được quan điểm của khách hàng, không có
gì khác thực sự quan trọng. Đó là chìa khóa cho cách thức hoạt động của công
ty.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Văn hóa viết sâu sắc<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không phải ngẫu
nhiên mà bước đầu tiên để phát triển một sản phẩm mới tại Amazon lại là một bản
ghi nhớ chứ không phải là một bài PowerPoint thuyết trình hay một cuộc họp khởi
động (kickoff meeting). Như Fareed Zakaria từng nói: “Tư duy và viết gắn bó chặt
chẽ với nhau. Khi tôi bắt đầu viết, tôi nhận ra rằng ‘những suy nghĩ’ của tôi
thường là một mớ hỗn độn của những xung động nửa vời, không mạch lạc được xâu
chuỗi cùng những lỗ hổng logic giữa chúng.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Amazon tập trung
vào việc xây dựng kỹ năng viết sớm trong sự nghiệp điều hành. Landry nói: “Viết
là một kỹ năng quan trọng trong văn hóa của chúng tôi. Tôi đã bắt đầu viết các
thông cáo báo chí cho các tính năng và dự án nhỏ hơn. Một trong các bài viết đầu
tiên của tôi là về đóng gói nhẫn kim cương. Qua nhiều năm thực hành và huấn luyện,
tôi trở nên giỏi hơn.” Có thể viết một bản ghi nhớ tốt cũng là yếu tố then chốt
trong sự phát triển tại Amazon. Nếu bạn muốn vươn lên, bạn cần viết – và phải
viết giỏi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Landry cũng nhấn
mạnh tầm quan trọng của sự ngắn gọn. “Giữ cho mọi thứ ngắn gọn tới mức bạn phải
suy nghĩ mọi thứ theo cách mà bạn không thể làm khác. Bạn không thể ẩn nấp phía
sau sự phức tạp, bạn thực sự phải làm việc với nó.” Hoặc như một nhà lãnh đạo
Amazon khác từng nói: “Sự hoàn hảo đạt được khi không còn gì để vứt bỏ.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hơn nữa, viết một
bản ghi nhớ không phải là một nỗ lực đơn độc; đó là một quá trình hợp tác. Thông
thường các nhà điều hành dành một tuần hoặc hơn để chia sẻ tài liệu với các đồng
nghiệp, nhận ý kiến phản hồi, mài giũa và điều chỉnh nó cho đến khi mọi khía cạnh
có thể được hiểu một cách sâu sắc.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tái phát minh cuộc họp văn phòng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một mặt độc đáo
khác của văn hóa Amazon là cách các cuộc họp được điều khiển. Trong những năm gần
đây, phàn nàn phổ biến trong thế giới văn phòng là làm sao số lượng các cuộc họp
trở nên ngột ngạt đến mức khó có thể hoàn thành bất kỳ việc gì. Nghiên cứu từ
MIT cho thấy các giám đốc điều hành dành gần 23 giờ một tuần cho họp hành, tăng
gần 10 tiếng so với năm 1960.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên tại
Amazon, bản ghi nhớ sáu trang đã cắt giảm số lượng các cuộc họp. Nếu bạn phải
dành một tuần để viết bản ghi nhớ, bạn không nên bắt đầu gửi ra lời mời bất cứ
khi nào có gì lạ xảy ra với bạn. Tương tự như vậy, công ty thực hành giới hạn số
lượng người tham dự tới số người có thể chia sẻ hai phần pizza hạn chế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mỗi cuộc họp đều
bắt đầu với việc mọi người có khoảng 30 tới 60 phút tiêu hóa bản ghi nhớ. Từ
đó, tất cả những người tham dự đều được yêu cầu chia sẻ các phản ứng của họ -
thường các lãnh đạo cấp cao sẽ nói cuối cùng – và sau đó họ đi sâu vào những gì
có thể thiếu, đặt câu hỏi thăm dò, và xoáy vào những vấn đề tiềm năng có thể
phát sinh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Sự thật là không có con đường
“thực sự” nào cho cải tiến vì cải tiến, về mặt cốt lõi, chính là giải quyết vấn
đề.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các cuộc họp tiếp
theo cũng tương tự, để xem xét tài chính, trau dồi khái niệm, đánh giá các bản
mock-up trong khi nhóm tiếp tục tinh chỉnh các ý tưởng và giả thiết. Landry nhấn
mạnh: “Thường đó không phải là phần lớn các phản hồi bạn nhận được. Thực sự nó
chỉ là những câu hỏi nhỏ hơn; chúng giúp bạn đạt đến một mức độ chi tiết thực sự
mang lại ý tưởng cho cuộc sống.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Toàn bộ điều này
có vẻ cồng kềnh quá mức với những giám đốc điều hành nhanh nhẹn quen ra vào các
cuộc họp cả ngày, nhưng bạn thường cần phải đi chậm để di chuyển nhanh hơn.
Trong trường hợp Prime Now, dịch vụ này chỉ mất 111 ngày để chuyển từ một ý tưởng
trên một tờ giấy tới sản phẩm có mã ZIP ở Manhattan, và nó đã mở rộng nhanh
chóng từ đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Văn hóa và thực hành cùng tiến hóa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mỗi công ty đều
đổi mới khác nhau. Apple có sự tập trung một cách cuồng tín vào thiết kế. Cam kết
của IBM với các nghiên cứu khoa học mức sâu cho phép nó đứng vững và cạnh tranh
lâu dài khi hầu hết các đối thủ cạnh tranh đã thất thủ. Google tích hợp một số
chiến lược đổi mới thành một tổng thể liền mạch.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những gì vận
hành tốt với một công ty không chắc sẽ vận hành tốt với một công ty khác, đó là
thực tế chính CEO của Amazon, Jeff Bezos, đã nhấn mạnh trong một lá thư gần đây
cho các cổ đông. “Chúng tôi không bao giờ tuyên bố rằng cách tiếp cận của chúng
tôi là đúng đắn – chỉ vì nó là của chúng tôi – và suốt hơn hai thập kỷ qua,
chúng tôi đã tập hợp được một nhóm lớn những người cùng chí hướng. Họ thấy cách
tiếp cận của chúng tôi tràn đầy năng lượng và có nhiều ý nghĩa.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sự thật là không
có con đường nào “thực sự” để đổi mới, vì đổi mới, về mặt cốt lõi, chính là giải
quyết vấn đề và mỗi doanh nghiệp lựa chọn những vấn đề khác nhau để giải quyết.
Trong khi IBM có thể rất vui khi các nhà khoa học của mình làm việc nhiều thập
kỷ trên một số công nghệ tối tân và bí ẩn, còn Google sẵn sàng cho phép nhân
viên của mình theo đuổi các dự án thú cưng, thì những điều đó có lẽ không có
giá trị gì tại Amazon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên, điều
duy nhất mà tất cả những nhà cải cách vĩ đại đều sở hữu giống nhau là nền văn
hóa và thực hành đan xen sâu sắc. Nó khiến những gì họ làm rất khó sao chép. Bất
kỳ ai cũng có thể viết bản ghi nhớ sáu trang hoặc bắt đầu một cuộc họp sau một
khoảng thời gian đọc hiểu. Đó không phải là những bài thực hành cụ thể nào đó,
mà là cam kết với những giá trị mà chúng phản ánh, điều đó thúc đẩy thành công
đáng kinh ngạc của Amazon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Greg Satell<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 24
tháng 11 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-29202895562923678452018-11-03T20:02:00.000+07:002018-11-03T20:02:17.763+07:00Scott: Nước Mỹ của Xây Dựng Thương Hiệu<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Nước Mỹ xây dựng thương
hiệu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Cưa xương, Khashoggi, và chính sách đối ngoại<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_e0FL3AlIU0PdHVhRiaB8yymF6KZnHo_ly5u_RUfwdFDZNClK0ugnYyBnbaaA7Jh0BvmiyfuIXV7EI3w6p7QYnVajpSFJjtAGOQQjz4j-4_0uOu5j2T3wM3Z3CqqdHZuUmWaoIZ8E6M/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="634" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_e0FL3AlIU0PdHVhRiaB8yymF6KZnHo_ly5u_RUfwdFDZNClK0ugnYyBnbaaA7Jh0BvmiyfuIXV7EI3w6p7QYnVajpSFJjtAGOQQjz4j-4_0uOu5j2T3wM3Z3CqqdHZuUmWaoIZ8E6M/s640/1.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cảm giác là cơ chế sinh hóa mà tất
cả động vật có vú và chim sử dụng để nhanh chóng tính toán xác suất sống sót và
sinh sản. Cảm giác không dựa trên trực giác, cảm hứng hay tự do. Chúng dựa trên
tính toán. Khi một con khỉ, chuột, hoặc con người nhìn thấy một con rắn, sợ hãi
phát sinh vì hàng triệu tế bào thần kinh trong não nhanh chóng tính toán các dữ
liệu liên quan và kêt luận rằng xác suất tử vong rất cao.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Yuval Noah Harari, “21 Lessons for the 21<sup>st</sup>
Centure” (21 Bài học cho Thế Kỉ 21)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bằng chứng cho thấy nhà báo của
Washington Post đi vào lãnh sự quán – thường được coi là một nơi ẩn náu an toàn
- ở Thổ Nhĩ Kỳ rồi sau đó bị bắt cóc, tra tấn, giết hại và chia xác đã gây ra một
cơn neurons firing (thuật ngữ trong Trí Tuệ Nhân Tạo – khi tín hiệu vượt qua một
ngưỡng thì nó sẽ được truyền đi sang neuron khác theo sợi trục). Tại sao vậy? Lẽ
thường tình thôi. Phép đại số về sự hoài nghi (xác suất bị bắt x hình phạt =
tiêu đời thê thảm) là thứ duy nhất đứng giữa bất kỳ ai trong chúng ta và cái
cưa xương.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">A.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]-->Tiêu
đời. Xương. Cưa</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5pn4AubMmxaTVp-v1ga0cvw-I5b_JCyFm_f5R4MvNqYRql8kmEmmseeytbUzOjgNtBirA6UB7Ft-56hW2n8zPiX10H8K3oVCIJGIui5tpfIBzIW8hiJHNzXv_6olIUvuDp7dh55xq4I/s1600/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="612" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5pn4AubMmxaTVp-v1ga0cvw-I5b_JCyFm_f5R4MvNqYRql8kmEmmseeytbUzOjgNtBirA6UB7Ft-56hW2n8zPiX10H8K3oVCIJGIui5tpfIBzIW8hiJHNzXv_6olIUvuDp7dh55xq4I/s400/2.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Cơ sở xây dựng thương
hiệu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cơ sở của việc xây dựng thương hiệu
rất, rất cơ sở: lấy một loại bia, snack mặn, ô tô, hoặc một xã hội trung bình
hoặc khá; thiết lập mã thương hiệu hấp dẫn xung quanh sản phẩm hay dịch vụ; củng
cố và đầu tư vào các mã này; thế là bạn có một cỗ máy tạo giá trị mạnh mẽ - một
thương hiệu. Nestle, the Gurkas, Apple và Giáo Hội Công Giáo (đặc biệt là nhà
thờ) thống trị không gian lớn hơn giá trị thực họ đang chiếm vì hứa hẹn của họ,
chứ không phải hiệu suất của họ (có nhớ định luật Newton không?). Thương hiệu
có thể thuyết phục chúng ta trả $1.450 đô cho một thứ chỉ đáng giá $450 đô
(iPhone), hay cứu vớt một tổ chức đã thể chể hóa sự hãm hiếp trẻ em (Chipotle).
Đùa thôi, tôi đang nói về nhà thờ. Chipotle rất tuyệt vời. Nhưng tôi lạc đề.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Các nhà lập quốc Hoa Kỳ (thường
được gọi là The Founding Fathers), về cơ bản là các nhà tiếp thị giỏi đến đáng
kinh ngạc, những người đã biết Hiến Pháp rất cần thiết để vượt ra ngoài tầm với
và vẽ ra lời hứa hẹn của Hoa Kỳ. Thương hiệu mạnh nhất thế giới, mang lại sự
trung thành và lợi nhuận đầu tư bất hợp lý – đó chính là Hoa Kỳ. Khi bạn chỉ
chiếm 5% dân số thế giới nhưng lại làm bá chủ một phần tư tài nguyên, thì bạn –
nước Mỹ của chúng ta – chính là bậc thầy Jedi của thương hiệu. Cốt lõi trong mã
thương hiệu của chúng ta là độc lập, bình đẳng, cai trị bằng pháp luật, tự do,
mạo hiểm, hào phóng, lao động và lãnh đạo có đạo đức. Tóm lại, chúng ta luôn cố
gắng làm người tốt.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPMZw9ZiPWJHPBz8jSzlvS0m4sr4S9EqIXiflav7Ug6QSbSFaH37WFsvXh8iO2tyPtaH2wghZUgfsB0qxLdZ8QwCW2vkQapFUh8VK_Zl4PIrAlOpkIj9IWScuyCoQrom37VQzOR8VC9aM/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="612" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPMZw9ZiPWJHPBz8jSzlvS0m4sr4S9EqIXiflav7Ug6QSbSFaH37WFsvXh8iO2tyPtaH2wghZUgfsB0qxLdZ8QwCW2vkQapFUh8VK_Zl4PIrAlOpkIj9IWScuyCoQrom37VQzOR8VC9aM/s640/3.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Người ta không mua Nike vì đó là
đôi giày tốt mà vì nó đại diện cho một dấu hiệu của Hoa Kỳ: khả năng cạnh tranh
xuất sắc. Thế giới không mua Ford vì chúng là những chiếc xe tốt, mà vì chúng đại
diện cho lời hứa hẹn của tầng lớp trung lưu đang nổi lên. Bất động sản ở NYC và
Los Angeles vẫn duy trì tăng giá một cách phi lý, vì người nước ngoài tin rằng
dấu hiệu của nước Mỹ bao hàm cả sự tôn kính với tài sản riêng khi chúng ta tôn
trọng luật pháp. Bằng MBA của NYU Stern có giá không chỉ vì nó đào tạo những
nhân vật đầu tàu của chủ nghĩa tư bản, mà còn bởi nó đưa cho học viên trải nghiệm
đa dạng ở một trong những thành phố có tính toàn cầu nhất thế giới.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Xây dựng thương hiệu cực kỳ tốn
kém. Quảng cáo, xây dựng một nền văn hóa của sự xuất sắc, nghỉ thai sản, Hải
Quân Hoa Kỳ, và dọn dẹp chai lọ khi có nỗi sợ hãi về sức khỏe… tất cả đều thực
sự đắt đỏ. Khi đã có thị trường, rất nhiều lợi nhuận ngắn hạn vẫn có thể thu được
sau khi chúng ta ngừng đầu tư vào thương hiệu. Điều này vô cùng hấp dẫn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hoa Kỳ là một nền kinh tế $20T
(20 tỷ tỷ đô). Để làm xói mòn thương hiệu này, cần làm suy yếu lợi nhuận và lòng
trung thành với mỗi sản phẩm và dịch vụ chúng ta sản xuất. Hàng tỷ người mua sản
phẩm và dịch vụ của chúng ta dựa trên nguyên tắc của chúng ta: hy sinh lợi nhuận
ngắn hạn để hỗ trợ thương hiệu. Vì thế, làm xói mòn thương hiệu của chúng ta hòng
đổi lại $15-110B (tức 15-110 nghìn tỷ đô) bán vũ khí không chỉ là hành xử sai lầm,
mà còn rất ngu ngốc.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thu hoạch sai lầm<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Có thời điểm đầu tư vào thương hiệu
sẽ không còn ý nghĩa nữa, mà cần thu hoạch nó: giảm chi phí tiếp thị cho mục
đích tối đa hóa dòng tiền. Đồng euro, Cadillac, Campbells, Outback Steakhouse,
Crocs, và Clintons là toàn bộ những thương hiệu các bên liên quan đã quyết định
cho chúng uống sữa trong khi các chủ nhân của chúng lại nhìn ra những nơi tốt
hơn để đầu tư. Nếu nước Mỹ là một công ty, có lẽ hội đồng quản trị của nó (ủy
thác từ các bên liên quan) đã ra quyết định cần thu hoạch thương hiệu. Thêm một
nghìn tỷ nợ và không tung thêm các khoản đầu tư cần thiết vào việc lãnh đạo
thương hiệu có đạo đức khi nền kinh tế đã mạnh trở lại, việc này tương đương với
chuyện một anh chàng có cổ phần tư nhân trong hội đồng quản trị của bạn ra quyết
định “Chúng ta cần kiếm tiền ngay cả khi nó hạn chế sự phát triển trong tương
lai.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đây không hẳn đã là một chiến lược
sai lầm. Tất cả đều đến từ câu hỏi: Nước Mỹ là một thương hiệu đang tăng trưởng
hay đã chín muồi?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Phân bổ vốn cho thấy những người
được ủy thác (các nhà lãnh đạo của chúng ta) đại diện cho 1% - đã đưa ra chỉ dẫn
rõ ràng: “Nếu thương hiệu này sống sót, tuyệt… nhưng chúng tôi muốn tiền của
chúng tôi, ngay bây giờ.” Tuy nhiên, cũng có một nhóm người khác, từ cả hai phe,
tin rằng nước Mỹ là một thương hiệu đang tăng trưởng đủ để đảm bảo tiếp tục đầu
tư. Trách nhiệm tài chính và việc lãnh đạo có đạo đức rất tốn kém, và đáng giá.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Như vậy đấy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nước Mỹ muốn dừng tất cả các giao
dịch bán vũ khí, đóng băng tài sản, và áp đặt các biện pháp trừng pháp chống lại
Ả Rập Xê Út. Cách dễ nhất để xác nhận khái niệm này là kêu gọi hàng triệu tế
bào thần kinh, dựa trên lịch sử và phẩm giá của thương hiệu mạnh nhất thế giới –
Hoa Kỳ. Làm sao để triệu hồi các tế bào thần kinh? Rất dễ. Chỉ có 2 từ: 1.
Xương; 2. Cưa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đời thật phong phú.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Scott Galloway<o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ngày 22 tháng 10 năm 2018<o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a><o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Trong mục No Mercy/No Malice<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(Đây là một chuyên mục của Giáo
sư Scott Galloway, nơi ông chia sẻ nhiều suy nghĩ về kinh doanh, công nghệ và
cuộc sống mỗi tuần trên Medium.)</div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-19416911599821411902018-10-28T12:08:00.000+07:002018-10-30T19:25:50.614+07:00"Inspiration is for amateurs"<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Cảm hứng dành cho kẻ
amateur, Kỷ luật là của dân chuyên nghiệp<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tình cờ đọc lại bài phỏng vấn họa
sĩ kiêm nghiếp ảnh gia nổi tiếng người Mỹ Chuck Close (theo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Inside
the Painter’s Studio</i></b>), tự nhiên thấy liên hệ to lớn với những vấn đề
liên quan tới sự sáng tạo, đạo đức nghề nghiệp… của cá nhân và doanh nghiệp (nhất
là các startup) - hẳn các bạn và tôi có thể tìm ra câu trả lời từ đây.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Câu hỏi luôn làm đau đầu chúng ta
là: “Tại sao những người sáng tạo lại sáng tạo được?”, “Nên tổ chức một ngày của
chúng ta như thế nào để đạt hiệu suất cao nhất?”, “Ta cần tìm kiếm động lực nơi
nào cho bản thân, cho đội ngũ, cho doanh nghiệp?”, “Lựa chọn thiết kế môi trường
và tổ chức ra sao để tạo cảm hứng?”…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cảm hứng và động lực rất có ý
nghĩa với mỗi chúng ta. Rõ ràng không phải ngẫu nhiên truyền cảm hứng là công
việc hái ra tiền của vô số tác giả sách self-help và một lượng hùng hậu các diễn
giả trên toàn thế giới. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-NM2x9FhM3gEvO2QMtqoYOUWuGCely_KZxFqnFkXUZFUPxPfzwJxG9nyFKk9Mi3DdahwLXV-AVBANnm0AlDgHQB8v6zBfmKnqbspFFDX53xJOYWnWGmnTFrWQI-J7-hvqrl4U_6Sev4/s1600/IMG_20181012_185236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-NM2x9FhM3gEvO2QMtqoYOUWuGCely_KZxFqnFkXUZFUPxPfzwJxG9nyFKk9Mi3DdahwLXV-AVBANnm0AlDgHQB8v6zBfmKnqbspFFDX53xJOYWnWGmnTFrWQI-J7-hvqrl4U_6Sev4/s640/IMG_20181012_185236.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vậy cảm hứng là gì? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tôi dùng định nghĩa thần thánh của
Elizabeth Gilbert giải thích về “cảm hứng”: “Từ đó bản thân nó tới từ ý tưởng
hít vào hơi thở của Chúa… Giấc mơ về cảm hứng không bao giờ được phép bị loại bỏ.
Cảm hứng là đẹp đẽ. Cảm hứng là kỳ diệu. Cảm hứng là phi thường, không thể giải
thích nổi và thiêng liêng. Cảm hứng cũng là quá độ, và hiếm hoi đến tuyệt vọng.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thế thì tại sao cảm hứng lại chỉ
dành cho amateur?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
OK. Trước hết phải nói rằng tôi
chả có việc gì phải chống lại cảm hứng cả. Tôi cũng từng gặp vô số thất bại,
quá nhiều tuyệt vọng, và mong có động lực từ trên trời rơi xuống hay từ tha
nhân còn luyến tiếc con người này, hòng đá tôi ra khỏi những ngày dài vô bổ
chán chê và có cảm hứng mãnh liệt mà tiến lên. Thế nên bạn có thể yên tâm đọc
tiếp.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trở lại với bài phỏng vấn tôi đề
cập ở trên. Close đã nói gì?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Cảm hứng là
dành cho dân nghiệp dư – còn chúng ta chỉ xuất hiện và làm việc</span></b>. Với
niềm tin rằng rồi mọi thứ sẽ sinh sôi từ chính hành động, và thông qua làm việc,
bạn sẽ chạm tới những khả năng khác và mở ra những cánh cửa khác mà bạn có lẽ
chưa bao giờ mơ tới nếu chỉ ngồi một chỗ chờ đợi một ‘ý tưởng’ vĩ đại. Và hãy
tin rằng sự phát triển, theo một ý nghĩa nào đó, đang phóng thích ra và bạn
không phải tái tạo lại bánh xe ấy mỗi ngày. Hôm nay bạn biết những gì mình sẽ
làm, bạn có thể làm những gì bạn đang làm dở hôm qua, và ngày mai, bạn lại tiếp
tục làm những việc bạn đã làm hôm nay, ít ra trong một giai đoạn nhất định, bạn
phải làm việc. Nếu bạn cứ làm như vậy, nhất định bạn sẽ đạt được một cái gì
đó.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pablo Picasso cũng từng bày tỏ
thái độ với cảm hứng: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Cảm hứng có tồn tại, nhưng
lúc ấy nó phải thấy bạn đang làm việc.</span></b>” Ông nói những ý tưởng vĩ đại,
những khoảnh khắc eureka… chỉ nảy sinh từ quá trình làm việc hằng ngày. Ít ra bạn
cũng phải đang suy nghĩ về chủ đề hay vấn đề đó trước khi có thể tìm ra giải
pháp sáng tạo cho nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Zig Ziglar, một tác giả và diễn
giả truyền cảm hứng đã nói: “Người ta thường nói rằng động lực thì không kéo
dài. Phải, tắm rửa cũng thế - đó là tại sao tôi đề nghị làm nó hằng ngày.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Quả thực có những lúc cảm hứng
hay động lực làm bạn phấn kích, chỉ trong khoảnh khắc hoặc thời gian ngắn thôi,
nó thúc đẩy bạn tiến lên. Sau đó nó bắt đầu đông lại và lung lay, rồi dần biến
mất. Khi những lúc “cao điểm” đó tan biến, bạn vẫn phải đào sâu và tiếp tục. Bạn
không thể ngồi lại và nói, ừ, tôi cần phải chờ đợi một thời khắc khác làm nguồn
cảm hứng/động lực cho tôi tiếp tục.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nghe có vẻ như động lực hay cảm hứng
đều mang tính nghịch lý?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zbBbNyPnCdVQljSRV53-m1mfXs1y-5nT_kSSPSC7FzB7krx-3qzA_k4_G9-8rLxScw4OfBkUwjatJEsIL5w-Hd-9YIEYPb-PsmkmTeUCkyXCINkdXFOA46ucF7mab02iQZ3B8oqWEhI/s1600/IMG_20181012_162543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zbBbNyPnCdVQljSRV53-m1mfXs1y-5nT_kSSPSC7FzB7krx-3qzA_k4_G9-8rLxScw4OfBkUwjatJEsIL5w-Hd-9YIEYPb-PsmkmTeUCkyXCINkdXFOA46ucF7mab02iQZ3B8oqWEhI/s640/IMG_20181012_162543.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Close nói tiếp:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tôi không bao giờ nằm trong số
những người cần phải có một tình huống hoàn hảo mới vẽ được. Tôi có thể làm nghệ
thuật ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào – không thành vấn đề. Tôi biết có rất nhiều
nghệ sĩ, đối với họ, có một không gian hoàn hảo là điều căn bản nhất. Họ dành
nhiều năm để thiết kế, xây dựng, trang trí cho không gian hoàn hảo đó, rồi khi
đi vào làm việc họ lại bán nơi đó đi và xây dựng một không gian khác. Dường như
làm vậy thường xuyên là một cách tránh phải làm việc. Còn tôi có thể vẽ ở bất kỳ
đâu. Tôi đã vẽ những bức tranh lớn trong những phòng ngủ, gara nhỏ nhất. Bạn biết
không, một khi tôi quay về phòng, tôi có thể như ở bất kỳ chốn nào.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cũng giống nhiều nhân vật nổi tiếng
khác, Close luôn có niềm tin với thói quen hằng ngày của mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Vào mỗi ngày, tôi bắt đầu vẽ lúc
9h, và thường làm việc tới trưa. Ba giờ làm việc cho buổi sáng. Tôi ăn trưa
ngay tại bàn làm việc, đôi khi nếu đẹp trời, tôi sẽ ra bể bơi. Nếu tốt hơn, tôi
sẽ ra bãi biển một giờ. Ăn trưa trên bãi biển, sau đó trở lại và vẽ tiếp từ 1h
tới 4h, thêm ba tiếng nữa. Khi ánh sáng tự nhiên tắt dần, tôi bắt đầu trở nên
thô lỗ. Vì thế y tá của tôi thường đến vào lúc 4h, còn tôi dừng làm việc, dọn dẹp,
uống thật nhiều, đó là một ngày làm việc điển hình của tôi. Tôi làm việc mọi
ngày đều thế.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tôi nghĩ trong khi sự phù hợp đã
sản sinh ra một số công việc thú vị… thì đối với tôi, điều thú vị nhất là trở lại
với chính mình trong góc riêng của bản thân nơi không có câu trả lời của ai
khác phù hợp chen vào. Bằng cách nào đó bạn phải đưa ra giải pháp cá nhân cho vấn
đề mà bạn đã tự đặt cho mình vì không có giải pháp nào từ người khác có thể phù
hợp.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tôi nghĩ xã hội của chúng ta đã
quá mức hướng vào việc giải quyết vấn đề. Việc “tạo ra vấn đề” còn thú vị hơn
nhiều… Bạn biết đó, hãy tự hỏi bản thân một câu hỏi đủ thú vị và nỗ lực tìm giải
pháp thích hợp sẽ sớm đẩy bạn tới một nơi để bạn có thể tìm thấy chính mình – một
cách đơn độc – và tôi nghĩ nơi đó còn thú vị hơn nhiều.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lại một lần nữa, luôn luôn có
nghi vấn liệu có khả năng chúng ta có thể hoàn toàn rũ bỏ khỏi các ảnh hưởng,
sáng tạo ra những thứ là pha trộn kinh nghiệm sống của bản thân – một thứ “văn
hóa vi mô cá nhân”, thứ mà nếu không có nó, chúng ta không có khả năng đưa ra
những ý tưởng kết hợp “mới mẻ”?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy đi theo sự tò mò của bạn, đây
là nguồn xung lực chung nhất, phổ biến nhất, đáng tin nhất. Bạn quan tâm tới điều
gì? Thứ gì có thể làm bạn quay đầu lại và nói “Tôi muốn biết nhiều hơn về…” Chủ
đề hay vấn đề nào đủ lôi cuốn để có thể duy trì bền vững sự chú ý của bạn qua
nhiều năm nỗ lực? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hãy tìm ra điều đó, cam kết bản
thân với nó, rồi chỉ “xuất hiện và làm việc”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đừng chờ đợi theo đuổi một thần
tượng nào cả. Thần tượng sẽ chạy theo bạn một khi họ thấy bạn nghiêm túc lao động.
Trước tiên phải làm việc, rồi điều kỳ diệu sẽ tới. Vì những khoảnh khắc của cảm
hứng vô cùng hữu ích, đáng yêu, nhưng lại quá ngắn ngủi trên con đường bạn đi,
và thực ra, chúng chỉ xuất hiện sau khi bạn đã bỏ ra hàng nghìn giờ cống hiến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cảm hứng quả thực chỉ dành cho
amateur. Chúng ta là dân chuyên nghiệp. Chúng ta cần kỷ luật để tồn tại và lớn mạnh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-76485735083270624932018-10-20T14:28:00.000+07:002018-10-27T20:28:16.252+07:00Hình ảnh mới của phong trào lao động ở Thung Lũng Silicon<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 30.0pt; line-height: 115%;">Hình ảnh mới của phong
trào lao động ở Thung Lũng Silicon<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrU7JL6rEvmpzmeMNOtoNRraRRwPudi9DB6GxmZd_7elxMP3xvlcr6GaF7I79-2EB9MPjukRsQ9uArJid7XPAkEh8-iJ7ZAYHnSrd-3xfQ9azwa3sSkHj23x6wEhIp9xEwPK5OyEZ3JU4/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="900" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrU7JL6rEvmpzmeMNOtoNRraRRwPudi9DB6GxmZd_7elxMP3xvlcr6GaF7I79-2EB9MPjukRsQ9uArJid7XPAkEh8-iJ7ZAYHnSrd-3xfQ9azwa3sSkHj23x6wEhIp9xEwPK5OyEZ3JU4/s320/1.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tháng 8, không lâu sau khi <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">The
Intercept</i></b> (kênh tin tức online đối lập) tiết lộ rằng Google đang làm việc
với chính phủ Trung Quốc để khởi động công cụ tìm kiếm bị kiểm duyệt, những người
làm việc tại Google đã soạn một lá thư yêu cầu các ông chủ của mình ngừng kế hoạch
đó lại và đưa ra một “qui trình minh bạch rõ ràng và có giám sát” để tránh bị
qua mặt trong tương lai trước những dự án xung đột về mặt đạo đức với nhân viên
làm việc cho họ. Cho đến nay, theo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Buzzfeed</i></b>, hơn 1400 người đã ký vào
lá thư.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bức thư này là bằng chứng mới nhất
cho thấy các nhân viên trong giới công nghệ đang đòi hỏi vai trò của họ trong
việc thay đổi thế giới. Trước đó, thành công lớn nhất của giới công nhân công
nghệ cao có tổ chức (giới cổ cồn trắng) xảy ra vào tháng 6, khi Google đã phải tuyên
bố sẽ không gia hạn hợp đồng cho dự án Maven của Lầu Năm Góc – một dự án “liên
quan tới máy bay không người lái và nhận dạng đối tượng có độ phân giải thấp bằng
trí tuệ nhân tạo.” Hơn 3100 nhân viên Google đã kí một bức thư ngỏ, vì đối với
họ, bản hợp đồng này không chỉ “gây thiệt hai không thể khắc phục được cho thương
hiệu Google” mà còn biến công ty trở thành “doanh nghiệp của chiến tranh”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kể từ lúc đó tới giờ, hơn 100
nhân viên Microsoft đã phản đối hợp đồng của công ty với Cơ Quan Di Trú và Hải
Quan Hoa Kỳ trong một lá thư ngỏ trên bảng tin nội bộ, tuyên bố họ tin rằng
công ty nên đặt “trẻ em và gia đình lên trên lợi nhuận”; còn các nhân viên của
Amazon kêu gọi ông chủ của họ, Jeff Bezos, ngừng bán phần mềm nhận dạng khuôn mặt
Palantir cho các cơ quan thực thi pháp luật, vì cho rằng công nghệ này có thể
được sử dụng để “làm hại những người vốn bị thiệt thòi nhất”; và đối mặt với hợp
đồng của Cục Hải Quan và Bảo Vệ Biên Giới, các nhân viên của Salesforce cảm thấy
đây là thỏa thuận “vô nhân đạo” và đã tổ chức một chiến dịch tẩy chay để lôi
kéo các công ty khác từ chối các khoản tài trợ của Salesforce.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Rõ ràng đang có một cách tiếp cận
trong tổ chức giới lao động rất khác biệt so với truyền thống vốn chỉ chú trọng
sử dụng sức mạnh của giới lao động thông qua các tổ chức công đoàn. Trong khi
giới cổ cồn xanh ở các công ty công nghệ (nhân viên an ninh) đã bắt đầu tự tổ
chức sức mạnh lao động của họ từ nhiều năm qua – ví dụ, nhân viên an ninh của
Thung Lũng Silicon và nhân viên phục vụ ăn uống của Facebook<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>đã thành lập các công đoàn riêng của chính họ
- thì một việc hiếm hoi xảy ra vào tháng Giêng, khi các kỹ sư phần mềm tại công
ty logistic dựa trên điện toán đám mây Lanetix cố gắng đoàn kết nhau lại. Đáp lại,
Lanetix đã sa thải họ - theo một khiếu nại các kỹ sư đệ trình Ủy Ban Quan Hệ
Lao Động Quốc Gia. (Lanetix đã không phúc đáp các yêu cầu trả lời)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Rõ ràng, nỗ lực tổ chức giới cổ cồn
trắng công nghệ đều bắt đầu và kết thúc bằng những chiến dịch đơn lẻ. Đầu mùa
hè năm nay, các tổ chức bao gồm Silicon Valley Rising, Tech Workers Coalition
và các ban ngành của ACLU bắt đầu một loạt các sự kiện gọi là Tech Won’t Build
It, để giới nhân viên cổ cồn trắng chia sẻ những bài học tranh đấu từ các chiến
dịch trước đây buộc giới chủ của họ dừng các dự án gây tranh cãi của chính phủ.
Các sự kiện này diễn ra ở các trung tâm công nghệ cao của Hoa Kỳ, như San
Francisco, Seattle, và Cambridge, đồng thời được phát trực tuyến. Ben Tarnoff,
một nhà báo và nhân viên công nghệ, đồng thời chủ trì một số sự kiện tại Tech
Won’t Build It, nói: “Chủ đề chung của các chiến dịch này là giới công nhân
công nghệ yêu cầu một chỗ ngồi tại chiếc bàn nơi ra các quyết định xem liệu công
nghệ nào sẽ được xây dựng”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một số nhà hoạt động trong giới
công nghệ đang tưởng tượng ra một phong trào công nhân bền vững hơn – nếu nó
không phải là một liên minh toàn cầu thì ít nhất cũng là một liên minh toàn
ngành mạnh mẽ, bao gồm cả giới cổ cồn xanh và cổ cồn trắng, nhằm tìm kiếm một
thay đổi dài hạn chứ không phải là những nhượng bộ một lần. Dù những chiến dịch
đơn lẻ là một khởi đầu tốt để huy động sức mạnh của nhân viên, nhưng chúng bị hạn
chế trong những gì họ có thể thực hiện. Các hợp đồng chính phủ bị từ chối bởi
công ty này thì sẽ có thể bị công ty khác lấy, và những nhân viên phản đối hoạt
động của doanh nghiệp có thể bị thay thế bởi những người có lập trường ngược lại.
Những lá thư phản đối của giới cổ cồn trắng còn có thể phát triển thành một thứ
nào đó nữa hay không, câu hỏi này vẫn đang đợi câu trả lời.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rick Paulas<o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4 tháng 9 năm 2018<o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Trên <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-28194631613092309972018-09-29T14:18:00.002+07:002018-09-29T14:18:49.387+07:00Mạng xã hội: Kẻ sáng tạo hay Kẻ hủy diệt?<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Mạng xã hội: Kẻ sáng tạo
hay Kẻ hủy diệt?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhiều năm qua, chúng ta đã được
chứng kiến một số “cuộc cách mạng Facebook”, từ Mùa Xuân Ả Rập tới chiến dịch
Chiếm Phố Wall, rồi lan ra những quảng trường lớn ở Istanbul, Kiev, Hồng Kong,
tất cả đều được các mạng xã hội tiếp nhiên liệu. Nhưng khi làn khói đã tan đi,
hầu hết những cuộc cách mạng này đều thất bại trong việc xây dựng bất kỳ trật tự
chính trị mới bền vững nào, một phần vì có quá nhiều tiếng nói được khuếch đại,
việc xây dựng sự đồng thuận trở nên bất khả thi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Câu hỏi đặt ra là: Phải chăng mạng
xã hội chỉ giỏi trong việc phá vỡ các thứ, chứ không giỏi xây dựng nên các thứ?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Một tiếng nói quan trọng đã trả lời
câu hỏi này bằng từ “Đúng vậy” rất to. Tiếng nói đó là của Wael Ghonim, nhân
viên Google người Ai Cập, có trang Facebook ẩn danh giúp khởi động cuộc cách mạng
tại quảng trường Tahrir đầu năm 2011 lật đổ Tổng Thống Hosni Mubarak – nhưng sau
đó lại thất bại trong việc tạo ra một nền dân chủ thực sự thay thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeRe9q84spglpSfd6fbDCT_QBYPWbha_eOxBBxhLGZohTT4t2REovDz98rj880VBR9k5byh3CLxEddtClCXG3saSwOQnAkdvbFwoADdeJh7QNiGfooWaSPN99YUoRV0bRfQU7DWM7OEk/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="1024" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeRe9q84spglpSfd6fbDCT_QBYPWbha_eOxBBxhLGZohTT4t2REovDz98rj880VBR9k5byh3CLxEddtClCXG3saSwOQnAkdvbFwoADdeJh7QNiGfooWaSPN99YUoRV0bRfQU7DWM7OEk/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Wael Ghonim, ở giữa, tại quảng
trường Tahrir ở Cairo năm 2011. Ảnh Dylan Martinez/Reuters<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vào tháng 12, Ghonim, sau đó chuyển
tới Thung Lũng Silicon, đã đăng một bài nói chuyện trong show nổi tiếng TED kể
về những gì đã xảy ra. Bài đăng này rất đáng xem, và nó mở đầu thế này: “Tôi đã
từng nói ‘Nếu bạn muốn giải phóng một xã hội, tất cả những gì bạn cần là
Internet.’ Tôi đã sai. Tôi đã nói những lời đó hồi năm 2011, khi một trang
Facebook tôi tạo ẩn danh đã giúp cuộc cách mạng Ai Cập nổ ra. Mùa Xuân Ả Rập
cho thấy tiềm năng lớn nhất của phương tiện truyền thông mạng xã hội, nhưng đồng
thời cũng phơi bày thiếu sót lớn nhất của nó. Cùng một công cụ đoàn kết chúng
ta lật đổ các nhà độc tài cuối cùng lại cắn xé chúng ta thành nhiều mảnh.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Đầu những năm 2000, người Ả Rập
đã đổ xô vào trang web, Ghonim giải thích: “Khát khao tri thức, cơ hội, kết nối
với phần còn lại của thế giới, chúng tôi đã trốn thoát khỏi thực tế chính trị bức
bối và sống trong một cuộc sống ảo.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sau đó đến tháng 6 năm 2010, anh
ghi lại: “Internet đã thay đổi đời tôi vĩnh viễn. Trong khi đang lướt Facebook,
tôi đã nhìn thấy một bức ảnh… xác chết vì bị tra tấn của một chàng trai trẻ người
Ai Cập. Cậu ấy tên là Khaled Said. Khaled là người Alexandria 29 tuổi, bị cảnh
sát giết chết. Tôi thấy mình trong bức ảnh ấy… Tôi đã tạo ẩn danh một trang
Facebook với cái tên “We Are All Khaled Said” (Tất cả chúng ta đều là Khaled
Said). Chỉ ba ngày sau, trang có trên 100.000 người, có cả người Ai Cập cùng
chia sẻ mối quan tâm tương tự.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chẳng mấy chốc, Ghonim và các bạn
anh đã dùng Facebook tạo ra nhiều ý tưởng ban đầu cho đám đông, và “trang trở
thành trang được followed nhiều nhất trong thế giới Ả Rập… Mạng xã hội cực kỳ
quan trọng trong chiến dịch này. Nó đã giúp một phong trào phi tập trung nổ ra.
Nó khiến mọi người nhận ra rằng họ không đơn độc. Và nó khiến chính phủ không
có khả năng ngăn chặn.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ghonim cuối cùng cũng bị lực lượng
an ninh Cairo theo dõi, đánh đập và cách ly trong 11 ngày. Nhưng 3 ngày sau khi
anh được trả tự do, hàng triệu người biểu tình ủng hộ các bài post của anh trên
Facebook đã giúp lật đổ chế độ Mubarak.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lạy Thánh Alas, niềm vui thật
chóng nhạt phai, vì như Ghonim nói, “chúng tôi đã thất bại trong việc xây dựng
sự đồng thuận, và cuộc đấu tranh chính trị đã dẫn đến sự phân cực mạnh mẽ.” Anh
ghi lại rằng, phương tiện truyền thông mạng xã hội “chỉ khuếch đại” sự phân cực
“bằng cách tạo điều kiện lây lan thông tin sai lệch, tin đồn, bắt chước và những
lời đầy thù hận. Môi trường hoàn toàn độc hại. Thế giới online của tôi trở
thành một bãi chiến trường đầy những trò lừa đảo, dối trá và những phát biểu hận
thù.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Những người ủng hộ quân đội và những
người Hồi Giáo sử dụng mạng xã hội để bôi nhọ lẫn nhau, trong khi trung tâm của
nền dân chủ, Ghonim và nhiều người khác bị bắt giữ và bị gạt ra ngoài lề. Cuộc
cách mạng của họ đã bị nhóm Anh Em Hồi Giáo đánh cắp, và khi nó thất bại, quân
đội đã bắt giữ nhiều thanh niên thế tục – những người đầu tiên tăng cường làm hùng
mạnh cuộc cách mạng. Quân đội đã có trang Facebook riêng để tự bảo vệ mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ghonim bảo: “Đó là thời điểm bại
trận. Tôi đã im lặng hơn hai năm, và tôi dùng thời gian để suy nghĩ về mọi chuyện
đã xảy ra.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và đây là những gì anh kết luận về
mạng xã hội ngày nay: “Đầu tiên, chúng tôi không biết làm thế nào để đối phó với
những tin đồn. Tin đồn vốn dĩ chỉ là thiên kiến của một số người giờ đã được
tin tưởng và lan tràn giữa hàng triệu người. Thứ hai, chúng tôi có xu hướng chỉ
giao tiếp với những ai chúng tôi đồng ý, và cảm ơn các phương tiện mạng xã hội,
chúng tôi có thể câm lặng, dừng follow và chặn bất kì ai khác. Thứ ba, các cuộc
thảo luận online nhanh chóng rơi vào đám đông giận dữ… Cứ như thể chúng ta quên
rằng người phía sau màn hình thực ra là người thật chứ không phải avatar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Và thứ tư, thật sự rất khó thay đổi
quan điểm của chúng ta. Vì tốc độ và sự ngắn gọn của mạng xã hội, chúng tôi buộc
phải đi tới kết luận và viết các quan điểm sâu sắc chỉ trong 140 kí tự về những
vấn đề phức tạp trên thế giới. Nhưng một khi chúng tôi làm thế, nó sẽ tồn tại
mãi mãi trên Internet.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Thứ năm, và quan trọng nhất, ngày
nay, các trải nghiệm mạng xã hội đều được thiết kế theo cùng một cách, cho like
hay thể hiện cảm xúc trước các cam kết, cho post trong các cuộc tranh luận, cho
những dòng bình luận (comment) nông cạn dưới những cuộc thảo luận sâu sắc… Như
thể chúng ta ở đây để nói chuyện về nhau, chứ không phải nói chuyện với nhau.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nhưng Ghonim không từ bỏ. Anh và
vài người bạn gần đây lập một website Parlio.com, để chủ trì các cuộc nói chuyện
dân sự thông thái hơn về các vấn đề nóng gây tranh cãi, với mục tiêu thu hẹp những
khoảng trống, chứ không mở rộng chúng ra. Những tranh luận trên Parlio thường rất
hấp dẫn và hàm súc.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Năm 2016, Ghonim kết luận: “Năm năm
trước, tôi đã nói ‘Nếu bạn muốn giải phóng xã hội, tất cả những gì bạn cần là
Internet.’ Bây giờ tôi tin rằng nếu chúng ta muốn giải phóng xã hội, trước tiên
chúng ta cần giải phóng Internet.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Thomas L. Friedman<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="http://www.nytimes.com/">www.nytimes.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-74432215510445741922018-09-16T18:33:00.001+07:002018-09-16T18:33:23.929+07:00Mark Manson: Qui tắc của Kant<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Qui tắc của Kant<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tùy quan điểm của
bạn, Immanuel Kant có lẽ là một người nhàm chán nhất hành tinh hoặc cơn mộng
tinh của một hacker năng suất. Trong suốt hơn 40 năm, ông ấy đều thức dậy lúc 5
giờ sáng và viết lách chính xác trong ba giờ. Sau đó ông đi giảng dạy tại cùng
một trường đại học trong chính xác 4 giờ nữa. Rồi ông tiếp tục ăn trưa tại cùng
một nhà hàng mỗi ngày. Sau đó, vào buổi chiều, ông có thể đi dạo trong cùng một
công viên, và trở về nhà trên một con đường vào đúng một giờ mỗi ngày. Ngày nào
cũng thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant dành toàn bộ
cuộc đời sống ở Königsberg, đế quốc Phổ. Tôi nói là theo nghĩa đen. Ông không
bao giờ rời khỏi thành phố này. Dù chỉ cách biển một giờ, nhưng ông cũng không
bao giờ nhìn thấy nó. (Còn một chuyện buồn cười nữa: Isaac Newton cũng chưa bao
giờ nhìn thấy biển, dù sống cách biển chỉ vài giờ. Nhưng điều không thể tin nổi
là Newton lại là người khám phá ra lực hấp dẫn của mặt trăng chính là nguyên
nhân gây ra thủy triều. Và ông khám phá ra điều đó mà chưa bao giờ nhìn thấy thủy
triều thật sự ngoài đời.)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant là nhân
cách hóa của tính hiệu quả. Ông thật máy móc trong thói quen hằng ngày, đến mức
hàng xóm của ông còn đùa rằng họ có thể vặn đồng hồ dựa theo giờ ông rời căn hộ
mỗi ngày. Ông sẽ đi dạo hằng ngày lúc 3h30 chiều, ăn tối với cùng một người bạn
mỗi ngày, và trở về nhà hoàn thành công việc rồi lên giường chính xác lúc 10h tối.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta rất dễ
chế nhạo một anh chàng như thế này. Thật là một người biến thái. Ê cậu kia, sống
là phải nghiêm túc nha!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng Kant là một
trong những nhà tư tưởng quan trọng nhất và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử hiện
đại. Ông đã chỉ đạo thế giới từ căn hộ đơn ở Phổ nhiều hơn hầu hết các vị vua
và các đội quân từng làm trước đó và kể cả từ thời đó tới giờ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu bạn đang sống
trong một xã hội dân chủ - nơi bảo vệ các quyền cá nhân, thế thì bạn nên cảm ơn
Kant một phần vì điều đó. Ông là người đầu tiên từng hình dung ra một thể chế
thống trị toàn cầu có thể bảo đảm hòa bình trên khắp thế giới. Ông mô tả không
gian/ thời gian theo cách thức truyền cảm hứng cho Einstein phát minh ra thuyết
tương đối. Ông cũng đưa ra ý tưởng rằng động vật cũng có thể có quyền, phát
minh ra triết lý về thẩm mỹ và cái đẹp, giải quyết một cuộc tranh luận triết học
suốt 200 năm trong vài trăm trang giấy. Ông tái phát minh lại triết lý đạo đức,
từ trên xuống dưới, lật đổ những ý tưởng đã là nền tảng của văn minh Phương Tây
kể từ thời Aristotle.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant là một tay
phá cách đầy trí tuệ. Nếu bộ não chứa những quả bóng thì bộ não Kant hẳn phải
toàn bóng thép và dao động hỗn loạn vui nhộn. Những ý tưởng của ông, đặc biệt
là về đạo đức, vẫn còn được thảo luận và gây tranh cãi trong hàng ngàn trường đại
học ngày nay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và đây là điều
mà tôi muốn nói tới: triết lý đạo đức của Kant, và tại sao nó lại quan trọng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giờ tôi hiểu bạn
đang định nói gì. Thật sao Mark? Triết lý đạo đức ư? Khốn kiếp, ai mà thèm quan
tâm chứ anh bạn? Hãy cho tôi xem những trích đoạn đầy cảm hứng hoàng hôn và những
bức ảnh mèo đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Phải, chính là ở
lúc này đấy, đó chính là triết lý đạo đức. Bất cứ lúc nào bạn nói: “Ai thèm
quan tâm chứ?” hay “Có gì ghê gớm đâu chứ?” là bạn chủ yếu nghi ngờ về giá trị
của thứ gì đó. Nó có đáng để bạn bỏ thời gian chú ý không? Nó tốt hơn/ tệ hơn
cái gì đó khác nữa? Đó đều là các câu hỏi về giá trị, và toàn bộ chúng đều rơi
vào cái ô của triết lý đạo đức.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Triết lý đạo đức
của chúng ta xác định giá trị của chúng ta – cái gì bạn quan tâm và cái gì bạn
không quan tâm – và giá trị của chúng ta xác định hành động, quyết định và niềm
tin của chúng ta. Do đó, triết lý đạo đức áp dụng cho mọi thứ trong cuộc đời
chúng ta. Bạn đã hiểu rồi chứ?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgn6RK0pjv_G92c3wi4MD19ZQ1eA7-Z5kZJKkIZ3lBJJ0zgjK5PysHZp_ZUYX-JivVCbZws8DnW8cUW4ojUx5MmHatI5OLZgAY5UGFo8q5d_ajBx8VnKIc8oMPGaW4ziKcSyB10RIZEk/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgn6RK0pjv_G92c3wi4MD19ZQ1eA7-Z5kZJKkIZ3lBJJ0zgjK5PysHZp_ZUYX-JivVCbZws8DnW8cUW4ojUx5MmHatI5OLZgAY5UGFo8q5d_ajBx8VnKIc8oMPGaW4ziKcSyB10RIZEk/s640/1.jpg" width="444" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Triết lý đạo đức
của Kant là độc nhất vô nhị, và phản trực giác. Kant tin rằng nếu một cái gì đó
là tốt, nó phải phổ quát – tức là nó không thể đúng trong tình huống này, nhưng
lại sai trong tình huống khác. Nếu nói dối là sai trái, nó phải luôn là sai
trái trong bất cứ hoàn cảnh nào, thời điểm nào. Nó phải là sai trái mỗi khi bất
kì ai làm điều đó. Nếu nó không phải lúc nào cũng đúng hoặc sai, thì không thể
là một nguyên tắc đạo đức hợp lệ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant gọi các
nguyên tắc đạo đức phổ quát này là “các mệnh lệnh vô điều kiện (categorical
imperatives)” – các qui tắc để sống mà chúng luôn hợp lệ trong mọi ngữ cảnh, mọi
tình huống, và với mọi đối tượng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vâng, thần thánh
phát khiếp, nghe có vẻ lố bịch. Nhưng Kant đã hết sức nỗ lực làm điều đó. Thực
tế, ông đã cố tạo ra các mệnh lệnh vô điều kiện. Một trong số đó đã nhanh chóng
bị các nhà triết học khác phá bỏ. Nhưng có nhiều người đã thực sự kiểm tra
chúng ở một mức độ nào đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đặc biệt một
trong số chúng đang bị kẹt lại. Trong nhiều năm tôi đọc và nghiên cứu triết học,
tâm lý học và các ngành khoa học khác, đó là một trong những phát biểu mạnh mẽ
nhất tôi từng biết. Lớp áo nghĩa của nó tiếp cận mọi lĩnh vực của đời sống mỗi người.
Chỉ bằng một câu duy nhất, nó tóm tắt phần lớn toàn bộ trực giác và giả định đạo
đức của chúng ta. Và trong mỗi tình huống, nó đều chỉ ra một hướng rõ ràng về
cách chúng ta nên hành động thế nào và tại sao lại vậy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">MỘT QUI LUẬT THỐNG TRỊ TẤT CẢ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
OK, dạo đầu thế
đủ rồi. Đây là Qui luật của Kant:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">“Hãy hành động theo cách,
mà bạn dùng nhân tính đối xử với con người, dù đó là chính bạn hay là người
khác, luôn luôn như thế trong mọi thời khắc, chứ không chỉ là phương tiện.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi biết: thực
ra là chuyện quái gì thế?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ok, hãy dừng lại
một giây nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant tin rằng
tính hợp lý là thiêng liêng. Khi tôi nói tính hợp lý, tôi không có ý đề cập tới
tính hợp lý như Sudoku hay trong cờ tướng. Tôi muốn nói tới tính hợp lý với thực
tế chúng ta là những sinh vật duy nhất được biết tới trong vũ trụ có khả năng
ra quyết định, cân nhắc lựa chọn và xem xét tác động đạo đức của mọi hành động.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một cách căn bản:
đó là ý thức.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Với Kant, điều
duy nhất phân biệt chúng ta với phần còn lại của vũ trụ là khả năng xử lý thông
tin và hành động có ý thức. Và đối với ông ấy, điều này rất đặc biệt. Cực kỳ đặc
biệt. Chúng ta đều biết, chúng ta là vật duy nhất trong vũ trụ có cơ cấu tự tổ
chức thông minh. Vì thế, chúng ta cần dùng nó một cách nghiêm túc. Và cũng do
đó, tính hợp lý và việc bảo vệ sự lựa chọn có ý thức phải là cơ sở cho tất cả
các lý luận đạo đức của chúng ta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant viết rằng “không
có lý trí, vũ trụ chỉ là một thứ lãng phí, vô ích và không mục đích.” Theo quan
điểm của Kant, không có trí tuệ và tự do sử dụng trí tuệ đó, chúng ta cũng chỉ
như một đống đá. Chả có gì quan trọng cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì thế, Kant tin
rằng toàn bộ đạo đức đều xuất phát từ việc bảo vệ và thúc đẩy ý thức về tính hợp
lý trong mỗi cá nhân.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vậy làm sao bạn
làm được điều đó?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vâng, chính là
Qui Luật của Kant ở trên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu bạn cảm thấy
khó hiểu thì để tôi giải thích sâu hơn:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giả sử tôi đang
đói và muốn ăn một đĩa burrito. Tôi vào xe, lái tới Chipotle và gọi một đĩa bự
gấp hai lần bình thường khiến tôi vui suốt một tuần liền.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong tình huống
này, ăn burrito là mục đích “cuối cùng” của tôi. Đó là lý do tại sao tôi làm mọi
thứ khác – vào xe, lái xe, đổ xăng,… Tất cả những việc tôi làm để được ăn
burrito là “phương tiện”, tức những thứ tôi phải làm để đạt được mục đích “cuối
cùng”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu bạn gọi cho
một người bạn để tìm hiểu xem họ đang sống thế nào, việc gọi đó là phương tiện,
tìm hiểu xem họ ra sao là đích cuối cùng. Nếu bạn rời bữa tiệc sớm để có thể dậy
sớm vào sáng hôm sau, thì việc rời khỏi bữa tiệc là phương tiện, dậy sớm là mục
đích cuối cùng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Phương tiện là
những thứ chúng ta làm có điều kiện. Tôi không muốn vào xe và lái đi. Nhưng tôi
muốn ăn burrito. Do đó, lái xe là phương tiện để tới cái đích burrito.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đích là cái được
mong muốn theo lợi ích riêng. Đó là yếu tố thúc đẩy các quyết định và hành vi của
chúng ta. Nếu tôi muốn ăn burrito chỉ vì vợ tôi muốn ăn burrito, mà tôi muốn cô
ấy hạnh phúc, thì burrito không còn là cái đích của tôi nữa – giờ nó là phương
tiện đạt tới một cái đích lớn hơn nữa: làm cho vợ tôi vui. Và nếu tôi chỉ muốn
làm vợ tôi vui để tôi có thể được thỏa mãn tối nay, vậy thì niềm vui của vợ tôi
lại thành phương tiện cho cái đích lớn hơn: sex.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có khả năng ví dụ
cuối cùng khiến bạn nhúc nhích một chút và nghĩ tôi là một anh chàng bẩn thỉu.
Và đó chính xác là những gì Kant đang nói tới. Lập luận của ông – địa ngục, qui
tắc của ông – phát biểu rằng đối xử với bất kỳ con người nào như một phương tiện
hòng đạt được mục đích khác là cơ sở của những hành vi phi đạo đức. Vì vậy, đối
xử với đĩa burrito như một phương tiện đạt được cái đích của vợ tôi là tốt. Thật
đúng đắn khi làm bạn đời của mình hạnh phúc. Nhưng nếu tôi đối xử với vợ tôi
như một phương tiện để đạt được cái đích là tình dục thì Kant sẽ cho rằng đó là
sai lầm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đây là những
quan điểm phổ biến từ qui luật Kant:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Nói dối là sai trái vì bạn đang dẫn dắt sai hành
vi có ý thức của người khác để đạt được mục đích của riêng bạn. Do đó bạn đang
đối xử với người đó như phương tiện để đạt được mục đích của mình. Vì vậy nói dối
là vô đạo đức.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Lừa gạt là vô đạo đức cũng theo lý do tương tự.
Bạn đối xử với những qui tắc và kỳ vọng vốn đã được thống nhất với người khác
như phương tiện để đạt được mục đích cá nhân.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Bạo lực, cũng tương tự: bạn đối xử với người
khác như phương tiện để đạt được những mục tiêu cá nhân hay chính trị lớn hơn.
Thật là tồi tệ!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Những ý nghĩa đạo đức của Qui luật Kant<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Danh sách dưới
đây không đầy đủ. Một số chúng Kant đã giải thích rõ ràng. Một số khác là những
gì được ngoại suy từ tác phẩm của ông, dựa trên các giá trị của chính tôi. Hy vọng
của tôi là, cuối cùng bạn có thể thấy sự linh hoạt đáng kinh ngạc của câu châm
ngôn đạo đức này khi mở rộng tới hầu hết mọi lĩnh vực của cuộc sống con người.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDiZN23EelTbBUGPf-KJOsebTN8WDWwf761nlxKWkKLRagWBvgbOq9B9UpIezuFqq0E3h4KJuVFPKHcI-mSgjdxJJbQ-U80_vXUppNLuih6xMB2Hjf0Ju0_cJwM-NuJO1urOhN7j-Zsg/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="768" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDiZN23EelTbBUGPf-KJOsebTN8WDWwf761nlxKWkKLRagWBvgbOq9B9UpIezuFqq0E3h4KJuVFPKHcI-mSgjdxJJbQ-U80_vXUppNLuih6xMB2Hjf0Ju0_cJwM-NuJO1urOhN7j-Zsg/s640/2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Lười biếng</span></b> – OK, tôi lười.
Thật đấy. Và tôi thường thấy tội lỗi về điều đó. Chúng ta đều biết rằng thứ chết
tiệt này trong ngắn hạn chắn chắn sẽ làm hại chúng ta trong dài hạn. Nhưng dù
vì bất kỳ lý do gì, lợi ích ngắn hạn so với thua lỗ trong dài hạn không bao giờ
truyền cảm hứng hay thúc đẩy nổi chúng ta.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng
đó không phải lý do tại sao Kant nghĩ nó là sai. Thực tế, Kant sẽ nói đây là
cách sai lầm khi nghĩ về lười biếng. Vì nó không đủ.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
tin rằng chúng ta đều có một mệnh lệnh đạo đức buộc phải làm hết sức mọi lúc.
Nhưng ông không nói làm hết sức vì lòng tự trọng hay lợi ích cá nhân, hay đóng
góp cho xã hội… Ông còn đi xa hơn thế. Ông cho rằng bạn nên làm hết sức vì nếu
làm ít hơn cũng chính là tự đối xử với bản thân như phương tiện chứ không phải
đích tới.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vâng,
bạn có thể đối xử với bản thân như phương tiện mà.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi
bạn nằm dài trên trường kỷ, refresh Twitter tới lần thứ 28, bạn đang đối xử với
tâm trí và sự chú ý của mình như một nơi chứa đựng niềm vui. Bạn không tối đa
hóa tiềm năng ý thức của mình. Thực tế, bạn đang sử dụng ý thức của bạn như một
phương tiện để kích thích cái đích đến là cảm xúc của bạn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
cho rằng điều đó không chỉ tệ, mà còn là vô đạo đức. Bạn đang chủ động làm hại
chính mình.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Nghiện</span></b> – dù tin hay không
thì Kant cũng không phải con người tiệc tùng. Ông chỉ thưởng thức chút rượu
trong bữa trưa. Ông hút xì gà (nhưng chỉ vào cùng một thời điểm mỗi sáng, và chỉ
một điếu).</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
không phải kiểu người không biết tới niềm vui. Cái ông chống lại là sự thoát ly
thuần túy. Ông viết rằng dùng rượu hay phương tiện nào khác để thoát ly khỏi cuộc
sống hiện tại của ai đó là vô đạo đức vì nó buộc bạn phải dùng tâm trí và tự do
lý trí của mình như phương tiện để đạt tới một cái đích khác.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
tin vào việc đối mặt với vấn đề. Ông tin rằng đau khổ đôi khi được bảo đảm và cần
thiết cho cuộc đời. Chúng ta có xu hướng đánh giá sự vô đạo đức của việc nghiện
ngập bằng những thiệt hại nó gây ra cho người khác. Nhưng Kant tin rằng, trước
tiên nghiện ngập cơ bản là hành vi vô đạo đức với chính mình, thiệt hại nó gây
ra cho người khác chỉ là thiệt hại về phương diện tài sản. Đó là một thất bại
khi đối đầu với thực tại lý trí và ý thức của chính mình, và thất bại này giống
như nói dối chính mình hay tự lừa mình về tiềm năng sống quí giá. Và với Kant,
nói dối chính bản thân cũng là vô đạo đức như nói dối người khác.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Làm người khác hài lòng và tìm kiếm sự
thừa nhận</span></b> – OK, tôi biết không hay nếu cứ luôn nịnh bợ người khác,
nhưng thế là vô đạo đức ư? Thật sao? Chẳng lẽ việc làm người khác vui vẻ không
phải là việc có đạo đức sao?</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không
nhất thiết.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tìm
kiếm sự thừa nhận và làm người khác hài lòng buộc bạn thay đổi hành động và lời
nói, không còn phản ánh những gì bạn thực sự nghĩ hoặc cảm nhận. Vì thế bạn
đang đối xử với bản thân như phương tiện chứ không phải mục đích. Nhưng nó sẽ
trở nên tệ hơn. Vì nếu bạn thay đổi lời nói và hành vi của bạn khiến người khác
cũng giống như bạn, thì bạn đang đối xử với họ như phương tiện cho mục đích của
bạn. Bạn đang thay đổi và thao túng nhận thức của họ về bạn để thu được phản hồi
dễ chịu từ họ. Kant chắc chắn sẽ cho rằng đó cũng là vô đạo đức. (thế này thì
làm sao bạn dám nói với tôi rằng chiếc áo tôi đang mặc rất hợp với tôi?) Tôi đã
viết khá dài về cách người ta làm người khác hài lòng và tìm kiếm sự thừa nhận
sẽ dẫn tới những mối quan hệ độc hại. Nhưng lại một lần nữa, như thường lệ,
Kant còn tiến xa hơn. Vì Kant đích thực cứng đầu như thế.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Thao túng hoặc Ép buộc</span></b> – ngay
cả khi bạn không nói dối, nhưng bạn giao tiếp với thái độ và mục đích giành được
gì đó từ ai mà không có sự chấp nhận hoàn toàn hay đồng ý rõ ràng của họ, thì bạn
đang làm một việc vô đạo đức. Kant rất coi trọng việc đồng ý được thông báo đầy
đủ. Ông tin rằng đó là cách duy nhất để có tương tác lành mạnh giữa các cá
nhân. Điều đó là cơ bản trong thời đại của ông, và một số thứ người ta vẫn còn
đang phải đấu tranh để chấp nhận ngày nay.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có
hai lĩnh vực trong thế giới hiện đại tôi nghĩ vấn đề đồng ý là quan trọng, và
Kant có thể có nhiều điều để nói về nó.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đầu
tiên là: tình dục và hẹn hò. Theo qui tắc của Kant, bất cứ điều gì thiếu sự đồng
ý rõ ràng, đầy đủ thông tin (và hoàn toàn tỉnh táo), đều nằm ngoài giới hạn đạo
đức. Đây là một vấn đề nóng ngày nay, cá nhân tôi nghĩ mọi người làm nó phức tạp
hơn nhiều mức cần thiết. Cơ bản đó là sự tôn trọng. Mọi người đều cho rằng đó
có nghĩa là xin phép 20 lần trong một ngày. Không. Tất cả những gì bạn phải làm
là cho biết bạn cảm thấy thế nào, hỏi họ cảm thấy thế nào, và tôn trọng bất kỳ
phản ứng nào xảy ra theo cách của bạn. Thế thôi. Không hề phức tạp.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sự
tôn trọng cũng thiêng liêng trong khuôn khổ đạo đức của Kant vì Kant tin rằng mọi
sinh vật có ý thức đều có phẩm giá cơ bản và phải được tôn trọng mọi lúc, bởi tất
cả mọi người. Đối với Kant, đồng ý là hành động thể hiện sự tôn trọng. Bất kỳ
cái gì không dẫn tới sự đồng ý giữa hai người, ở mức độ nào đó, là không tôn trọng.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi
biết điều đó khiến Kant như một bà già đang tức giận, nhưng tác động của vấn đề
đồng ý còn rộng lớn hơn nhiều, chạm tới mọi mối quan hệ nhân loại chúng ta có. </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một
lĩnh vực hiện đại khác mà nó có vấn đề là bán hàng và quảng cáo. Khá nhiều chiến
thuật tiếp thị được xây dựng để đối xử với con người như phương tiện hòng đạt tới
cái đích cuối cùng (kiếm tiền). Thực ra Kant đã đấu tranh rất nhiều trong đời mình
trước những tác động đạo đức của chủ nghĩa tư bản và sự bất bình đẳng của cải.
Ông tin rằng không ai có thể tích lũy được một lượng lớn tài sản mà không thao
túng hay chèn ép trên đường họ đi. Do đó ông hồ nghi về toàn bộ hệ thống. Ông
không phải là người chống chủ nghĩa tư bản (chủ nghĩa cộng sản khi đó còn chưa
tồn tại), nhưng sự bất bình đẳng của cải trong thời đại ông sống khi đó khiến
ông không thoải mái. Ông tin rằng bất kỳ ai đã tích lũy một lượng đồ sộ tài sản
đều có một mệnh lệnh đạo đức phải cho đi phần lớn tài sản tới số đông đói khát.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Niềm tin mù quáng</span></b> – cũng có
thể đặt vào đây, đặc biệt kể từ khi các nhà tư tưởng thời kỳ Khai Sáng nổi tiếng
vì có quan điểm khá phân biệt chủng tộc (vốn rất phổ biến trong thời đại họ sống).
Thật thú vị, Kant, dù từng có nhiều phát ngôn kinh khủng về chủng tộc trong sự
nghiệp, nhưng lại có góc trí tuệ và nhận ra điều đó sau này, rằng không chủng tộc
nào có quyền chinh phạt các chủng tộc khác. Sau cùng, nó có nghĩa: phân biệt chủng
tộc và các dạng niềm tin mù quáng khác đều là tình tiết sách vở nhằm coi con
người như phương tiện chứ không phải đích đến. Kant đã đi tới kết luận rằng nếu
sự hợp lý là thiêng liêng, thì chẳng có gì là đặc quyền dành riêng cho người
châu Âu, mà không cho người của quốc gia hay chủng tộc khác.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ông
cũng kịch liệt chống lại chủ nghĩa thực dân. Kant lập luận rằng không quan tâm
tới vấn đề chủng tộc, bạo lực và áp bức dùng để chinh phạt các dân tộc có thể
phá hủy nhân tính con người trong quá trình này. Đó là một môi trường vô đạo đức
tột cùng.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều
này là cực đoan ở thời đại đó. Cực đoan đến mức bị nhiều người coi là vô lý.
Nhưng Kant lại lý luận rằng cách duy nhất để ngăn chặn chiến tranh và áp bức là
tạo ra một chính phủ quốc tế nhằm tổ chức và ràng buộc các quốc gia lại với
nhau. Nhiều thế kỷ sau, Liên Hợp Quốc ra đời phần lớn dựa trên tầm nhìn xa
trông rộng của ông.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Sứ mệnh tự cải tiến</span></b> – hầu
hết các nhà triết học thời kỳ Khai Sáng tin rằng cách tốt nhất để sống là tăng
hạnh phúc càng nhiều càng tốt, và giảm đau khổ càng nhiều càng tốt. Cách tiếp cận
đạo đức này được gọi là “chủ nghĩa thực dụng” và vẫn là quan điểm chiếm ưu thế
được nhiều nhà tư tưởng nắm giữ ngày nay.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
có quan điểm khác hoàn toàn về cải thiện thế giới. Hãy gọi nó là Châm Ngôn Của Michael
Jackson. Vì Kant, cũng giống như Michael, tin rằng “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">nếu bạn muốn làm cho thế giới
thành một nơi tốt hơn, hay nhìn vào chính mình, và thay đổi nó</i></b>”. Hay
chưa?</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất
nhiên thay vì nắm lấy đũng quần, Kant đã lập luận bằng sự hợp lý tới tàn nhẫn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
tin rằng, nói chung không thể biết liệu một người có xứng đáng được hạnh phúc
hay đau khổ, vì bạn không bao giờ thực sự biết dự định và mục đích của họ là gì
khi họ hành động.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tương
tự, ngay cả khi bạn nên làm cho người khác hạnh phúc, cũng không có cách nào để
biết chính xác cách làm cho họ hạnh phúc. Bạn không biết cảm xúc, giá trị hay kỳ
vọng của họ. Bạn không biết những tác động mà hành động của bạn sẽ gây ra cho họ.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trên
hết, những gì tạo thành đau khổ hay hạnh phúc, trong hầu hết tình huống không cực
đoan, đều không rõ ràng. Việc ly hôn có thể khiến bạn khó chịu hôm nay, nhưng một
năm sau có khi lại là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với bạn. Bạn có thể tận
hưởng niềm vui của lễ kỷ niệm ngày đó với bạn bè, nhưng có lẽ nó làm bạn mất tập
trung khi theo đuổi thứ gì đó có thể ngăn được nhiều đau khổ trong tương lai.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Do
đó, Kant lý luận rằng cách duy nhất hợp lý để cải thiện thế giới là thông qua cải
thiện bản thân. Vì điều duy nhất chúng ta có thể thực sự trải nghiệm là chính bản
thân mình.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
định nghĩa sự cải thiện là việc phát triển khả năng tuân theo mệnh lệnh vô điều
kiện. Và ông nhìn nhận tự cải thiện là một bổn phận – một nghĩa vụ không thể chịu
đựng được đặt lên tất cả chúng ta.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Với
Kant, thưởng/phạt vì không tuân thủ bổn phận không phải là thiên đường hay địa
ngục, mà chính là cuộc đời chúng ta làm cho chính bản thân mình. Việc tuân thủ
đạo đức không chỉ tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn cho bạn, mà còn là cuộc sống tốt
đẹp hơn cho những người xung quanh bạn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Qui
tắc của Kant có hiệu ứng sóng. Khả năng cải thiện tính trung thực của bạn với bản
thân sẽ làm tăng việc bạn trung thực với người khác. Sự trung thực của bạn với
người khác cũng lại ảnh hưởng tới họ, làm họ trung thực với bản thân hơn, từ đó
giúp cải thiện cuộc sống của chính họ. Đó là sự thật trong mọi khía cạnh qui tắc
của Kant, dù đó là tính trung thực, hiệu suất, từ thiện, hay sự đồng thuận. Châm
Ngôn Của Michaeal Jackson cho rằng qui luật Kant, khi có đủ số người tuân thủ,
sẽ sinh ra hiệu ứng quả cầu tuyết trên thế giới, kích động nhiều thay đổi tích
cực hơn bất kỳ chính sách có tính toán nào.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Bổn phận tự trọng</span></b> – Kant hiểu
theo trực giác rằng có một liên kết cơ bản giữa sự tôn trọng của chúng ta với bản
thân và sự tôn trọng của chúng ta với thế giới. Cách chúng ta tương tác với tâm
lý của mình là hình mẫu ta dùng để tương tác với người khác, nên ít tiến bộ có
thể làm với người khác cho đến khi chúng ta tiến bộ với chính mình. Ông có lẽ hẳn
sẽ chán ghét phong trào tự trọng ngày nay, coi nó là cách khác để đối xử với
con người như phương tiện hòng đạt được cảm giác tốt hơn. Tự trọng không phải
là cảm giác tốt hơn. Tự trọng là tự biết giá trị của bản thân. Biết rằng mỗi
người, dù họ là ai, đều xứng đáng với các quyền và phẩm giá cơ bản. Và rằng mọi
ý thức đều thiêng liêng và phải được đối xử như thế.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant
hẳn sẽ lập luận rằng tự bảo mình là mình vô giá cũng sai lầm như bảo người khác
rằng họ vô giá. Nói dối bản thân cũng vô đạo đức như nói dối người khác. Làm hại
bản thân cũng tồi tệ giống như làm hại người khác.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tự
yêu và tự quan tâm chính mình do đó không phải thứ bạn nên tiếp thu và thực
hành. Chúng là một cái gì đó về mặt đạo đức, bạn sẽ gọi là nuôi dưỡng bên
trong. Thậm chí chúng có thể là tất cả những gì bạn có thể để lại.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tác động từ triết lý của Kant<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Triết lý của
Kant, nếu bạn đi sâu vào, sẽ gặp nhiều mâu thuẫn và các vấn đề. Nhưng sức mạnh
của những ý tưởng ban đầu của ông không nghi ngờ, đã thay đổi thế giới. Và thật
kỳ lạ, khi tôi gặp chúng một năm trước, chúng đã thay đổi tôi.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi đã dành hầu
hết những năm tháng của tuổi 20 để theo đuổi nhiều thứ trong danh sách trên
nhưng tôi theo đuổi chúng vì lý do thực tế và làm ăn. Tôi theo đuổi chúng như
phương tiện vì tôi nghĩ chúng có thể khiến đời tôi khá lên. Trong khi đó, tôi
càng làm việc, tôi càng cảm thấy trống rỗng.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng đọc Kant
là một sự hiển linh. Chỉ trong 80 trang, Kant đã xua tan những giả định và niềm
tin nhiều thập kỷ. Ông cho tôi thấy những gì bạn thực sự làm không quan trọng
nhiều như mục đích đằng sau việc làm nó. Và cho đến khi bạn tìm đúng mục đích,
bạn sẽ chẳng thấy gì hết.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant không phải
luôn là một người nhàm chán, ám ảnh bởi thói quen. Ông không phải luôn là thị
trưởng của Boreville. Thực tế, khi Kant còn trẻ, ông cũng là tay đi săn trong một
nhóm. Ông có thể thức khuya uống rượu, chơi bài với bạn bè. Ông ngủ muộn và ăn
quá nhiều, tổ chức những bữa tiệc lớn.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mãi đến năm 40
tuổi, ông từ bỏ tất cả, phát triển thói quen sống khiến ông trở nên nổi tiếng
sau này. Ông nói mình phát triển thói quen đó lúc 40 tuổi vì nhận ra những tác
động đạo đức từ hành động của mình và quyết định không cho phép bản thân lãng
phí thời gian và năng lượng quí báu khiến ý thức của ông bỏ đi.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kant gọi đó là “phát
triển nhân cách” – xây dựng một cuộc đời được thiết kế để tối đa hóa năng lực của
mình. Ông tin rằng hầu hết mọi người đều không thể phát triển nhân cách thực sự
cho tới khi họ đạt đến tuổi trung niên, vì trước khi tới lúc đó, họ vẫn còn bị
quyến rũ bởi vô số ý tưởng từ thế giới, thích bay nhảy đây đó, đi từ phấn kích
đến tuyệt vọng rồi ngược lại. Chúng ta quá bị ám ảnh với việc phải tích lũy nhiều
phương tiện và bỏ quên mục đích đã thúc đẩy ta vào trong vô vọng.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Để phát triển
nhân cách, một người phải làm chủ hành động và bản thân. Và dù chỉ vài người
trong số chúng ta có thể làm được điều đó trong đời, Kant tin rằng đó là điều mỗi
chúng ta có bổn phận phải làm.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong thực tế, ông
tin rằng đó là thứ duy nhất ta cần hướng tới.</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mark
Manson<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 16
tháng 8 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Từ <a href="https://markmanson.net/">https://markmanson.net</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-67151879830169284652018-09-03T17:39:00.001+07:002018-09-03T17:39:15.894+07:00Tại sao bạn không nên chia sẻ các mục tiêu của mình cho mọi người?<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Tại sao bạn không nên chia sẻ các mục tiêu của mình?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuộc đua tạo ra
chiếc máy bay đầu tiên trên thế giới là một trận chiến hiếm thấy giữa anh em
nhà Wright và một quý ông ít được biết đến hơn với cái tên Samuel Pierpont
Langley.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn sẽ khám phá
ra lý do tại sao bạn chưa bao giờ nghe nói đến cái tên sau ở đoạn dưới đây.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có lẽ bạn đã đọc
đâu đó trong sách giáo khoa lịch sử bắt buộc thời tiểu học – anh em nhà Wright
chịu trách nhiệm tạo ra chiếc máy bay thành công đầu tiên. Bạn hẳn còn nhớ câu
chuyện diễn biến thế nào…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“đó là một ngày
gió lạnh, ngày 17 tháng 12 năm 1903, trên đồi Kill Devil ở Bắc Carolina…
Orville lo lắng nhìn anh trai Wilbur trèo vào trong chiếc máy bay họ mất nhiều
năm để hoàn thiện… thật kỳ diệu nó bay được 59 giây với khoảng cách 852 feet…”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi ngày
nay “anh em nhà Wright” trở thành cái tên đầu tiên xuất hiện trong đầu bất kỳ
ai khi họ nghe thấy từ “bay”, thì ngày xửa ngày xưa đó, cặp đôi này chỉ là những
kẻ yếu thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thực tế, trong
cuộc đua trên bầu trời, hầu hết nước Mỹ đều dành tiền cho người đàn ông mà tôi
đề cập phía sau, Langley.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ông là một nhà
thiên văn học cực kỳ thẳng thắn, nhà vật lý và người tiên phong trong lĩnh vực
hàng không – một người mang sứ mệnh làm nên lịch sử. Tầm cỡ và uy tín cao của
Langley khiến Thư ký Học Viện Smithsonian trao cho ông toàn bộ sự tín nhiệm và
đề cử mà ông cần để kéo cả nước Mỹ về phía ông.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chưa kể, ông còn
được hậu thuẫn cực tốt từ Bộ Chiến Tranh, nơi đóng góp 50.000 đô la giúp ông là
người đầu tiên có một con chim trên bầu trời.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chuyện hơi dài
dòng, nhưng bất chấp tất cả kỳ vọng, cỗ máy để bay của Langley cuối cùng rơi và
cháy, trong khi cái máy bay của anh em nhà Wright lại cất cánh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một bên đã có
toàn bộ thế giới, những nguồn lực khổng lồ và đầy tiền bên cạnh, còn bên kia chỉ
có một cửa hàng xe đạp nhỏ và niềm đam mê bay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thế nên, hãy để
tôi hỏi bạn điều này… bạn có thể đoán tại sao anh em nhà Wright lại đạt được mục
tiêu còn Langley thất bại không?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Khen ngợi sớm khiến bạn cảm thấy như đã chiến thắng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chiến thắng của
anh em nhà Wright trước Langley đã được quyết định bởi niềm đam mê, động lực nội
tại (Langley bị điều khiển chủ yếu bởi địa vị) và có lẽ cả lời ngợi khen.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuREjpAF1k1mmGt1FgfXl6P0AFjHS1PkHqhjzWV4revB28Ysnlb1_ZPjeeEF5Y_NPUm6HZpyELNC-JCcYBgcZn_G7yASLf71KB-9SbT7_aTYLvBO1-UzA-ZIO5M4W-7-x3EQga4L3G5g/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="600" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuREjpAF1k1mmGt1FgfXl6P0AFjHS1PkHqhjzWV4revB28Ysnlb1_ZPjeeEF5Y_NPUm6HZpyELNC-JCcYBgcZn_G7yASLf71KB-9SbT7_aTYLvBO1-UzA-ZIO5M4W-7-x3EQga4L3G5g/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi
Langley chia sẻ tham vọng của mình với cả thế giới và được đánh giá cao về những
kỳ tích mà ông chưa đạt được, thì anh em nhà Wright lại nhận được rất ít sự chú
ý.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một số chuyên
gia cho rằng có thể lời khen ngợi sớm khiến cá nhân nhận được lời khen cảm thấy
nhưng mình đã chiến thắng… và khiến họ ít có khả năng theo đuổi mục tiêu hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, trong bài
nghiên cứu của Peter Gollwitzer “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">When Intentions Go Public” (Khi nào công
khai kế hoạch</i></b>), ông đã đặt ra câu hỏi này:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Các nhà khoa học có khả năng nghiên cứu
nhiều hơn nếu họ kể cho đồng nghiệp nghe về các dự định của họ hay nếu họ giữ
những dự định đó cho riêng bản thân?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Gollwitzer và
nhóm nghiên cứu của ông đã thực hiện nhiều nghiên cứu, dưới đây là một trích đoạn
ngắn từ phát hiện của họ:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Việc
người khác chú ý đến những dự định liên quan đến danh tính cụ thể của một người
dường như tạo ra một cảm giác hoàn thành sớm liên quan đến mục tiêu của danh
tính đó.”<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bằng tiếng Anh,
Gollwitzer thấy rằng khi cá nhân đặt ra mục tiêu gắn liền với danh tính của họ
rồi chia sẻ nó cho người khác biết, thì người đó sẽ ít có khả năng đạt được mục
tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, nếu mục
tiêu của bạn là bắt đầu uống<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhiều nước
hơn, và bạn nói với bạn bè, gia đình mình rằng bạn sẽ bắt đầu uống nhiều nước,
điều này thực sự ít hoặc không có ảnh hưởng tới việc bạn thực sự uống thêm nước
hay không.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại sao? Vì uống
nhiều nước hơn không phải là thứ bạn gắn với danh tính của mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nói cách khác, nếu
mục tiêu của bạn là giảm 40 lbs và 2-3 size vòng eo, đăng nó lên Facebook có lẽ
không phải ý tưởng hay. Bề ngoài của bạn là thứ quen thuộc nhất bạn có thể nhận
ra. Vì thế, nếu bạn nói với mọi người kế hoạch giảm cân, mọi người sẽ nói với bạn
rằng bạn tuyệt thế nào, và trông sẽ hay ho hơn ra sao, vì thế bạn sẽ càng ít có
khả năng giảm cân được.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Phát hiện này có
chút phản trực giác, khi chúng ta luôn được các giáo viên dạy cách phát triển bằng
cách thiết lập mục tiêu, chia sẻ mục tiêu, từ đó khiến bản thân có trách nhiệm
đạt được điều đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng lý thuyết
này chắc chắn vẫn có trọng lượng (vì nó vẫn khiến nhiều người chú ý), và trong
số đó có một loạt các doanh nhân rất thành công, như Derek Sivers, nhà sáng lập
CD Baby.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sivers đã nói
chuyện trong TED Talk về chủ đề này gần một thập kỷ trước. Để chứng minh quan
điểm của mình, anh đã yêu cầu khán giả tưởng tượng xem họ cảm thấy thế nào khi
chia sẻ mục tiêu của mình cho người khác:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hãy tưởng tưởng những lời chúc mừng và ấn
tượng hình ảnh của họ về bạn cao thế nào. Bạn có thấy tuyệt khi nói về điều đó
to lên không? Bạn có cảm thấy gần mục tiêu hơn một bước rồi không? Giống như nó
đã trở thành một phần bản sắc của bạn rồi phải không?<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vâng, tin xấu đây. Bạn nên ngậm miệng lại. Cảm
giác tốt đẹp kia sẽ khiến bạn ít có khả năng làm điều đó.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sivers tiếp tục
giải thích rằng đó là vì “cảm giác ấm áp” này sẽ giữ chúng ta lại, không còn biết
tranh đấu để thực sự đạt được mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi chúng ta cởi
mở chia sẻ mục tiêu của mình, chúng ta đã trải qua một cảm giác thành công mà
thông thường chỉ diễn ra sau khi đã hoàn thành mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kết quả thì sao?
Chúng ta không thực sự theo đuổi mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Các giải pháp thay thế để chia sẻ mục tiêu của bạn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Gần đây tôi đã
chia sẻ ba chiến thuật kinh doanh trong đời thực để đạt được “mục tiêu to lớn”
của bạn. Nhưng giờ hãy nói về những gì có thể thực sự vận hành khi mục tiêu của
bạn đạt được thành công.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì hai phương
pháp tiếp cận tới điều này đều trực quan nhưng hiệu quả, và nó liên quan đến
hai triết lý, gọi là “Thiết lập sự sợ hãi”, và, nỗ lực bao quanh mình bằng sự cạnh
tranh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Chấp nhận sự sợ hãi trong việc chia sẻ mục tiêu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Doanh nhân, nhà
đầu tư thiên thần và nhà văn Tim Ferriss, đã có một buổi nói chuyện thật khó
tin với TED Talk về làm cách nào để thiết lập sự sợ hãi lại là công cụ đạt được
mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Anh khuyên rằng
thay vì ám ảnh với việc chia sẻ mục tiêu của bạn, bạn nên đối mặt trực diện với
tất cả những nỗi sợ hãi đang ngăn cản bạn đạt được mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, nếu mục
tiêu của bạn là bắt đầu khởi nghiệp. Ferriss khuyên bạn nên viết ra tất cả những
nỗi sợ hãi của bạn liên quan tới khởi nghiệp.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có thể là “Mất
toàn bộ tiền”, “Bị sa thải khỏi công việc đang làm”, “Bị chê cười nếu thất bại”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một khi bạn viết
ra chúng, bạn nên viết cả cách bạn dùng để ngăn chặn những nỗi sợ này (hoặc giảm
thiểu khả năng chúng xảy ra).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, với nỗi sợ
đầu tiên “mất toàn bộ tiền”, biện pháp ngăn chặn của bạn có thể là “Tôi chỉ đầu
tư 2.500 đô trước để tôi không thể mất toàn bộ tiền”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối cùng, sau
khi viết xong các biện pháp, bạn nên viết xuống cách bạn sửa chữa những gì bạn
sợ sẽ xảy ra nếu chúng thực sự giúp ngăn những điều đó xảy ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chẳng hạn, để sửa
chữa việc mất 2500 đô, bạn có lẽ cần viết “Nhận một công việc làm thêm – làm bartender
– cùng với công việc chính cho đến khi tôi kiếm đủ 2500 đô trở lại.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bằng cách tập
trung vào thiết lập sợ hãi quanh việc chia sẻ mục tiêu, bạn sẽ loại bỏ nỗi sợ
khiến bạn không đạt được mục tiêu của mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tự bao quanh mình bằng sự cạnh tranh<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngoài việc thiết
lập sự sợ hãi, bao quanh bản thân bằng sự cạnh tranh cũng là ý hay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hàng tá cạnh
tranh lành mạnh cũng có thể tốt cho doanh nghiệp của bạn. Ở JotForm, họ dùng cạnh
tranh với các lợi thế của mình (các sự kiện như hackweeks) để đạt được mục tiêu
phát hành sản phẩm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một nghiên cứu
hai năm trước trên tờ Preventive Medicine Reports, đã mang tới chút ánh sáng về
việc cạnh tranh tác động đáng kể lên mục tiêu của chúng ta thế nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nghiên cứu đưa
800 sinh viên đại học và sau đại học tại ĐH Pennsylvania vào một chương trình
thể dục kéo dài 11 tuần, mỗi người được chỉ định làm việc một mình hoặc theo
nhóm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngoài ra, các
nhóm được thiết kế để hỗ trợ hoặc cạnh tranh nhau.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kết thúc nghiên
cứu, người ta thấy rằng các sinh viên trong các nhóm cạnh tranh có 90% đạt được
mục tiêu bài tập theo lịch trình so với các nhóm khác.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không chỉ có con
số đáng kinh ngạc này, thí nghiệm còn chứng minh rằng cạnh tranh có thể tạo ra
mức độ cam kết cao hơn giữa những người theo đuổi mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi bạn vây
quanh mình bằng sự cạnh tranh, không có nghĩa là bạn phải chia sẻ mục tiêu với
đối thủ. Bạn không phải nói cho đối thủ hay người khác rằng lớp thể dục, chương
trình đào tạo cross – fit hay giải bóng rổ thực ra để thực hiện mục tiêu giảm
50 lbs của bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng bằng cách
có mặt và đặt bản thân vào môi trường cạnh tranh, bạn sẽ có nhiều khả năng thúc
đẩy sự chăm chỉ hơn và hiện diện thường xuyên hơn – hai yếu tố có thể giúp bạn
đạt được mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khoa học đằng
sau việc đạt được mục tiêu luôn là một chủ đề thú vị.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi vẫn có
nhiều doanh nhân ủng hộ ý tưởng rằng bạn không bao giờ cần tới mục tiêu, tôi gần
đây đã giải thích tại sao thiết lập mục tiêu lớn có thể làm bạn khốn khổ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Dù bạn quyết định
có chia sẻ mục tiêu của mình hay không, những gì tôi thu được trong 12 năm làm
kinh doanh là bạn nên có con đường của riêng mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những gì phù hợp
với người khác không phải luôn vận hành với bạn. Và những gì phù hợp với bạn
hôm nay không thể luôn phù hợp với bạn ngày mai.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aytekin
Tank<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày
16 tháng 5 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-33719735704126502452018-09-03T10:36:00.000+07:002018-09-03T10:36:25.774+07:00Voltaire: Tìm kiếm mục đích cuộc đời<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Tìm kiếm mục đích cuộc đời<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ít nhà triết học
nào tạo ra ảnh hưởng to lớn lên nền triết học Pháp như Voltaire. Sinh năm 1694,
Francois – Marie Arouet thuở nhỏ sống ở Paris, Pháp. Ông được giáo dục theo
kinh điển Dòng Tên tại trường Cao Đẳng Louis – le – Grand.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sau khi học
xong, ông muốn trở thành nhà văn. Nhưng bố ông lại muốn ông theo chân mình
thành một luật sư. Để xoa dịu cha, Arouet giả vờ học luật trong khi vẫn không
ngừng sáng tác.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Arouet trở nên nổi
tiếng trong giới đồng nghiệp nhờ tính châm biếm và sự thông thái. Không may, những
tính cách kiểu này sớm dìm ông trong nước sôi lửa bỏng. Sau khi chế nhạo chính
quyền, ông bị giam tại nhà ngục Bastille gần một năm. Sau khi được thả, ông quyết
định đổi tên thành “Voltaire”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giống như nhiều
nhà triết học thời kỳ Khai sáng, Voltaire ủng hộ tự do cá nhân, lý luận và đặt
câu hỏi về các học thuyết tôn giáo. Các cuộc tranh luận với chính quyền khiến
ông phải sống lưu vong khỏi nước Pháp. Kết quả là ông đi khắp nơi, từ Anh tới
Brussels, cuối cùng là Phổ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Voltaire đã viết
một lượng đồ sộ các vở kịch và thơ ca, cùng với các tác phẩm lịch sử và triết học.
Các tác phẩm của ông rơi vào một trong ba loại: một số ít phổ biến đến khó tin,
một số nhiều thất bại, và một số tác phẩm đáng chú ý khiến những người xung
quanh nổi giận. Cuộc đời ông cũng phản ánh đúng khuôn mẫu ấy. Ông có thể được
chào đón ở những vùng đất mới, chỉ sau khi đã bị đuổi đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ở Geneva, một lần
nữa ông lại được chào đón trong vòng tay rộng mở. Nhưng các tác phẩm của ông đã
kích động một số tri thức Thụy Sĩ, rồi các vở kịch của ông bị ngừng lại. Sau đó
là tranh cãi và phê bình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một Voltaire mệt
mỏi về ẩn dật ở Ferney, ngôi làng người Pháp nằm gần biên giới Thụy Sĩ. Chính ở
vùng thôn quê này, ông đã trải qua một trong những quãng thời gian hạnh phúc và
hiệu suất nhất trong đời. Lúc này, ông viết tác phẩm nổi tiếng nhất của mình, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Candide</i></b>
(Tác phẩm xuất bản tại Việt Nam với cái tên <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chàng Ngây Thơ</i></b>).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Câu chuyện về Cadide<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Xuất bản năm
1759, tác phẩm hư cấu bắt đầu trong lâu đài một nam tước ở Đức, nơi chàng trai
trẻ Cadide sống một cách yên bình. Gia sư của chàng, tiến sĩ Pangloss, một người
theo chủ nghĩa lạc quan, dạy chàng “mọi thứ đều sẽ hoàn thiện.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trải qua một loại
sự kiện, Candide đi khắp Nam Mỹ và Châu Âu, nơi chàng chứng kiến và trải nghiệm
nhiều bất hạnh từ thiên tai tới bạo lực bất công. Chàng bắt đầu nghi ngờ đặt
câu hỏi liệu mọi thứ có thật đều trở nên hoàn thiên không, ý nghĩa nào đằng sau
những sự kiện khủng khiếp chàng đã chứng kiến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Candide là một lời
phê phán về triết học trên mọi khía cạnh của thời kỳ Khai Sáng, thói đạo đức giả
của các lãnh đạo tôn giáo, va những hành động vô nhân đạo được thực hiện dưới
tên công lý. Nhiều sự kiện thực đã được phản ánh trong đó, như Chiến Tranh Bảy
Năm, trận động đất thảm họa ở Lisbon năm 1755, vụ hành hình Đô Đốc John Byng
khiến nhiều người giận dữ vào thời điểm đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuốn sách là một
tác phẩm ngắn nhưng thú vị. Đừng bị lừa bởi thứ mỏng manh ấy. Đằng sau tấm màn
che châm biếm và hài hước, nhiều vấn đề quan trọng đã được đưa ra – một số
trong đó vẫn còn giá trị tới ngày nay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Dưới đây là ba mối
nguy hiểm mà câu chuyện đã thảo luận:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Sự nguy hiểm của chủ nghĩa lạc quan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Xuyên suốt câu
chuyện, Pangloss nhắc nhở Candide rằng rồi tất cả sẽ trở nên hoàn thiện, sẽ đạt
đến trạng thái tốt nhất. Lợn được tạo ra để ăn, đó là lý do tại sao chúng ta ăn
thịt lợn. Chân là để mang giày, đó là lý do tại sao chúng ta đi giày. Và cuối
cùng, Vịnh Lisbon được tạo ra để nhân vật Jacques chết chìm trong đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các lý lẽ nhằm hợp
lý hóa của Pangloss rất đỉnh, nên nhân vật của ông được sử dụng để chế giễu các
triết gia tin rằng mọi thứ xảy ra đều vì một lý do cụ thể nào đó. Theo
Voltaire, nguy hiểm của chủ nghĩa lạc quan là nó dẫn tới sự không hành động.
Khi Candide cố gắng cứu Jacques khỏi chết đuối, Pangloss đã ngăn chàng lại để
chứng minh rằng Jacques chết đuối là hợp lý.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều này nghe có
vẻ phi lý. Nhưng chúng ta trở thành nạn nhân của niềm tin rằng tư duy tích cực
là một phần cốt lõi của thành công. Chúng ta nghĩ rằng nếu mình có thể nghĩ tích
cực thì mọi thứ sẽ vận hành theo cách chúng vốn dĩ được tạo ra để làm vậy.
Không may, các nghiên cứu chỉ ra rằng tưởng tượng về một kết quả cụ thể nào đó
thực ra có thể cản trở hành động.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thay vì chỉ tập
trung vào kết quả cuối cùng, hãy bắt đầu với hành động. Lên kế hoạch cho bữa ăn
hôm nay sẽ tốt hơn là nghĩ ra một con số trọng lượng cụ thể bạn giảm được vài
tháng tới. Luyện tập một nhạc cụ sẽ giúp bạn đi xa hơn việc tưởng tượng bản
thân đang đứng trước khán phòng chật ních khán giả. Bán hàng hóa ngoài trạm
xăng mới sửa chữa lại có tính cạnh tranh hơn việc tô vẽ ý tưởng của bạn trong một
công ty toàn cầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khởi đầu nhỏ là
một phương pháp đơn giản nhưng hiệu quả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nguy hiểm của sự thành công<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mọi người đều
thích thành công. Chúng ta nỗ lực vì nó, nói về nó, và bị thu hút bởi nó. Thật
không may, thành công có thể thu hút mọi người vì những lý do sai trái.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Candide gặp vận
may khi tìm thấy một mớ tài sản toàn vàng bạc, trang sức và cừu. Sau đó chàng
đi chơi với một thương nhân hay đi đây đó – kẻ đã lừa gạt chàng. Candide đã thu
hút cả những người bạn chỉ tiếp cận chàng với mục đích duy nhất là chiếm tài sản
của chàng rồi biến mất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuộc hành trình
của chàng cho thấy “thành công” của chàng có cả mặt tốt và mặt xấu. Chàng dùng
chúng để mua tự do cho các bạn và tìm được những người thực sự hữu ích. Nhưng
không may chàng cũng thu hút những kẻ chỉ muốn có các tài nguyên của chàng, làm
giảm sự lạc quan của chàng với cuộc đời.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Câu chuyện dạy
chúng ta rằng thành công, dưới nhiều hình thức khác nhau, không như hứa hẹn. Như
Candide đã thu được, đạt được thành công không có nghĩa là các vấn đề của bạn
biến mất. Thay vào đó, chúng thay đổi thành một loạt các vấn đề khác.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nguy hiểm của việc không hoạt động<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hành trình tìm
kiếm ý nghĩa của Candide cũng là hành trình tìm kiếm hạnh phúc. Tại một số giai
đoạn trong câu chuyện, Candide tới được nơi có thể khiến chàng hạnh phúc, nhưng
rồi nó chỉ mang lại sự không hài lòng. Ví dụ, chàng thấy mình thật thần kỳ khi ở
El Dorado, vùng đất yên bình rộng lớn giàu có. Nhưng chàng chỉ có thể nghĩ tới
việc trở về quê hương cùng tài sản.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi Candide đoàn
tụ với bạn bè và người yêu, một lần nữa chàng có thể được hạnh phúc. Họ đã
thoát khỏi chiến tranh, bạo lực, và thiên tai. Nhưng họ trở nên bất an và chán
nản. Chỉ khi Candide gặp một người nông dân làm việc chăm chỉ khiến chàng nhận
ra một thứ họ cần: mục đích.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Candide nói: “Chúng
ta phải chăm sóc khu vườn của mình.” Vì thế, họ dừng việc ngồi lê la và quyết định
cùng nhau làm việc. Cuối cùng họ cũng hài lòng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhiều người
trong chúng ta khao khát một ngày nào đó mình có thể ngừng làm việc. Chúng ta mệt
mỏi với những khó khăn vất vả hàng ngày. Nhưng khi chúng ta dừng lại, chúng ta
cũng mất đi ý thức về mục đích.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Candide đã cho
thấy sự nguy hiểm của việc chỉ ngồi triết học hóa mọi thứ mà không làm gì. Rất
dễ bị cuốn vào những thứ ngoài tầm kiểm soát. Khi ta nghĩ về những gì người
khác đang làm hoặc mấy tin đồn nhảm, ta đã đánh mất tầm nhìn vào việc cải thiện
tình hình của bản thân.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thay vào đó, hãy
hướng vào khu vườn của bạn thôi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Chăm sóc khu vườn của bạn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sau khi Voltaire
chuyển đến vùng nông thôn yên tĩnh, ông không được hưởng cảnh thanh bình lâu.
Theo phong cách của Voltaire, ông lại khuấy động dân làng với những quan điểm của
riêng mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ông tiếp tục đấu
tranh vì quyền lợi cá nhân, chống lại bao biện tôn giáo, và tham gia vào chính
trị địa phương. Cuối cùng, người dân địa phương cổ vũ những nỗ lực của ông và
làng Ferney được đổi tên thành Ferney – Voltaire.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sau 28 năm lưu
vong, Voltaire cuối cùng trở về Paris. Ông lại được tôn vinh và ca ngợi. Bằng
cách chăm chút khu vườn của mình, Voltaire đã tìm thấy phần thưởng và ý nghĩa
trong công việc của mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo Melissa
Chu<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 14
tháng 5 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-50353633451593459132018-08-26T18:01:00.000+07:002018-08-26T18:01:01.600+07:00Dành cho người khởi nghiệp: Sức mạnh của việc Không Làm Gì<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Sức mạnh của việc không làm gì<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWVlrzWJ2MTkjOVveMkLO5MIAIIIt5Gz-J0CW1LE_qVqDLaJPlHz3wR_azPaggRI_euHGvGkFfx1xlFgVOYlyx9K80pRZP-4WdtgJazVOqES1wlKwyIuJNOr96y7UUddy2YGyYbkgxL0/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="600" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWVlrzWJ2MTkjOVveMkLO5MIAIIIt5Gz-J0CW1LE_qVqDLaJPlHz3wR_azPaggRI_euHGvGkFfx1xlFgVOYlyx9K80pRZP-4WdtgJazVOqES1wlKwyIuJNOr96y7UUddy2YGyYbkgxL0/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ảnh gốc
xuất bản trên jotform.com<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Con cá sấu già
đang nằm nổi bên bờ sông khi một con cá sấu trẻ hơn bơi tới bên cạnh nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Tôi nghe nhiều
người nói rằng bác là tay thợ săn ác liệt nhất con sông này. Làm ơn hãy dạy tôi
các kỹ thuật của bác.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bị đánh thức khỏi
giấc ngủ ngắn trong một ngày đẹp trời, con cá sấu già liếc nhìn con cá sấu trẻ
với đôi mắt bò sát của mình, không nói gì và sau đó lại ngủ thiếp đi trên mặt
nước.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cảm thấy thất vọng
và thiếu tôn trọng, cá sấu trẻ bơi ngược dòng đuổi theo mấy con cá da trơn, để
lại phía sau một loạt bong bóng. Nó nhủ thầm: “Mình sẽ cho bác ta thấy.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối ngày, con
cá sấu trẻ trở lại bên cá sấu già, kẻ vẫn đang ngủ và bắt đầu khoe khoang về cuộc
săn mồi thành tựu của nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Tôi đã bắt được
hai con cá da trơn đầy thịt hôm nay. Bác bắt được gì rồi? Không có gì ư? Có lẽ
bác không mạnh như người ta nói.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không hề bị ảnh
hưởng, con cá sấu già lại nhìn cá sấu trẻ, không nói gì, nhắm mắt lại và tiếp tục
nổi trên mặt nước khi những chú cá nước ngọt nhỏ xíu bơi nhẹ nhàng cùng đám tảo
trên bụng nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một lần nữa, con
cá sấu trẻ tức giận vì không thể nhận được phản ứng nào từ vị cao tuổi kia, lần
thứ hai nó bơi về thượng nguồn để xem có thể tiếp tục săn được cái gì.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sau vài giờ lùng
bắt, nó săn được một con cò nhỏ. Mỉm cười, nó giữ con cò trong hàm và bơi trở lại
bên con cá sấu già, kiên quyết thể hiện ai mới là thợ săn thực sự.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi con cá sấu
trẻ uốn người quay tròn, nó thấy con cá sấu già vẫn trôi nổi chỗ cũ bên bờ
sông.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên, có gì
đó đã thay đổi – một con linh dương đầu bò to lớn đang thưởng thức việc uống nước
buổi chiều chỉ cách đầu con cá sấu già vài mét.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong một chuyển
động nhanh như chớp, con cá sấu già lao ra khỏi nước, quấn cái hàm quanh con
linh dương khổng lồ và kéo nó xuống nước.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Kinh hoàng, con
cá sấu trẻ bơi lên khỏi mặt nước với con chim nhỏ còn treo bên miệng. Nó nhìn
cá sấu già đang thưởng thức bữa ăn 500 kg của mình và hỏi: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Làm ơn… hãy nói
cho tôi … làm sao…. Làm sao bác làm được điều đó?”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhìn qua con
linh dương đầu bò, cá sấu già cuối cùng cũng đáp lại:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Ta chả làm gì cả.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FwZ0qb2TjhMxkL9_UdHSQYax6DGTiWvhkuXvUQLf594AnYyWwWYjFAxAYULbuVaKteVkWhcAxVF41zKlaFlFQLBl5_B8z6aNnuEk0NYzA3VzEhiGhy8BJaCeiG3fP_xT3oKzweE4Kb0/s1600/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="600" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FwZ0qb2TjhMxkL9_UdHSQYax6DGTiWvhkuXvUQLf594AnYyWwWYjFAxAYULbuVaKteVkWhcAxVF41zKlaFlFQLBl5_B8z6aNnuEk0NYzA3VzEhiGhy8BJaCeiG3fP_xT3oKzweE4Kb0/s640/2.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Làm gì quan trọng hơn khoe khoang<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi lần đầu xây
dựng JotForm, tôi giống như con cá sấu trẻ tuổi, tin rằng tôi luôn phải làm gì
đó mới có kết quả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hồi đó, nếu ai
đó nói với tôi rằng có thể thu được kết quả lớn hơn nếu chẳng làm gì, tôi sẽ quay
đi và tiếp tục dồn dập với ngày làm việc 16 giờ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi nghĩ để
thành công, tôi phải liên tục xây dựng, làm việc, tăng trưởng và phát triển những
thứ tiếp theo – bất kể “thứ” đó là gì.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất cả chúng ta
đều có vấn đề với sự bận rộn. Nhưng bận rộn và thành công lại không đi cùng
nhau. Và tôi nghĩ, nếu chúng ta đặt “không làm gì” ở thang ưu tiên cao hơn,
chúng ta có lẽ tự thấy bản thân sẽ bắt được nhiều linh dương hơn cá da trơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều đó xảy ra
đúng với tôi, và tôi hy vọng nó cũng đúng với bạn nữa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng làm ít hơn
hoặc không làm gì thì nói dễ hơn làm, đặc biệt với xã hội đắm chìm trong cảnh cực
kỳ bận rộn này. Hãy xem xét kỹ hơn nỗi ám ảnh không lành mạnh của chúng ta với
việc bận rộn…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Căn bệnh “cực kỳ bận rộn”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhân loại đã phải
vật lộn với sự bận rộn từ lúc mới bắt đầu – hay ít nhất từ năm 425 TCN khi
Homer đi tới Trái Đất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Odyssey kể câu
chuyện về những người ăn Hoa sen – một tộc người kỳ lạ suốt ngày lười biếng, chỉ
ăn hoa sen và không làm gì cả. Và điều lạ lùng hơn cả chuyện viễn tưởng là những
người này hài lòng với cuộc sống của họ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Homer đã viết rằng
sau khi một số thủy thủ trong đoàn người của Odyssey ăn Hoa sen của tộc người
ăn Hoa sen (nói nhanh gấp 3 lần), họ bắt đầu giống tộc người ăn Hoa sen – hài lòng,
thư giãn và hơi thờ ơ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sợ nếu toàn bộ
đám người của mình ăn Hoa sen sẽ không còn động lực trở về nhà, Odyssey ra lệnh
trói những người bị ảnh hưởng vào băng ghế và buộc con tàu khởi hành ngay lập tức.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thật thú vị, phản
ứng của Odyssey đối với cảm giác “không làm gì” này nghe giống với CEO công ty,
các nhà sáng lập doanh nghiệp startup, hay huấn luyện viên bóng đá ở trường học
mà chúng ta biết ngày nay – những người nghiện làm việc vất vả nên khinh miệt bất
cứ thứ gì có thể ám chỉ tới cảm giác tự mãn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Họ dù ở đỉnh của
một tảng băng xã hội lớn hơn nhiều mà còn cảm thấy bị đóng băng vì sợ hãi khi
nghĩ tới việc chẳng làm gì cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cả thế giới hiện
nay đo lường giá trị theo thuật ngữ bận rộn hơn là chất lượng công việc. Nói
cách khác, nó đã trở thành một thứ biểu tượng – trạng thái “đang bận”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đã bao nhiêu lần
bạn từng nghe hoặc bản thân rơi vào cuộc trò chuyện như thế này…</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Gần đây cậu thế nào, Mark?</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Ôi trời, bận phát điên mất thôi!</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Thật tuyệt khi nghe điều đó, anh bạn – cứ duy
trì thế nha!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta vô thức
phát triển cách đo giá trị của một người dựa trên số giờ họ làm việc, số tiền
trên đĩa của họ - dù họ có đang chạy như gà bị cắt tiết hay không.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc0r7nS0e9vcD6FEB0L0oteSwEbstEHZdW4JcbtPoqT4F96_XyTh30yhqrT8_mxVOxqGxLx5zcYgwSMINQ2q6kV411auOwHQwQvXjpvs__jlv8SfXrPTk5rvT0RR8jFKMTGjEtqwEQn4/s1600/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc0r7nS0e9vcD6FEB0L0oteSwEbstEHZdW4JcbtPoqT4F96_XyTh30yhqrT8_mxVOxqGxLx5zcYgwSMINQ2q6kV411auOwHQwQvXjpvs__jlv8SfXrPTk5rvT0RR8jFKMTGjEtqwEQn4/s640/3.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong cuốn sách <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tuần
làm việc 4 giờ (4 hour Work Week)</i></b> của Tim Ferriss, anh chàng vui vẻ với
ý tưởng này bằng cách nói thẳng rằng nếu bạn muốn thăng tiến, bạn nên trông có
vẻ bận rộn hơn bằng cách làm việc với nhiều giờ hơn, tranh giành với mọi người
và liên tục trả lời email.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng sớm hay muộn,
tất cả chúng ta đều phải tự hỏi bản thân: sứ mệnh của chúng ta là gì – liệu có
phải là công việc bận rộn nhất hay việc tạo ra ảnh hưởng lớn nhất?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và thật thú vị
khi nhìn vào một số bộ óc vĩ đại nhất trên Trái Đất này, chúng ta đều thấy có một
điểm chung thú vị - họ đều giành thời gian để không làm gì cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Sức mạnh của việc không làm gì<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Làm cho một giai
đoạn thời gian trong đời bạn không làm gì cả có thể là một thách thức – đặc biệt
trong tuần làm việc khi chúng ta bị ném vào vô số cuộc họp, thông báo và danh
sách các nhiệm vụ ngày càng tăng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những người sáng
lập doanh nghiệp bận rộn bắt đầu triển khai cái gọi là “Think Weeks” (Những tuần
lễ để suy nghĩ) vào lịch trình hằng năm của họ - đó là những khoảng thời gian họ
dành để đọc, nghĩ, và sống bên ngoài thế giới đang bị đóng gói để vận hành
doanh nghiệp của họ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi những
nhà sáng lập doanh nghiệp trẻ như Mike Karnjanaprakorn của Skillshare mới bắt đầu
chấp nhận thực hành cách làm này, giống như các tên tuổi lớn như Steve Jobs,
Mark Zuckerberg và Tim Ferriss, chính Bill Gates mới là người đầu tiên tạo ra
cái Think Week nổi tiếng này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Suốt nhiều năm
điều hành Microsoft, Gates thường rút lui vào những tuần lễ Think Weeks dài khoảng
hai lần mỗi năm – không phải là kì nghỉ, mà là khoảng thời gian thực sự không
làm gì cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Gates rất kiên
quyết thực hiện các Think Weeks của mình đến mức gia đình, bạn bè và cả nhân
viên Microsoft cũng bị cấm. Ngày nay, Gates cho rằng phần lớn sự thành công của
Microsoft đến từ những ý tưởng và khái niệm lớn ông tình cờ thu nhặt được trong
khi không làm gì cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thực hiện việc “Không làm gì”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn không cần
thiết phải cấm gia đình và bạn bè trong tuần lễ Think Week của mình. Để tôi lấy
một ví dụ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mỗi năm, tôi
dành ít nhất một tuần nghỉ ngơi, thoát khỏi công ty của tôi và quay trở lại quê
nhà giúp bố mẹ tôi thu hoạch ô liu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rgLhTPYPBgNvhBGF4Qwhyunf8eedN1K7op7v4EiFw-4HnIDQrDj6hnQiDToSdqxU0cygoPkRarGJ3ZCUF_acX6Hg2G3Ak4btl9_vyRl9BlJmPTQgNOEoYFjEfQl8yDexvbKe6j0rB9o/s1600/4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rgLhTPYPBgNvhBGF4Qwhyunf8eedN1K7op7v4EiFw-4HnIDQrDj6hnQiDToSdqxU0cygoPkRarGJ3ZCUF_acX6Hg2G3Ak4btl9_vyRl9BlJmPTQgNOEoYFjEfQl8yDexvbKe6j0rB9o/s640/4.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất cả những suy
nghĩ về tăng trưởng hay tỉ lệ chuyển đổi của doanh nghiệp sẽ biến mất khi bạn
chọn ô liu. Đó là thiền định và giúp mình bình tĩnh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi biết việc
hái ô liu sẽ không đưa tôi đến đỉnh cao của TechCrunch, nhưng đó là thước đo
thành công cá nhân. Bằng cách nào đó, một số ý tưởng hay nhất của tôi thường đến
trong giai đoạn này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đối với những
người không thể dành một tuần mỗi năm mà không làm gì cả, tôi khuyên bạn nên thực
hiện một cách tiếp cận hơi khác một chút – thực hiện lễ Sabbath kĩ thuật số.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vào thứ bảy hay
chủ nhật, hãy ép bản thân tránh xa tất cả các hình thức công nghệ - một cách thực
hành được gọi là Sabbath kỹ thuật số.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy tắt điện thoại
và giấu nó trong tủ quần áo. Hãy gập laptop lại, tống nó dưới giường. Và cố gắng
bằng mọi nỗ lực tránh xem Netflix.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy cho bộ não
không gian suy nghĩ bằng cách bước ra khỏi cái máy xay thường nhật và không làm
gì cả. Tâm trí bạn sẽ có thời gian để va chạm với những ý tưởng mới hoặc xử lý
những cái cũ theo chiều sâu hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có thể tìm
thấy thành công đơm hoa từ việc thực hành như chú cá sấu già trong phần đầu bài
viết này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi chúng
ta tự nhủ mình có thể đạt được nhiều hơn bằng cách bon chen xô đẩy trên đường đời,
đôi khi chỉ cần nhắm mắt lại và trôi nổi tự nhiên lại tốt hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và hãy đợi, cho
đến khi con linh dương đầu bò xuất hiện.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aytekin
Tank<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 7
tháng 6 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-65932994681466932622018-08-26T15:21:00.000+07:002018-08-26T15:21:30.854+07:00Dành cho các startup founders: Chiến lược chọn khu đất cao<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Tâm lý học cho người sáng lập: Chiến lược
chọn khu đất cao<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivccHkLTZu_yTVpRWanh-R77iPf30YDFMrJp-f4fLT34oWZYuY5Q8OnZtxm2rxFSiofdCPgV0pABWF98spFzCtniVpf_7vaIXU4cxkBsbiRcIDwb6pho4irEdTObdTQtTjsvhNJTTHYhk/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivccHkLTZu_yTVpRWanh-R77iPf30YDFMrJp-f4fLT34oWZYuY5Q8OnZtxm2rxFSiofdCPgV0pABWF98spFzCtniVpf_7vaIXU4cxkBsbiRcIDwb6pho4irEdTObdTQtTjsvhNJTTHYhk/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Một người có thể thành doanh nhân vĩ đại
nhất mọi thời đại. Còn người kia là Steve Jobs.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tôi có hai câu chuyện để chia sẻ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Một câu chuyện về doanh nhân có thể được
cho là vĩ đại nhất mọi thời đại: Steve Jobs. Còn câu chuyện kia cũng về một
doanh nhân (nhưng vì anh chàng mới chỉ 19 tuổi nên vẫn ngoài vòng phán xét): cậu
em trai tôi, Tiger. Mục đích của những câu chuyện này là minh họa cho một bộ lệnh
tâm lý học cực kỳ mạnh mẽ: chiến lược chọn khu đất cao.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Antennagate<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">(</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%;">Đây là một
cách chơi chữ của giới truyền thông – họ xem vụ bê bối này giống như vụ
Watergate khi mà chính phủ đương nhiệm của tổng thống Nixon âm thầm theo dõi và
do thám đảng đối lập và che đậy cho các hoạt động này. Tương tự vậy, giới truyền
thông cho rằng Apple đang che đậy những vấn đề nghiêm trọng của iPhone 4, từ đó
gây ra những thiệt hại to lớn cho người dùng (Antenna = Ăng-ten))<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Đầu tiên: Steve Jobs. Tám năm trước Steve đã giới
thiệu iPhone 4. Đây là một sản phẩm quan trọng của Apple. Các cuộc chiến
smartphone đã bắt đầu nóng lên, và Apple cũng đang cảm nhận được sức nóng từ cả
Android và Blackberry. Tôi vừa mới bỏ việc để dành toàn thời gian khởi nghiệp,
vì thế tôi nhớ rất rõ vụ phát hành iPhone 4, đó cũng là lý do chính khiến tôi
chuyển từ xài Android sang iPhone. Chiếc điện thoại này thật đẹp, giống chiếc đồng
hồ cổ hơn là một thiết bị công nghệ. Đây là thời điểm trước khi “chiếc iPhone tốt
nhất mà chúng tôi từng tạo ra” trở thành biểu tượng lan truyền khắp nơi và mỗi
lần lặp lại như một bước nhảy vọt lượng tử so với phiên bản tiền nhiệm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vài ngày sau buổi phát hành chính thức, khủng
hoảng nổ ra. Các báo cáo và tin tức lan truyền rằng khi cầm chiếc iPhone mới
theo một cách nào đó có thể làm mất tín hiệu thu nhận. Người dùng cảm thấy bị
xúc phạm. Các blogger trút nỗi tức giận lên Apple. Có vẻ như năng lực bóp méo
thực tại nổi tiếng của Steve đang sụp đổ. Bất kỳ CEO nào khác khi gặp khủng hoảng
cũng đều tìm cách biến mất, rồi thuê một công ty PR dập lửa cho. Họ sẽ đưa ra một
lời xin lỗi công khai và hứa hẹn “sẽ làm tốt hơn lần tới”. Đó không phải Steve.
Ông ấy đã tổ chức một cuộc họp báo và đích thân nói chuyện với giới truyền
thông. Ông không xin lỗi. Ông không giải thích. Ông chẳng làm bất cứ điều gì một
công ty PR có thể nghĩ ra để giải quyết tình huống này. Ông ấy đã làm gì? Đây
là câu trả lời của ông: “Tất cả các điện thoại đều có vấn đề.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tinh thần
Mamba<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">(Mamba là
một loài rắn cực độc ở Châu Phi)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bây giờ tới lượt người đồng sáng lập với tôi,
cũng là cậu em trai Tiger của tôi. Bước vào trung học cơ sở, mục tiêu của anh
chàng hơi khác so với các bạn cùng lớp. Trong khi họ bận rộn với các kỳ thi SAT
và nộp đơn vào đại học, anh chàng lại nộp đơn xin làm kỹ sư phần mềm toàn thời
gian. Tại sao vậy? Vì theo như tôi nhớ, Tiger luôn có tinh thần kiểu Mamba.
Kobe Bryant là cầu thủ yêu thích của cậu, và giống như Kobe, cậu cũng mang một
động cơ bệnh hoạn để đạt được thành công và chiến thắng. Lần đầu tiên tôi nhận
ra điều đó là khi còn nhỏ, tôi mời các bạn đại học của mình cùng chơi Scrabble
và Tiger đã đánh bại toàn bộ tất cả chúng tôi ngay khi cậu cảm thấy tệ, thay vì
giúp đỡ chúng tôi. Hai chi tiết minh họa cho sự điên rồ của tình huống đó. Một:
Tiger khi đó mới năm tuổi. Hai: Trận đầu tiên đã chênh lệch đến mức các bạn tôi
và tôi quyết định chơi cùng một đội để hạ gục thằng bé. Vâng, bạn đọc chính xác
rồi đấy. Sáu sinh viên ĐH California hai mươi tuổi đối đầu với một đứa trẻ năm
tuổi và bị thua tơi tả. Theo tôi nhớ được, cậu có số điểm gấp 4 lần chúng tôi.
Đó là cậu em tôi khi còn bé như hạt lạc. Đạo đức cũng như tính cạnh tranh của cậu
cực kì khắc nghiệt đến nỗi bố mẹ hổ người Châu Á của chúng tôi thực sự gây áp lực
buộc cậu dừng làm những việc tệ hại.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Với kiểu suy nghĩ đó, không ngạc nhiên khi
Tiger muốn đi theo bước chân thần tượng của mình và bỏ học đại học. Với Kobe, mục
tiêu là giải NBA. Với Tiger, đó là một công việc lập trình phần mềm ở một công
ty công nghệ. Tôi nhớ đã nói chuyện với cậu về quyết định này lúc ấy. Bố mẹ
chúng tôi nghĩ cậu lẩn thẩn rồi. Tôi cố động viên, nhưng trong đầu tôi không thực
sự cho rằng cậu sẽ thành công. Các công ty công nghệ ở Thung lũng Silicon vẫn
thường từ chối cả những sinh viên tốt nghiệp giỏi nhất và chói sáng nhất từ
Stanford hay Berkeley đó thôi. Làm gì có cơ hội cho một thằng nhóc 16 tuổi cơ
chứ? Đó là một khởi đầu chậm, nhưng chắc là đủ số lời mời làm việc để cậu bước
vào. Đầu tiên chỉ làm part time, sau đó làm internship (thực tập), rồi tới những
offer toàn thời gian dù lương thấp. Tới một ngày, Tiger nhắn tin cho tôi và tôi
suýt rơi cả điện thoại vì không tin nổi. PayPal đã dành cho cậu một lời đề nghị
làm việc toàn thời gian để gia nhập đội ngũ Braintree core payments. Tiền lương
của cậu còn cao hơn những gì tôi trả cho những người tốt nghiệp đại học ở
Yahoo. Ít nhất tôi cũng rất tiếc phải nói vậy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Làm sao cậu làm được điều đó? Tôi sẽ để cậu giải
thích theo ngôn ngữ của mình, nhưng tóm lại, cậu đã biến tuổi trẻ từ điểm yếu dễ
nhận thấy thành điểm mạnh. Đó là một ví dụ hoàn hảo về cách điều khiển hình ảnh.
Thông điệp của Tiger tới các nhà tuyển dụng tiềm năng là: “Tuổi trẻ = năng lượng
cao”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Chiếm khu
đất cao<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Kẻ chiếm giữ vị trí cao không phải về đạo đức,
hoặc có thái độ thánh thiện hơn bạn. Nói một cách đơn giản, đó là quá trình đưa
một cuộc tranh cãi ra khỏi bãi cỏ đầy những thứ hỗn độn và ồn ào, rồi đặt lên mặt
đất cao hơn – nơi mọi người đều đồng ý.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bạn đã bao giờ tham gia buổi tranh luận chính
trị trực tuyến nào chưa? Hầu hết thời gian, đảm bảo là cảnh hủy diệt lẫn nhau
do thiên kiến xác nhận (sẽ post một bài liên quan tới nó vào lúc khác). Cách
duy nhất để ra khỏi bề mặt đầy cỏ dại là thu nhỏ nó lại, rồi tìm ra điểm chung
khiến chúng không thể bị chỉ trích.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Steve Jobs đã làm điều đó với “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">tất cả
các điện thoại đều có vấn đề</i></b>”. Mọi người biết điều đó là sự thật, nhưng
một khi Steve đã nói điều đó, tình huống được khuếch đại hoàn toàn. Toàn bộ chi
tiết của vụ antennagate có là vụ việc lớn hay không đều bốc hơi hết, và mọi người
bắt đầu nhìn vào các nhà sản xuất điện thoại khác để xem liệu Steve có đúng hay
không (tất nhiên, ông ấy đúng!). Các bài viết về vụ antennagate cơ bản đều biết
mất chỉ qua một đêm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Chiến lược chọn khu đất cao của Tiger là “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">tuổi
trẻ = năng lượng cao</i></b>”. Khi một nhà tuyển dụng nhìn vào đám cỏ dại, có
nhiều lý do để họ không tuyển một học sinh trung học. Nhưng bằng cách kết hợp
thương hiệu tuổi trẻ của cậu với năng lượng, cậu đã trở thành kỹ sư trẻ nhất
trong lịch sử PayPal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lưu ý rằng hai câu phát biểu mà tôi tô đậm đều
đơn giản và mơ hồ về mục đích. Một chiến lược chọn khu đất cao không thể phức tạp
hay cụ thể, vì điều đó sẽ mời gọi tư duy phê phán. Mục tiêu là chấm dứt các phê
phán bằng logic thông qua hấp dẫn cảm xúc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vậy khi nào bạn có thể dùng chiến lược chọn khu
đất cao? Nó được xài tốt nhất khi việc phê bình theo logic có khả năng gây ra kết
thúc bất lợi hoặc bế tắc cho bạn. Đây là tâm lý kiểu Ctrl + Alt + Delete. Quan
trọng phải nhớ rằng đây không phải là cách để dành chiến thắng, mà chỉ để kết
thúc với việc đổ máu tối thiểu. Là một doanh nhân lúc mới khởi nghiệp, logic
không thuộc về bạn. Hầu hết mọi thứ liên quan đến logic sẽ không chịu được những
bình luận quan trọng. Khi bạn đang mời gọi nhà đầu tư, bạn đang bán một giấc
mơ. Khi bạn nói chuyện với khách hàng, bạn đang bán một tương lai tiềm năng.
Khi bạn tuyển dụng nhân viên, bạn đang tạo ra một kịch bản lý tưởng có khả năng
sẽ không thành hiện thực. Trong mỗi tình huống, câu trả lời logic đều luôn là
Không. Để nhận được cái gật đầu đồng ý, lựa chọn tốt nhất của bạn là chiến lược
tìm khu đất cao. Ví dụ:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nhà đầu tư: Chúng tôi muốn đầu tư nhưng số liệu của bạn không hấp dẫn. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cái bẫy ở đây là để phê phán số liệu của bạn.
Đó là một sai lầm! Những gì bạn nên nói là:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anh nói đúng, các số liệu hiện tại không phải là những gì chúng tôi muốn.
Nhưng chúng tôi là một công ty nhỏ, nhanh nhẹn với những người sáng lập có năng
lực, và chúng tôi sẽ vượt qua các đối thủ lớn hơn. Với sự giúp đỡ của anh,
chúng ta có thể thực hiện hành trình đó cùng nhau. Hãy tưởng tượng tới lúc nhìn
lại ngày hôm nay khi chúng ta đã phát hành ra công chúng!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nhìn xem bạn đã làm gì này? Chúng ta đã chuyển
từ bãi cỏ (các số liệu) đến một điểm không thể phê phán (các công ty nhỏ thì
nhanh nhẹn hơn). Chúng ta cũng mời nhà đầu tư vào một cuộc phiêu lưu sử thi. Ai
lại không thích điều đó cơ chứ? Cuối cùng, chúng ta đã giúp họ suy nghĩ vượt ra
khỏi phạm vi bán hàng (là một bài khác, post vào dịp khác).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nếu bạn nghi ngờ tính hiệu quả của chiến thuật
này, hãy chú ý tới lần tiếp theo bạn chứng kiến một vụ tranh cãi. Nó kết thúc
như thế nào? Có phải vì ai đó có logic siêu đẳng? Hay vì ai đó đã nhảy tới khu
đất cao hơn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tôi thường muốn tránh chính trị nhưng vương quốc
chính trị lại trĩu trịt những ví dụ về chiến lược chọn khu đất cao. Để tránh
thiên vị, tôi sẽ sử dụng một ví dụ từ mỗi phe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Khi Barack Obama cố thông qua kế hoạch chăm sóc
sức khỏe của mình, cuộc tranh luận nằm trên bãi cỏ với: phí bảo hiểm, các điều
kiện tồn tại từ trước, dự báo ngân sách dài hạn,… Làm sao để Obama cắt phăng những
nhiễu loạn này? “Người Mỹ đang chết một cách không cần thiết do chăm sóc sức khỏe
kém. Chúng ta cần làm tốt hơn.” Thế là bùm! Chiến lược chọn khu đất cao. Thông
qua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vài tháng sau, Kanye West lên tiếng ủng hộ Tổng
thống Trump. Internet bùng nổ. Kanye có đi vào đám cỏ chính trị và chính sách để
bảo vệ nhiều vi phạm của Trump không? Không. Ông ấy đã nói gì? (hãy kiểm tra những
dòng tweets của ông ấy nếu bạn không tin tôi) “Hiện nay có quá nhiều sự căm
ghét ở đất nước này. Tại sao không thử yêu thương?” Thế là BÙM. Chiến lược chiếm
khu đất cao. Phương tiện truyền thông huyên náo khuếch đại nó lên.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Giờ tôi biết cả hai con người trên đều chẳng
thay đổi nhiều cái đầu nữa. Mọi người tôi vừa đề cập vẫn còn gây nhiều tranh
cãi (vì đó là bản chất của chính trị, cũng là lý do tại sao nó là một ví dụ tuyệt
vời). Nhưng trong cả hai trường hợp, tranh cãi tầm quốc gia đã bị giảm đi một
cách hiệu quả.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vì thế, nếu lần tới bạn thấy mình phải chiến đấu
trong cỏ dại, hãy ngẩng đầu lên và tìm kiếm vùng đất cao hơn. Bạn có thể phải
ngạc nhiên với kết quả đấy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Bignoggins<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ngày 22 tháng 8 năm 2018<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Theo </span></i></b><a href="https://medium.com/"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">https://medium.com</span></i></b></a><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-33764484588564857202018-08-05T12:01:00.000+07:002018-08-05T12:01:54.776+07:00Qui Tắc Một Phần Trăm: Kẻ thắng lấy hết<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Qui Tắc 1 Phần Trăm: Tại sao một số ít người nhận gần hết thành quả<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đâu đó cuối những
năm 1800 – không ai nhớ chính xác là khi nào – một người đàn ông tên Vilfredo
Pareto đã gây huyên náo với những gì xảy ra trong khu vườn của mình khi ông có
một phát hiện nhỏ nhưng thú vị.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Pareto nhận thấy
rằng một lượng nhỏ các hạt đậu trong vườn đã tạo ra phần lớn các cây đậu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bấy giờ Pareto
là một người rất đam mê toán học. Ông là một nhà kinh tế học và một trong những
di sản lâu dài của ông đã biến kinh tế học thành một môn khoa học dựa trên những
con số và các sự kiện thực tế. Không giống nhiều nhà kinh tế học đương thời,
các nghiên cứu và sách của Pareto đầy các phương trình toán học. Và các hạt đậu
trong vườn đã làm bộ não toán học của ông chuyển động. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều gì sẽ xảy
ra nếu phân bố không đều này cũng có mặt trong các lĩnh vực khác của cuộc sống?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJoJxScAIze58070RHPMl7WCnNoQc3ETWbN6GMta3NTKNRxgU-sVwRh8V1u_vzKeif2JcEdU3d93lVDWOHx2rAei90EzzLiplHK1Io4uQzSrRnxFdLez7IpWgGvghHvKxyLMMlU9mxsJY/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="700" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJoJxScAIze58070RHPMl7WCnNoQc3ETWbN6GMta3NTKNRxgU-sVwRh8V1u_vzKeif2JcEdU3d93lVDWOHx2rAei90EzzLiplHK1Io4uQzSrRnxFdLez7IpWgGvghHvKxyLMMlU9mxsJY/s640/1.jpg" width="522" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nguyên lý Pareto<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Lúc đó, Pareto
đang nghiên cứu về sự giàu có của các quốc gia. Vì là người Ý, nên ông bắt đầu
bằng việc phân tích sự phân bố của cải ở Ý. Vô cùng ngạc nhiên, ông phát hiện
ra rằng khoảng 80% đất đai ở Italia được sở hữu bởi chỉ khoảng 20% dân số.
Tương tự với các hạt đậu trong vườn của ông, hầu hết các tài nguyên đều được điều
khiển bởi một lượng nhỏ người chơi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Pareto tiếp tục
phân tích của mình với các quốc gia khác và một mẫu hình bắt đầu xuất hiện. Ví
dụ, sau khi xem xét hồ sơ thuế thu nhập ở Anh, ông nhận thấy khoảng 30% dân số
Anh kiếm được khoảng 70% tổng số thu nhập.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tiếp tục nghiên
cứu, Pareto phát hiện ra các con số này không bao giờ giống nhau, nhưng xu hướng
này nhất quán một cách đáng kinh ngạc. Phần lớn các phần thưởng dường như luôn tích
lũy chỉ cho một số lượng nhỏ người. Ý tưởng về một số nhỏ các thứ lại chiếm hết
phần lớn các kết quả trở nên nổi tiếng với cái tên Nguyên lý Pareto, hay phổ biến
hơn là Qui luật 80/20.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bất bình đẳng ở khắp mọi nơi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những thập kỷ
sau đó, công trình của Pareto thực tế đã trở thành kinh thánh cho các nhà kinh
tế học. Một khi ông ấy đã mở mắt cho cả thế giới bằng ý tưởng này, người ta bắt
đầu nhìn thấy nó ở khắp mọi nơi. Và qui tắc 80/20 ngày càng phổ biến hơn bao giờ
hết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, tính đến
hết mùa giải 2015-2016 tại Hiệp Hội Bóng Rổ Quốc Gia, 20% tên tuổi đã giành
75.3% số chức vô địch. Hơn nữa, chỉ có 2 thương hiệu – Boston Celtics và Los
Angeles Lakers – thắng gần như một nửa số chức vô địch trong lịch sử NBA. Giống
như các hạt đậu của Pareto, một số nhỏ các đội sẽ chiếm phần lớn các giải thưởng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Con số còn cực
đoan hơn trong bóng đá. Trong khi có tới 77 quốc gia từng tham gia thi đấu
World Cup, nhưng chỉ có 3 quốc gia – Brazil, Đức, Ý - đã từng vô địch 13 trong
tổng số 20 lần World Cup đầu tiên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các ví dụ về
nguyên lý Pareto tồn tại trong mọi thứ, từ bất động sản tới bất bình đẳng thu
nhập, hay các khởi nghiệp công nghệ. Những năm 1950, 3 phần trăm số người
Guatemala sở hữu 70% đất đai ở quốc gia này. Vào năm 2013, 8.4% dân số thế giới
quản lý 83.3% tài sản của thế giới. Năm 2015, chỉ một mình cỗ máy tìm kiếm
Google đã nhận 64% câu truy vấn tìm kiếm trên Internet.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại sao điều này
xảy ra? Tại sao một số ít người, đội nhóm và tổ chức lại hưởng phần lớn thành tựu
trên đời? Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem xét một ví dụ từ tự nhiên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Sức mạnh của lợi thế tích lũy<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Rừng mưa nhiệt đới
Amazon là một trong những hệ sinh thái đa dạng nhất trên Trái Đất. Các nhà khoa
học đã liệt kê khoảng 16000 loài cây khác nhau ở Amazon. Nhưng bất chấp mức độ
đa dạng đáng kinh ngạc này, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng chỉ có 227
loài cây “siêu thực vật” chiếm gần một nửa rừng mưa. Nghĩa là chỉ 1.4% số loài
cây chiếm 50% số cây ở Amazon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng tại sao?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy tưởng tượng
hai cái cây trồng bên cạnh nhau. Mỗi ngày chúng sẽ cạnh tranh nhau ánh sáng mặt
trời và đất. Nếu một cây có thể mọc nhanh hơn một chút so với cây kia thì nó có
thể vươn cao hơn, bắt nhiều ánh sáng mặt trời hơn và hấp thụ nhiều mưa hơn.
Ngày hôm sau, năng lượng bổ sung này cho phép cây tăng trưởng nhiều hơn nữa. Mô
hình này cứ lặp đi lặp lại cho đến khi cái cây mạnh hơn loại bỏ cây còn lại và
chiếm phần lớn ánh sáng, đất và dinh dưỡng với công phu sư tử ngoạm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Từ vị trí thuận
lợi này, cái cây chiến thắng có khả năng tốt hơn trong việc phân tán hạt giống
và sinh sản, điều này cho phép các giống loài nhận thêm một chỉ dấu lớn hơn
trong thế hệ kế tiếp. Quá trình này cứ lặp đi lặp lại cho tới khi những cái cây
ưu thế hơn một chút trong cuộc cạnh tranh thống trị toàn bộ khu rừng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các nhà khoa học
gọi hiện tượng này là “lợi thế tích lũy”. Một thứ bắt đầu chỉ là một lợi thế nhỏ,
nhưng lớn dần theo thời gian. Một cái cây ban đầu chỉ cần một cành nhỏ để dẫn đầu
cuộc cạnh tranh, sau đó chiếm toàn bộ khu rừng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Hiệu ứng Kẻ thắng Lấy Hết<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều này tương tự
như trong cuộc sống của con người.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giống như những
cái cây trong rừng nhiệt đới, loài người thường cạnh tranh trước những tài
nguyên tương tự. Các chính trị gia cạnh tranh phiếu bầu. Các tác gia cạnh tranh
cho vị trí trên top danh sách bán chạy nhất. Các vận động viên cạnh tranh nhau
một tấm huy chương vàng. Các công ty cạnh tranh nhau cùng một đối tượng khách
hàng tiềm năng. Các show truyền hình cạnh tranh nhau cùng một khung giờ để gây
sự chú ý nhất tới bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sự khác biệt đôi
khi chỉ mỏng như dao cạo, nhưng người thắng cuộc sẽ được hưởng phần thưởng vượt
trội hơn hẳn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy tưởng tượng
tình huống hai phụ nữ bơi lội trong Thế vận hội Olympics. Một người có thể chỉ
nhanh hơn người kia 1/100 giây, nhưng cô ta sẽ được huy chương vàng. Mười công
ty cùng quảng cáo cho một khách hàng tiềm năng, nhưng chỉ một trong số họ giành
được dự án. Bạn chỉ cần tốt hơn đối thủ một chút nhỏ thôi cũng đảm bảo chiếm tất
cả phần thưởng. Hoặc, trong tình huống bạn đi xin việc. Hai trăm ứng cử viên
cùng cạnh tranh 1 vị trí, và chỉ cần tốt hơn một chút xíu thôi so với ứng viên
khác đã đủ để bạn giành được công việc trọn vẹn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b><i>Tình huống trong
đó sự khác biệt nhỏ về hiệu suất dẫn đến phần thưởng vượt trội được gọi là Hiệu
ứng Kẻ Thắng Lấy Hết.</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng thường xảy
ra trong những tình huống liên quan đến so sánh tương đối, nơi hiệu suất của bạn
liên quan tới những người xung quanh là yếu tố quyết định thành công của bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không phải mọi
thứ trong đời đều là cuộc cạnh tranh kiểu Kẻ thắng dành hết, nhưng gần như mọi
lĩnh vực trong cuộc sống đều bị các tài nguyên hữu hạn ảnh hưởng ít ra là một
phần nào đó. Bất kì quyết định liên quan đến sử dụng tài nguyên hữu hạn như thời
gian hay tiền bạc sẽ tự nhiên dẫn tới tình huống Kẻ Thắng lấy Hết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong những tình
huống như thế, chỉ tốt hơn một chút thôi, dù rất nhỏ, so với đối thủ, có thể dẫn
tới phần thưởng vượt trội vì người thắng là người dành tất cả. Bạn chỉ hơn đối
thủ 1%, hay 1 giây, hay 1 đô la, nhưng bạn lại ôm trọn 100% vinh quang. Lợi thế
của việc tốt hơn một chút không phải là phần thưởng nhiều hơn một chút mà là
toàn bộ phần thưởng. Kẻ thắng lấy toàn bộ, phần còn lại không nhận được gì.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoM9aM27olENAV2x0SHzPpAXlIFu1MenNbU1-SwZxS9yygUUrfHyODu6-1HpgciveBhAfDGZQ9ysS55r8daKH9A5Zwu7863iqxy3uUBplEOzszSmPNMqK8Hx5A7IwqapB6bx-rIF3p6fU/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="700" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoM9aM27olENAV2x0SHzPpAXlIFu1MenNbU1-SwZxS9yygUUrfHyODu6-1HpgciveBhAfDGZQ9ysS55r8daKH9A5Zwu7863iqxy3uUBplEOzszSmPNMqK8Hx5A7IwqapB6bx-rIF3p6fU/s640/2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Kẻ Thắng Lấy Hết dẫn tới Kẻ Thắng Lấy Hầu Hết<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hiệu ứng Kẻ Thắng
Lấy Hết trong cạnh tranh cá nhân có thể dẫn đến hiệu ứng Kẻ Thắng Lấy Hầu Hết
trong trò chơi rộng lớn của cuộc đời.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Từ vị trí lợi thế
này – huy chương vàng trong tay hay tiền trong nhà băng, hay một ghế trong
phòng bầu dục – người thắng sẽ bắt đầu quá trình tích lũy các lợi thế, điều đó
khiến họ dễ dàng hơn để chiến thắng lần kế tiếp. Thứ bắt đầu chỉ với biên độ nhỏ
sẽ dần dần hướng về qui luật 80/20.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu một con đường
chỉ thuận tiện hơn một chút so với con đường khác, sẽ có nhiều người đi qua
hơn, nhiều doanh nghiệp xây dựng dọc theo nó hơn. Mà một khi nhiều doanh nghiệp
được xây dựng, người ta sẽ có thêm nhiều lý do để sử dụng con đường và khiến nó
trở nên ngày một đông đúc. Và bạn có thể nói: “20 phần trăm các con đường chiếm
80% lượng giao thông.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu một doanh
nghiệp có công nghệ cải tiến hơn doanh nghiệp khác, thì nhiều người sẽ mua sản
phẩm của họ hơn. Khi doanh nghiệp đó kiếm được nhiều tiền hơn, họ có thể đầu tư
thêm công nghệ, trả lương cao hơn, thuê được người giỏi hơn. Theo thời gian, kể
cả đối thủ cạnh tranh có bắt kịp, vẫn có lý do để khách hàng gắn bó với doanh
nghiệp đầu tiên. Chẳng bao lâu, một công ty sẽ thống trị ngành này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu một tác giả
lọt vào danh sách best – seller, thế là các nhà xuất bản sẽ quan tâm hơn tới
quyển sách kế tiếp của ông ấy. Khi quyển sách thứ hai ra đời, nhà xuất bản sẽ
dành nhiều tài nguyên và năng lực tiếp thị hơn cho nó, và điều đó khiến nó dễ
dàng lọt vào danh sách best – seller lần thứ hai. Giờ bạn đã bắt đầu hiểu tại
sao chỉ có vài cuốn sách bán được hàng triệu bản trong khi phần lớn phải tranh
đấu dữ dội mới bán được vài ngàn bản.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Biên độ giữa tốt
và vĩ đại hẹp hơn chúng ta tưởng. Cái bắt đầu chỉ là một khía cạnh nhỏ ưu thế
hơn trong cuộc cạnh tranh sẽ được tích lũy cho mỗi cuộc thi kế tiếp. Chiến thắng
một cuộc đấu sẽ cải thiện khả năng chiến thắng của bạn trong trận đấu kế tiếp.
Mỗi chu kỳ bổ sung sẽ trát thêm xi măng vào trạng thái của những kẻ ở top đầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Theo thời gian,
những ai chỉ tốt hơn một chút sẽ chiếm hầu hết phần thưởng. Những người chỉ
không tốt bằng một chút nhỏ thôi thì trận kế sẽ chả có gì. Ý tưởng này đôi khi
còn gọi là Hiệu ứng Matthew, ám chỉ một đoạn trong Kinh Thánh: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Phàm những ai đang có, sẽ được cho
thêm, và còn được dư thừa; còn những kẻ không có, ngay cả cái đang có cũng sẽ bị
lấy đi.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bây giờ, chúng
ta hãy quay trở lại câu hỏi tôi đã đặt ra ở đầu bài viết này. Tại sao một số ít
người, đội nhóm, và tổ chức lại hưởng phần lớn thảnh quả trên đời?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Qui tắc 1 phần trăm<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những khác biệt
nhỏ về hiệu suất có thể dẫn tới những phân phối rất bất bình đẳng khi được lặp
đi lặp lại theo thời gian. Đây là một lý do nữa minh chứng cho giải thích tại
sao thói quen lại quan trọng đến vậy. Những cá nhân và tổ chức có thể làm những
điều đúng đắn, một cách càng ngày càng nhất quán, sẽ có khả năng duy trì một hoặc
vài lợi thế cạnh tranh rất nhỏ, dần dần sẽ tích lũy lượng phần thưởng to lớn
không hề cân xứng theo thời gian.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn chỉ cần tốt
hơn một chút so với đối thủ của bạn, nhưng nếu bạn có thể duy trì lợi thế đó
hôm nay, ngày mai, ngày kia, rồi bạn có thể lặp đi lặp lại quá trình chiến thắng
từng chút nhỏ một như thế. Và cảm ơn Hiệu ứng Kẻ Thắng Lấy Hết, mỗi chiến thắng
sẽ mang lại cho bạn phần thưởng vượt trội.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có thể gọi
đó là Qui Tắc 1 phần trăm. Qui tắc 1 phần trăm phát biểu rằng: theo thời gian,
phần lớn các phần thưởng trong một lĩnh vực nào đó sẽ tích lũy cho những cá
nhân, đội ngũ, tổ chức duy trì được lợi thế lớn hơn 1% so với số còn lại. Bạn
không cần phải giỏi gấp đôi để nhận được gấp đôi phần thưởng. Bạn chỉ cần giỏi hơn
họ một chút rất nhỏ thôi. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Qui tắc 1 phần
trăm không chỉ đơn thuần tham chiếu tới một thực tế rằng những khác biệt nhỏ sẽ
được tích lũy thành những lợi thế đáng kể, mà còn phản ánh ý tưởng cho rằng những
kẻ tốt hơn 1% sẽ thống trị các lĩnh vực và ngành nghề tương ứng của chính họ.
Do đó, quá trình tích lũy lợi thế là một động cơ điều khiển qui luật 80/20 đang
bị che dấu đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">James
Clear<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://jamesclear.com/">https://jamesclear.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-90160988023705703442018-08-04T21:40:00.005+07:002018-08-04T21:40:59.769+07:00Ba giai đoạn thất bại - James Clear<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Ba giai đoạn thất bại trong cuộc sống và sự nghiệp (và làm thế nào để khắc
phục)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một trong những
điều khó khăn nhất trên đời là biết khi nào tiếp tục duy trì và khi nào nên
thay đổi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một mặt, kiên
trì và can đảm là chìa khóa để đạt được thành công trong bất kì lĩnh vực nào. Bất
cứ ai là bậc thầy trong chuyên môn nghề nghiệp của mình đều sẽ đối mặt với những
khoảnh khắc nghi ngờ và tìm đâu đó quyết tâm để tiếp tục. Nếu bạn muốn xây dựng
một doanh nghiệp thành công hay tạo ra một cuộc hôn nhân vĩ đại, hoặc học một kỹ
năng mới, thế thì cụm từ “gắn chặt với nó” có lẽ là đặc điểm quan trọng nhất để
đạt được điều đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mặt khác, nói với
người khác đừng bao giờ từ bỏ là một lời khuyên khủng khiếp. Người thành công
thường xuyên từ bỏ nhiều thứ. Nếu cái gì đó không hoạt động, người thông minh sẽ
không lặp đi lặp lại nó một cách vô tận. Họ sẽ thay đổi. Họ sẽ điều chỉnh. Họ sẽ
xoay chuyển. Họ sẽ từ bỏ. Giống như câu nói: “Kẻ điên rồ đang làm đi làm lại
cùng một việc hết lần này đến lần khác và mong chờ những kết quả khác nhau.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuộc sống cần cả
hai chiến lược. Đôi khi bạn cần thể hiện sự tự tin vững chắc và tăng gấp đôi nỗ
lực của bạn. Đôi khi bạn cần từ bỏ những gì không vận hành như ý muốn và thử
cái gì đó mới. Câu hỏi quan trọng là: làm sao bạn biết khi nào cần từ bỏ và khi
nào phải dính chặt lấy nó?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một cách để trả
lời câu hỏi này là sử dụng một nền tảng mà tôi gọi là Ba Giai Đoạn Thất Bại:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvuWbMbHhYh3jpUHO2M-kSnK1lBSgQ2eLZEboS60bpFP6ruTxWwWcsgQ0DZGa67a7cGfW4qd2FuGPSke_BSf2kUstrqjUTYX2z7217vI8942p1Sc5tZqESAMqSJYrWCKknKnfBxcWekc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="700" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvuWbMbHhYh3jpUHO2M-kSnK1lBSgQ2eLZEboS60bpFP6ruTxWwWcsgQ0DZGa67a7cGfW4qd2FuGPSke_BSf2kUstrqjUTYX2z7217vI8942p1Sc5tZqESAMqSJYrWCKknKnfBxcWekc/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Ba giai đoạn thất bại<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nền tảng này
giúp bạn làm sáng tỏ mọi thứ bằng cách chia nhỏ các thách thức theo ba giai đoạn
thất bại:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giai đoạn
1 là Thất Bại Chiến Thuật</b>: đây là các lỗi HOW – thất bại như thế nào. Chúng
xảy ra khi bạn thất bại trong việc xây dựng các hệ thống mạnh mẽ, mà quên đo đạc
cẩn thận, và lười đi vào chi tiết. Thất bại Chiến Thuật là thất bại chạy trên một
kế hoạch tốt và có tầm nhìn rõ ràng.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giai đoạn
2 là Thất Bại Chiến Lược:</b> đây là các lỗi WHAT – thất bại trong việc gì.
Chúng xảy ra khi bạn theo đuổi một chiến lược mà nó thất bại trong việc mang tới
những kết quả bạn mong muốn. Bạn có thể biết rõ tại sao bạn làm những thứ này
và bạn làm chúng như thế nào, nhưng vẫn thất bại khi chọn sai cái gì sẽ làm nó
xảy ra.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giai đoạn
3 là Thất Bại Tầm Nhìn</b>: đây là các lỗi WHY – tại sao thất bại. Chúng xảy ra
khi bạn không xác định một định hướng rõ ràng cho bản thân, theo đuổi một tầm
nhìn không phù hợp hoặc thậm chí thất bại trong việc tìm hiểu tại sao bạn lại
làm những thứ bạn đang làm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong phần còn lại
của bài viết này, tôi sẽ chia sẻ một câu chuyện, giải pháp và tóm tắt cho mỗi
giai đoạn thất bại. Hy vọng ba giai đoạn thất bại sẽ giúp bạn xử lý uyển chuyển
với quyết định khi nào nên rời đi, và khi nào nên sống còn với nó. Không phải
hoàn hảo, nhưng tôi hy vọng nó hữu ích.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_bLTKmsiwILLihXhMSAn8Pah1aBQZHNJ5Ed9RFYAxxBtHlo1T43Zo_jV1uFowKD1NXHvmkse7xD04eA3hp_WqUCQ6U7k68jF0QC-Oojjg5BlIL9S8SATsIEEQMED8oI9AQ3FxWSLp9Q/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="700" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_bLTKmsiwILLihXhMSAn8Pah1aBQZHNJ5Ed9RFYAxxBtHlo1T43Zo_jV1uFowKD1NXHvmkse7xD04eA3hp_WqUCQ6U7k68jF0QC-Oojjg5BlIL9S8SATsIEEQMED8oI9AQ3FxWSLp9Q/s640/2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Giai đoạn 1 – Thất bại Chiến thuật<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sam Carpenter trở
thành chủ doanh nghiệp nhỏ năm 1984. Sử dụng 5000 đô làm tiền cọc, ông mua lại
một doanh nghiệp đang gặp khó khăn ở Bend, Oregon và đổi tên nó thành
Centratel.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Centratel cung cấp
dịch vụ trả lời điện thoại 24/7 cho bác sĩ, bác sĩ thú y và các doanh nghiệp
khác – những ai cần điện thoại được trả lời bất cứ lúc nào, nhưng không thể trả
được cho nhân viên ngồi cố định tại chỗ. Khi ông mua doanh nghiệp này,
Carpenter hy vọng rằng Centratel “một ngày nào đó sẽ là dịch vụ trả lời điện
thoại chất lượng cao nhất nước Mỹ”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mọi thứ không diễn
ra như mong muốn. Trong cuộc phỏng vấn năm 2012, Carpenter mô tả một thập kỷ rưỡi
đầu tiên làm chủ doanh nghiệp của mình thế này:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tôi thực tế phải làm việc 80 tới 100 giờ một
tuần suốt 15 năm đầu tiên. Tôi chỉ là một phụ huynh với hai đứa con nhỏ, bạn có
tin hay không thì tùy. Tôi rất ốm yếu. Tôi mắc đủ các loại trầm cảm và những thứ
khác nữa…<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tôi sắp sửa mất cả khả năng chi trả lẫn mất
cả công ty. Nếu bạn có thể tưởng tượng cảnh suy sụp tinh thần, suy sụp thể chất,
rồi nhân lên mười lần, đó chính là những gì tôi trải qua. Đó là một khoảng thời
gian kinh khủng.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một buổi tối,
ngay trước khi chuẩn bị mất khả năng chi trả, Carpenter đã nhận ra vấn đề.
Doanh nghiệp của ông đang gặp khó khăn vì nó thiếu hoàn toàn các hệ thống nó cần
để đạt được hiệu suất tối ưu. Theo cách dùng từ của Carpenter, đó là “Chúng tôi
đang có tất cả các loại vấn đề vì mọi người đều đang làm nó theo cách họ nghĩ
là tốt nhất.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Carpenter lập luận
rằng nếu ông có thể tối ưu hóa các hệ thống của mình, thì nhân viên của ông chỉ
cần mỗi ngày tuân theo các ví dụ mẫu tốt nhất thay vì làm mọi thứ một cách hổ lốn
như hiện tại. Ngay lập tức ông bắt đầu viết ra mỗi qui trình trong doanh nghiệp.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ông nói: “Ví dụ,
chúng tôi có một thủ tục 9 bước để trả lời điện thoại tại bàn. Mọi người đều
làm theo cách này, đó chắc chắn 100% là cách tốt nhất để thực hiện việc này, và
chúng tôi đã lấy một hệ thống hữu cơ, biến nó thành cơ khí, và làm nó trở nên
hoàn hảo.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hai năm tiếp
theo, Carpenter ghi chép và sửa đổi lại từng qui trình trong công ty. Làm sao để
thực hiện buổi thuyết trình bán hàng. Làm sao để gửi một hóa đơn. Làm sao thanh
toán hóa đơn của khách hàng. Làm sao xử lý bảng lương. Ông tạo một hướng dẫn sử
dụng mà bất kỳ nhân viên nào cũng có thể lấy được và làm theo bất kỳ thủ tục
nào trong công ty – từ hệ thống này sang hệ thống kia, từ bước này sang bước
kia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chuyện gì sẽ xảy
ra?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thời gian làm việc
của Carpenter nhanh chóng giảm dần từ 100 giờ mỗi tuần xuống còn chưa tới 10 giờ
mỗi tuần. Ông không còn cần quản lý mọi tình huống khẩn cấp nữa vì có một thủ tục
hướng dẫn nhân viên cho mỗi tình huống. Khi chất lượng công việc được cải tiến,
Centratel tăng giá và biên lợi nhuận của công ty lên tới 40%.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngày nay,
Centratel đã tăng lên gần 60 nhân viên và vừa mới kỷ niệm 30 năm hoạt động kinh
doanh. Carpenter giờ chỉ còn làm việc 2 giờ mỗi tuần.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Khắc phục thất bại chiến thuật<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại chiến
thuật là vấn đề làm thế nào. Trong trường hợp Centratel, họ có một tầm nhìn rõ
ràng (trở thành “dịch vụ trả lời điện thoại chất lượng cao nhất nước Mỹ”) và một
chiến lược tốt (thị trường dịch vụ trả lời điện thoại rộng lớn), nhưng họ không
biết làm sao thực hiện được chiến lược và tầm nhìn đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có ba cách chủ yếu
để khắc phục các thất bại chiến thuật.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Ghi chép lại qui trình của bạn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Đo các đầu ra.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Kiểm tra và điều chỉnh lại chiến thuật của bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Ghi chép lại qui trình.</span></b> McDonald’s có trên 35000 điểm bán trên
toàn thế giới. Tại sao họ có thể tuyển và dùng ngay được các nhân viên mới
trong khi vẫn không ngừng phân phối một sản phẩm bền vững? Bởi vì họ có các hệ
thống chuẩn xác đặt đúng chỗ cho mọi qui trình. Dù bạn có đang vận hành một
doanh nghiệp, làm chủ một gia đình, hay quản lý chính cuộc đời bạn, xây dựng
các hệ thống vĩ đại là yếu tố then chốt để thành tựu được lặp đi lặp lại. Mọi
thứ đều bắt đầu bằng việc viết ra mỗi bước trong qui trình và phát triển một
checklist để bạn có thể theo dõi khi cuộc đời trở nên điên rồ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Đo lường đầu ra.</span></b> Nếu có gì đó quan trọng với bạn, hãy đo lường
nó. Nếu bạn là một doanh nhân, hãy đo xem bạn có bao nhiêu cuộc gọi mua hàng mỗi
ngày. Nếu bạn là một nhà văn, hãy đo xem bao lâu bạn xuất bản được một bài báo
mới. Nếu bạn là một vận động viên cử tạ, hãy đo xem bạn luyện tập thường xuyên
thế nào. Nếu bạn không bao giờ đo các kết quả của mình, làm sao bạn biết chiến
thuật nào đang vận hành?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Kiểm tra và điều chỉnh lại chiến thuật.</span></b> Điều mệt mỏi nhất về
các thất bại Giai đoạn 1 là chúng không bao giờ dừng lại. Các chiến thuật từng
vận hành tốt rồi sẽ trở nên lỗi thời. Chiến thuật xưa vốn là một ý tưởng tồi tệ
giờ có lẽ lại là ý hay. Bạn cần liên tục kiểm tra và cải thiện cách bạn xử lý
công việc. Người thành công thường loại bỏ các chiến thuật không hướng tới chiến
lược và tầm nhìn phía trước của họ. Khắc phục thất bại chiến thuật không phải
là công việc làm một lần rồi thôi, đó là một phong cách sống.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Giai đoạn 2: Thất bại Chiến Lược<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đó là vào tháng
3 năm 1999. Jeff Bezos, nhà sáng lập Amazon, vừa thông báo công ty của ông muốn
phát hành một dịch vụ mới gọi là Amazon Auctions để giúp mọi người bán “bất cứ
thứ gì qua trực tuyến ảo”. Ý tưởng là tạo ra thứ gì đó có thể cạnh tranh với
eBay. Bezos biết có hàng triệu người có hàng hóa muốn bán và ông muốn Amazon là
nơi các giao dịch như thế diễn ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Greg Linden, kỹ
sư phần mềm của Amazon thời điểm đó nhớ lại dự án: “Phía sau hậu trường, đó là
một nỗ lực cỡ Hercule. Mọi người khắp công ty đều bị lôi ra khỏi dự án của họ. Toàn
bộ trang Auctions, với tất cả các đặc điểm của eBay và hơn thế, được xây dựng từ
mớ hỗn độn. Nó được thiết kế, kiến trúc, phát triển, kiểm thử, và phát hành chỉ
trong ba tháng.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Amazon Auctions
là một thất bại ngoạn mục. Chỉ sáu tháng sau khi phát hành, ban lãnh đạo đã nhận
ra dự án sẽ chẳng đi đến đâu. Tháng 9 năm 1999, họ ép phát hành một bản mới với
tên Amazon zShops. Phiên bản này của ý tưởng kia cho phép bất kì ai từ các công
ty lớn tới mỗi cá nhân đều có thể xây dựng một cửa hàng trực tuyến và bán hàng
hóa thông qua Amazon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Lại một lần nữa
Amazon bơi tiếp và lạc lối. Cả Amazon Auctions lẫn Amazon zShops ngày nay vẫn
còn vận hành. Tháng 12 năm 2014, Bezos cho rằng đó là các dự án thất bại khi
nói: “Tôi đã làm mất hàng tỷ đô la tại Amazon.com. Thực sự là hàng tỷ đô.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không hề sợ hãi,
Amazon lại thử lại lần nữa với việc tạo ra một nền tảng cho các nhà bán hàng
bên thứ ba. Trong tháng 11 năm 2000, họ phát hành Amazon Marketplace, cho phép
mọi cá nhân bán các sản phẩm đã từng qua sử dụng bên cạnh các hàng mới trên
Amazon. Ví dụ, một hiệu sách nhỏ có thể liệt kê các sách đã sử dụng của mình trực
tiếp bên cạnh các sách mới trên Amazon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và nó chạy rất ổn.
Marketplace thành công nhanh chóng. Năm 2015, Amazon Marketplace chiếm gần 50%
trong tổng số 107 tỷ đô la doanh số bán hàng của Amazon.com.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Khắc phục thất bại chiến lược<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại chiến
lược là bài toán cái gì thất bại. Vào năm 1999, Amazon có một tầm nhìn rõ ràng “là
một công ty hướng trọng tâm về khách hàng nhất quả đất”. Họ cũng là bậc thầy
trong việc khiến cho mọi thứ vận hành ngon lành, đó là lý do tại sao họ có khả
năng chạy Amazon Auction chỉ trong ba tháng. Tại sao và Như thế nào đã nắm được,
nhưng Cái gì thì lại không biết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có ba cách chủ yếu
để khắc phục thất bại chiến lược:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Phát hành nó thật nhanh chóng</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Làm nó với chi phí thấp</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Kiểm tra lại nó thật nhanh</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Phát hành nó nhanh chóng.</span></b> Một số ý tưởng làm việc tốt hơn nhiều
các ý tưởng khác, nhưng chẳng ai biết ý tưởng nào thực sự tốt cho đến khi họ thử
nó. Không ai biết trước điều gì – không phải các nhà đầu tư mạo hiểm, cũng
không phải các công dân thông minh tại Amazon, không phải bạn bè hay gia đình bạn.
Tất cả các kế hoạch, nghiên cứu, thiết kế chỉ là bước khởi đầu trên giấy. Tôi
thích câu nói của Paul Graham: “Bạn không hề thực sự bắt đầu làm việc [trên ý
tưởng của bạn] cho đến khi bạn phát hành nó.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì thế, phát
hành các chiến lược thật nhanh chóng rất quan trọng. Bạn kiểm tra một chiến lược
vận hành trong thế giới thực nhanh hơn, thì bạn nhận được phản hồi về việc nó
có vận hành hay không cũng nhanh hơn. Hãy chú ý tới khung thời gian Amazon vận
hành: Amazon Auctions công bố tháng 3 năm 1999. Amazon zShops công bố tháng 9
năm 1999. Amazon Marketplace conog bố tháng 11 năm 2000. Ba nỗ lực khổng lồ chỉ
trong vòng 20 tháng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Hãy làm với chi phí thấp</span></b>. Giả sử bạn đạt được một cấp độ chất
lượng tối thiểu nào đó, đây là cách tốt nhất để kiểm tra các chiến lược mới với
chi phí thấp. Thất bại với chi phí thấp sẽ làm tăng diện tích bề mặt của thành
công vì điều đó có nghĩa là bạn có thể thử nghiệm thêm nhiều ý tưởng khác. Hơn
nữa, làm mọi thứ với chi phí thấp còn phục vụ cho một mục tiêu mấu chốt khác.
Nó giảm sự gắn kết của bạn vào một ý tưởng cụ thể. Nếu bạn đầu tư nhiều thời
gian và tiền bạc vào một chiến lược cụ thể, rất khó để từ bỏ nó. Bạn bỏ càng
nhiều năng lượng vào thứ gì, bạn càng có cảm giác sở hữu nó nhiều. Các ý tưởng
kinh doanh tồi, những mối quan hệ nguy hại, và những thói quen mang tính phá hoại
đều khó có thể loại bỏ một khi chúng trở thành một phần bản sắc của bạn. Thử
nghiệm các chiến lược mới với giá rẻ tránh được cái hố này và tăng khả năng cho
bạn theo đuổi chiến lược vận hành tốt nhất chứ không phải cái được đầu tư nhiều
nhất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Kiểm tra nhanh.</span></b> Các chiến lược có triển vọng đều cần được kiểm
tra và điều chỉnh. Bạn khó mà tìm được một doanh nhân, nghệ sĩ, nhà chế tác thành
công làm chính xác cùng một việc ngày nay so với khi họ mới bắt đầu. Starbucks
đã bán các máy nghiền cà phê và máy pha espresso suốt một thập kỷ trước khi mở
các cửa hàng của chính mình. 37 Signals khởi đầu là một công ty thiết kế web
trước khi biến thành một công ty phần mềm trị giá trên 100M đô ngày nay.
Nintendo sản xuất bài (bộ tú chơi bằng tay) và máy quét chân không trước khi
đánh cắp trái tim game thủ khắp nơi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhiều doanh nhân
cho rằng nếu ý tưởng kinh doanh đầu tiên của họ là một thất bại, họ sẽ không từ
bỏ. Nhiều nghệ sĩ cho rằng nếu tác phẩm đầu đời của họ không được khen ngợi, họ
sẽ không có kỹ năng cần thiết. Nhiều người tin nếu hai hay ba mối quan hệ đầu
tiên của họ tệ hại, họ sẽ không bao giờ tìm thấy tình yêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy thử xem liệu
có những sức mạnh tự nhiên nào vận hành theo kiểu đó không. Chuyện gì sẽ xảy ra
nếu Mẹ Tự Nhiên chỉ tự cho ra một phát khi tạo ra sự sống? Có lẽ tất cả chúng
ta chỉ còn là tổ chức đơn bào. May mắn thay, đó không phải là cách tiến hóa hoạt
động. Từ hàng triệu năm qua, sự sống liên tục điều chỉnh, tiến hóa, sửa chữa,
và lặp đi lặp lại cho tới khi nó đạt tới trạng thái phong phú đa dạng về giống
loài cư ngụ trên hành tinh chúng ta ngày nay. Đó không phải là những thứ tự
nhiên sinh ra ngay từ đầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì thế nếu ý tưởng
ban đầu của bạn thất bại, bạn sẽ cảm thấy mình cần tiếp tục sửa đổi, điều chỉnh,
nghỉ ngơi thư giãn một chút. Thay đổi chiến lược là chuyện bình thường. Đó thực
ra là cách thế giới đang vận hành. Bạn phải tuân theo thôi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Giai đoạn 3: Thất bại Tầm Nhìn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ralph Waldo
Emerson sinh ra ở Massachusetts năm 1803. Bố ông là mục sư nhà thờ Unitarian vốn
là cái tên tương đối nổi tiếng trong cộng đồng Công Giáo thời bấy giờ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Giống như bố,
Emerson tới Harvard và trở thành mục sư thụ phong. Nhưng không giống bố mình,
ông tự thấy mình bất đồng quan điểm với nhiều giáo lý của nhà thờ sau vài năm
làm việc trong đó. Emerson tranh luận gay gắt với giới lãnh đạo nhà thờ trước
khi bắt đầu viết lách. “Chế độ tưởng nhớ Christ này không hợp với tôi. Thế là đủ
lý do để tôi từ bỏ nó.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Emerson từ chức
khỏi nhà thờ năm 1832 và dành một năm sau đó đi du lịch khắp Châu Âu. Những
chuyến đi đã thắp lên trí tưởng tượng trong con người ông và dẫn hướng tới những
tình bạn với nhiều triết gia và nhà văn đương thời như John Stuart Mill,
William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, và Thomas Carlyle. Sau này có người
viết những chuyến đi của ông tới Paris đã đốt lên “một khoảnh khắc nhìn xa
trông rộng khá lớn lôi anh khỏi thần học và hướng tới khoa học”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trở về Mỹ,
Emerson thành lập Transcendental Club, là một nhóm các trí thức New England như
ông, muốn trò chuyện về triết học, văn hóa, khoa học và cải tiến xã hội Mỹ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mối hoài nghi
sâu sắc của Emerson về cuộc đời và giá trị của bản thân chính ông, bắt đầu bằng
công việc khi còn là mục sư, đã được tăng cường và củng cố trong các chuyến du
lịch xuyên châu lục, và tiếp tục với những buổi hội họp cùng Transcendental
Club đã giúp ông nhận ra khát vọng trở thành triết gia và nhà văn. Ông dành những
năm tháng còn lại để theo đuổi những ý tưởng độc lập và viết các bài luận, các cuốn
sách mà chúng vẫn còn giá trị tới tận ngày nay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Khắc phục thất bại tầm nhìn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại tầm
nhìn là bài toán tại sao. Chúng xảy ra vì tầm nhìn hay mục tiêu của bạn cho những
gì bạn muốn (cái tại sao của bạn) không ăn nhập gì với các hành động bạn làm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có ba cách chủ yếu
để khắc phục thất bại tầm nhìn:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Nắm lấy cuộc đời bạn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Quyết định những thứ không thể thương lượng được
của bạn.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Hướng tới chủ nghĩa phê phán.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Nắm lấy cuộc đời bạn.</span></b> Mọi người hiếm khi dành thời gian để
nghĩ cẩn thận về tầm nhìn và giá trị của chính họ. Tất nhiên, chẳng có yêu cầu
nào buộc bạn phải phát triển tầm nhìn bản thân cho công việc hay cho cuộc đời bạn.
Nhiều người thích cuốn theo dòng nước và cứ để đời cuốn mình đi. Theo lý thuyết,
điều đó cũng tốt. Nhưng thực tế lại có một vấn đề:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nếu bạn không bao giờ xác định một tầm
nhìn cho đời mình, bạn sẽ thường thấy chính mình đang sống theo giấc mơ của ai
đó.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Như nhiều đứa trẻ
khác, Emerson theo đuổi con đường của cha mình, tới học cùng trường, làm cùng vị
trí nghề nghiệp như cha, trước khi mở to mắt và nhận ra đó không phải là những
gì mình muốn. Điều chỉnh tầm nhìn của ai đó thành của mình – dù người đó là gia
đình, bạn bè, người mình ngưỡng mộ, ông chủ, hay xã hội nói chung – đều không
chắc sẽ dẫn tới giấc mơ của chính bạn. Bản sắc và thói quen của bạn cần phải
phù hợp với nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì thế, bạn cần
nắm lấy đời mình. Bạn muốn hoàn thành điều gì? Bạn muốn ngày tháng của bạn trôi
qua thế nào? Tìm ra tầm nhìn cho đời mình không phải là công việc của ai đó
khác. Nó chỉ có thể do chính bạn làm. Tôi khuyên bạn nên bắt đầu bằng việc khám
phá những giá trị cốt lõi của bạn. Sau đó, kiểm tra lại những trải nghiệm hiện
tại của bạn bằng cách viết một bản kiểm tra hàng năm hay một báo cáo trung thực.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Xác định những thứ không thể thương lượng được của bạn.</span></b> Thứ “không
thể thương lượng được” là thứ bạn sẽ không muốn bị tiền bạc tác động, dù có
chuyện gì xảy ra đi chăng nữa. Sai lầm phổ biến là mọi người thường biến thứ
không thể thương lượng được thành chiến lược của mình, trong khi nó nên là tầm
nhìn của bạn. Rất dễ cố định ý tưởng. Nhưng nếu bạn bị ám ảnh với thứ nào đó,
hãy bị ám ảnh bởi tầm nhìn của bạn, chứ không phải ý tưởng của bạn. Hãy vững
vàng với tầm nhìn, không phải là một phiên bản cụ thể của ý tưởng nào đó. Jeff
Bezos nói: “Chúng tôi ngoan cố trong mục tiêu. Chúng tôi linh hoạt trong chi tiết.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chìa khóa để nhận
ra gần như mọi thứ đều là một chi tiết – chiến thuật của bạn, chiến lược của bạn,
thậm chí mô hình kinh doanh của bạn. Nếu thứ không thể thương lượng được của bạn
là trở thành một doanh nhân thành công, thì có nhiều cách để đạt được mục đích
đó. Nếu thứ không thể thương lượng được của Amazon là “trở thành công ty hướng
tới khách hàng nhất quả đất”, họ có thể mất hàng tỷ đô trong vụ Amazon Auctions
và Amazon zShops nhưng vẫn chạm tới mục tiêu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một khi bạn tin
tưởng vào tầm nhìn của mình, hiếm khi bạn đánh mất nó trong bất kì giây phút gục
ngã nào. Nhưng có một số sai lầm dẫn tới triệt tiêu hoàn toàn một giấc mơ. Nhiều
khả năng, bạn đã thất bại ở cấp độ chiến lược và mất tinh thần. Điều này làm tê
liệt sự nhiệt tình của bạn, và bạn từ bỏ không phải vì bạn nên thế mà vì bạn cảm
thấy phải như thế. Cảm xúc khiến bạn biến từ thất bại Giai đoạn 1 hay Giai đoạn
2 thành Giai đoạn 3. Hầu hết những sai lầm mọi người cho là thất bại của Tầm
nhìn, thực ra lại là thất bại Chiến Lược. Nhiều doanh nhân, nghệ sĩ, nhà phát
minh cứ quanh quẩn với một phiên bản ý tưởng, và khi ý tưởng thất bại, họ cũng
từ bỏ luôn tầm nhìn. Đừng phát triển cảm giác sở hữu những thứ sai lầm. Có gần
như vô hạn cách để đạt được mục tiêu của bạn nếu bạn sẵn sàng linh hoạt trong
chi tiết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Hướng tới chủ nghĩa phê phán.</span></b> Chủ nghĩa phê phán là một chỉ dấu
cho chiến lược và chiến thuật thất bại, nhưng – giả sử bạn là người hợp lý, có
dự định tốt – nó hiếm khi là chỉ dấu cho tầm nhìn thất bại. Nếu bạn cam kết làm
cho tầm nhìn của mình thành yếu tố không thể thương lượng được trong đời và
không từ bỏ nó chỉ sau thử nghiệm đầu tiên, thế thì bạn phải sẵn lòng nhận những
chỉ trích. Bạn không cần xin lỗi vì những gì mình yêu thích, nhưng bạn phải học
cách đối phó với những kẻ thù ghét.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Giai đoạn thứ 4 của thất bại<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Còn một giai đoạn
thứ 4 của thất bại chúng ta không nói ở đây: Thất bại Cơ Hội.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đó là kiểu sai lầm
WHO – Ai thất bại. Chúng xảy ra khi xã hội thất bại trong việc cung cấp cơ hội
bình đẳng cho mọi người. Thất bại cơ hội là kết quả của nhiều yếu tố phức tạp:
tuổi tác, chủng tộc, giới tính, thu nhập, giáo dục, và hơn thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, có hàng
ngàn người cùng tuổi với tôi đang sống trong khu ổ chuột ở Ấn Độ hoặc trên đường
phố Bangladesh, họ thông minh và tài năng hơn tôi, nhưng chúng tôi sống những
cuộc đời rất khác nhau do các cơ hội hiện diện với chúng tôi khác nhau.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thất bại Cơ hội
xứng đáng có một bài viết riêng, và có nhiều điều chúng ta có thể làm với tư cách
cá nhân và với tư cách xã hội để giảm thiểu chúng. Tuy nhiên, tôi không chọn tập
trung vào nó ở bài viết này vì Thất bại Cơ hội khó bị gây ảnh hưởng. Trong khi
đó, tầm nhìn, chiến lược và chiến thuật của bạn đều là những thứ bạn có thể kiểm
soát trực tiếp được.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXVd0cCjPlv9z2CP86QupUur4EfEtMoUoEb9WOQ62isa8HqZhoL8NZzx5dFTmhTKvJDu8ldz6UrqoHvY-c_dqcg4wGgRALP_a9xO9bWqyTj1GlUlnhMQYJ-SouT9ypATkjToc4WOPniI/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="700" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXVd0cCjPlv9z2CP86QupUur4EfEtMoUoEb9WOQ62isa8HqZhoL8NZzx5dFTmhTKvJDu8ldz6UrqoHvY-c_dqcg4wGgRALP_a9xO9bWqyTj1GlUlnhMQYJ-SouT9ypATkjToc4WOPniI/s640/3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Lời cuối về Thất bại<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hy vọng ba giai
đoạn của thất bại giúp bạn xác định được một số vấn đề bạn đang đối mặt và làm
sao xử lý chúng. Một điều có lẽ thoạt nhìn chưa thấy ngay, đó là các giai đoạn
khác nhau có thể tác động tới giai đoạn còn lại như thế nào?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ, Thất bại
Chiến thuật thường có thể gây tàn phá đủ lớn nếu bạn tin một cách sai lầm rằng
đó là Thất Bại Tầm Nhìn. Thử tưởng tượng Sam Carpenter sẽ cảm thấy thế nào khi
ông ấy làm việc vất vả 100 giờ mỗi tuần. Rất dễ cho rằng mục tiêu trở thành
doanh nhân của ông đã thất bại, trong khi thực tế thì chỉ do chiến thuật nghèo
nàn gây ra vấn đề đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đôi khi bạn cần
một vài chiến thuật để tạo đủ không gian khám phá ra chiến lược và tầm nhìn của
mình. Đó là lý do tại sao tôi viết về những vấn đề như: làm sao quản lý thói
quen hằng ngày của bạn, cách tìm ra các ưu tiên trong cuộc sống, tại sao đa nhiệm
là một điều huyền bí. Không, những chủ đề này không tạo ra mục tiêu thay đổi thế
giới. Nhưng có lẽ chúng xóa bỏ đủ không gian trong lịch trình của bạn để bạn mơ
tiếp mục tiêu thay đổi thế giới.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nói cách khác,
cuối cùng hẳn là bạn không thể đi sai đường nữa. Chỉ là có cát bụi bay xung
quanh bạn khiến bạn không thể nhìn thấy đường thôi. Hãy tìm ra chiến thuật và
chiến lược đúng đắn – quét sạch bụi khỏi không khí – và bạn sẽ thấy tầm nhìn tự
thân nó hiện ra rộng lớn chừng nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">James
Clear<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://jamesclear.com/">https://jamesclear.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-5770843636969607942018-07-29T09:48:00.000+07:002018-07-29T09:48:35.342+07:00Entropy: Tại sao đời luôn phức tạp hơn ta tưởng - James Clear<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 40.0pt; line-height: 115%;">Entropy: Tại sao đời luôn phức tạp hơn ta tưởng<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">Định luật Murphy phát biểu: “Bất kỳ
thứ gì có thể trở nên tồi tệ, thì sẽ trở nên tồi tệ.” (Anything that can go
wrong, will go wrong.)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Lời tuyên bố hàm
súc này ám chỉ tới xu hướng đáng buồn trong đời: gây rắc rối và làm mọi thứ trở
nên khó khăn. Vấn đề dường như phát sinh một cách tự nhiên trên chính bản thân
chúng, trong khi giải pháp luôn đòi hỏi sự quan tâm, năng lượng và công sức của
chúng ta. Đời có vẻ chẳng bao giờ diễn ra theo ý ta. Nếu có, nó sẽ trở nên phức
tạp hơn và dần dần rơi vào hỗn loạn thay vì duy trì tính đơn giản và hệ thống.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại sao vậy?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Định luật Murphy
chỉ là là câu châm ngôn phổ thông người đời quăng ra trong cuộc trò chuyện,
nhưng nó liên quan đến một trong những lực lượng lớn nhất vũ trụ. Lực lượng này
là căn bản để thế giới chúng ta hoạt động và nó thấm nhuần gần như mọi nỗ lực
chúng ta theo đuổi. Nó dẫn dắt nhiều vấn đề chúng ta đối mặt và đưa tới hỗn loạn.
Nó là lực lượng chi phối cuộc đời mọi con người: Entropy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0VTCHEYkSGXiDUttrMp-NAZ9-QwQCqzqYaaYDMOW_FMk7mBRj0JlvxvysDGz-LC8f1L5f_hrr3b1_59wvTmERrwjDhZLl_ibXb-Si90TpGLdHoqlSUYA9fERjvvxMcxrSnSdYoa6gxIs/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1600" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0VTCHEYkSGXiDUttrMp-NAZ9-QwQCqzqYaaYDMOW_FMk7mBRj0JlvxvysDGz-LC8f1L5f_hrr3b1_59wvTmERrwjDhZLl_ibXb-Si90TpGLdHoqlSUYA9fERjvvxMcxrSnSdYoa6gxIs/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Entropy là gì và tại sao nó gây ra chuyện này?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Entropy là gì?
Đây là một cách đơn giản để nghĩ về nó:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy tưởng tượng
bạn lấy một hộp chứa các mảnh xếp hình và đổ chúng ra bàn. Theo lý thuyết, có
khả năng các mảnh xếp hình này rơi vào đúng vị trí hoàn hảo, tạo ra lời giải
chính xác cho câu đố xếp hình khi bạn đổ chúng ra khỏi hộp. Nhưng trong thực tế,
điều đó không bao giờ xảy ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tại sao?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Rất đơn giản, vì
tỉ lệ thất bại chống lại nó một cách áp đảo. Mỗi một mẩu xếp hình phải rơi vào
đúng chỗ của nó để tạo lời giải hoàn chỉnh. Chỉ có một trạng thái để mỗi mẩu xếp
hình rơi vào đúng chỗ, nhưng gần như có vô hạn trạng thái để chúng sai lệch vị
trí. Về mặt toán học mà nói, một kết quả đầu ra như vậy là vô cùng khó xảy ra một
cách ngẫu nhiên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tương tự, nếu bạn
xây dựng một lâu đài cát trên bãi biển và quay trở lại vài ngày sau, nó sẽ
không còn đó nữa. Chỉ có một sự kết hợp các hạt cát để tạo thành lâu đài cát giống
như cái của bạn. Trong khi đó, có một số lượng gần như vô hạn các cách kết hợp
không giống như thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một lần nữa, về
lý thuyết, sóng và gió có thể di chuyển cát xung quanh và tạo ra hình dáng lâu
đài cát của bạn. Nhưng trong thực tế, điều đó không bao giờ xảy ra. Về mặt
thiên văn học, xác suất chủ yếu tập trung làm cát phân tán theo cụm ngẫu nhiên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những ví dụ đơn
giản này giúp bạn nắm bắt được bản chất của entropy. Entropy là một thước đo của
sự hỗn loạn. Và luôn có nhiều biến thể hỗn loạn vượt xa với những thứ có trật tự.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tại sao entropy trở thành vấn đề trong cuộc sống của chúng ta?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đây là điều trọng
điểm về entropy: nó luôn luôn gia tăng theo thời gian.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đó là xu hướng tự
nhiên của những thứ mất trật tự. Để nó hoạt động theo ý muốn của chính chúng,
cuộc sống sẽ luôn kém tính cấu trúc hơn. Những lâu đài cát sẽ bị cuốn trôi. Cỏ
dại tràn ngập khu vườn. Di tích cổ sụp đổ. Xe cộ bắt đầu gỉ sét. Mọi người dần
già đi. Khi đủ thời gian, ngay cả núi non cũng xói mòn và các vách đá sắc nhọn
của nó cũng thành tròn. Xu hướng tất yếu là mọi thứ đều dần kém tổ chức hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều này được gọi
là Định luật thứ hai của Nhiệt động lực học. Nó là một trong những khái niệm cơ
bản của hóa học và một trong những qui luật cơ bản của vũ trụ. Định Luật thứ
hai của Nhiệt động lực học phát biểu rằng entropy của một hệ thống đóng sẽ
không bao giờ giảm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhà khoa học vĩ
đại người Anh Arthur Eddington đã tuyên bố: “Tôi nghĩ rằng qui luật nói về
entropy luôn tăng giữ vị trí tối cao trong các qui luật của Tự nhiên. Nếu ai đó
chỉ ra cho bạn lý thuyết vũ trụ yêu thích của bạn bất đồng với phương trình
Maxwell – thế thì càng tệ hơn cho phương trình Maxwell. Nếu sự bất đồng ấy được
xác nhận bằng quan sát thực nghiệm – phải, các nhà thực nghiệm thi thoảng cũng
làm những thứ gây băn khoăn. Và nếu lý thuyết của bạn được xác nhận chống lại Định
luật thứ hai Nhiệt động lực học, bạn chả còn hy vọng gì nữa; chả còn gì ngoài sụp
đổ trong sỉ nhục lớn lao nhất.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Về lâu dài,
không gì thoát khỏi định luật thứ hai Nhiệt động lực học. Lực tác động của
entropy không ngừng nghỉ. Mọi thứ đều tan rã. Hỗn loạn cứ thế tăng lên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nếu không nỗ lực, cuộc sống sẽ dần mất trật tự<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trước khi bạn kịp
chán nản, có một tin tốt.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có thể chiến
đấu chống lại lực tác động của entropy. Bạn có thể giải quyết một bài toán xếp
hình với các mẩu ghép tán loạn. Bạn có thể kéo cỏ dại ra khỏi khu vườn. Bạn có
thể dọn dẹp một căn phòng lộn xộn. Bạn có thể tổ chức các cá nhân thành một đội
ngũ gắn kết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng vì vũ trụ
có xu hướng tự nhiên trượt về hướng hỗn loạn, bạn phải tiêu tốn năng lượng để tạo
ra sự ổn định, tính cấu trúc và đơn giản. Các mối quan hệ thành công đòi hỏi sự
quan tâm và chú ý. Những ngôi nhà thành công cần dọn dẹp và bảo dưỡng. Các đội
ngũ thành công đòi hỏi phải có giao tiếp và hợp tác. Không bỏ ra công sức, mọi
thứ sẽ tan rã.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Quan điểm sâu sắc
này – khi cho rằng hỗn loạn có khuynh hướng tự nhiên tăng theo thời gian và
chúng ta có thể chống lại khuynh hướng đó bằng cách dùng năng lượng – cho thấy
mục đích cốt lõi của cuộc sống. Chúng ta phải nỗ lực để tạo ra các dạng trật tự
hữu dụng đủ mạnh để chịu được tác động không ngừng nghỉ của entropy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">“Mục đích tối hậu của sự sống, trí tuệ
và tranh đấu của loài người: điều phối năng lượng và thông tin chống lại cơn thủy
triều entropy, đào ra nơi trú ngụ theo trật tự có lợi.” – Steven Pinker<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Duy trì tổ chức
khi đối mặt với hỗn loạn không hề dễ dàng. Theo lời Yvon Chouinard, nhà sáng lập
Patagonia: “Điều khó nhất trên đời là đơn giản hóa cuộc sống của bạn vì mọi thứ
đều đang kéo bạn vào tình trạng càng ngày càng phức tạp hơn.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Entropy luôn tự
gia tăng. Cách duy nhất làm mọi thứ trật tự trở lại là thêm năng lượng. Trật tự
đòi hỏi nỗ lực.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Entropy trong cuộc sống hằng ngày<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Entropy giúp giải
thích nhiều bí ẩn và trải nghiệm trong cuộc sống hằng ngày.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ví dụ:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tại sao đời thú vị?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy xem xét cơ
thể con người.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tập hợp các nguyên
tử tạo nên cơ thể bạn có thể được sắp xếp theo vô số cách và gần như toàn bộ
con số đó đều chẳng thể tạo ra dạng thức sống nào. Về mặt toán học, xác suất để
không tạo ra bạn tuyệt đối áp đảo sự hiện diện của bạn. Bạn là một sự kết hợp
các nguyên tử cực kỳ hiếm có khả năng xảy ra. Thế nhưng bạn đang ở đây. Điều
này thực sự tuyệt vời.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong vũ trụ nơi
entropy thống trị ngày lẫn đêm, sự hiện diện của sự sống với tổ chức, cấu trúc
và độ ổn định như vậy quả là đáng kinh ngạc.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tại sao nghệ thuật lại đẹp đẽ?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Entropy cung cấp
lời giải thích hợp lý cho băn khoăn tại sao nghệ thuật và cái đẹp lại khiến người
ta yêu thích về mặt thẩm mỹ đến vậy. Nghệ sĩ tạo ra một hình thức trật tự và đối
xứng – thứ mà xác suất nó được sinh ra trong vũ trụ là ‘không bao giờ’. Nó là
vô cùng hiếm hoi trong hệ thống các khả năng hùng vĩ. Số các kết hợp đẹp đẽ ít
hơn rất nhiều so với toàn bộ các kết hợp. Tương tự, nhìn thấy một khuôn mặt đối
xứng rất hiếm hoi và đẹp khi có quá nhiều cách để gương mặt bất đối xứng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vẻ đẹp là hiếm
và khó có khả năng xuất hiện trong vũ trụ hỗn loạn này. Điều này cho chúng ta
lý do chính đáng để bảo vệ nghệ thuật. Chúng ta nên bảo vệ và đối xử với nó như
một cái gì đó thiêng liêng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tại sao hôn nhân lại khó khăn đến vậy?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một trong những
câu mở đầu nổi tiếng nhất trong văn chương đến từ tác phẩm Anna Karenina của
Leo Tolstoy. Ông viết: “Các gia đình hạnh phúc đều giống nhau; mọi gia đình
không hạnh phúc đều không hạnh phúc theo cách riêng của nó.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có nhiều cách để
một cuộc hôn nhân có thể thất bại – căng thẳng tài chính, vấn đề nuôi dạy con
cái, thông gia điên rồ, mâu thuẫn trong các giá trị cốt lõi, thiếu lòng tin, ngoại
tình, v.v… Sự thiếu hụt một trong bất kỳ những cái đó có thể phá hỏng một gia
đình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên để hạnh
phúc, bạn cần có mức độ thành công nhất định trong mỗi cái trên. Vì thế, tất cả
các gia đình hạnh phúc đều giống nhau vì tất cả đều có một cấu trúc tương tự. Hỗn
loạn có thể xảy ra theo nhiều cách, nhưng trật tự thì chỉ có một số ít con đường.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Tại sao các cuộc đời tối ưu đều được thiết kế nên, chứ không phải được
phát hiện ra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có sự kết hợp
giữa tài năng, kỹ năng và sở thích dành riêng cho bạn. Nhưng bạn cũng sống
trong một xã hội và nền văn hóa rộng lớn không được thiết kế dành riêng cho các
năng lực của mình bạn. Với những gì chúng ta biết về entropy, bạn nghĩ xác suất
để môi trường bạn trưởng thành trong đó là môi trường tối ưu cho tài năng của bạn
là bao nhiêu?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hầu như không có
khả năng đời sẽ mang tới cho bạn hoàn cảnh phù hợp hoàn hảo với các thế mạnh của
bạn. Trong số tất cả những tình huống bạn có thể gặp phải, khả năng cực lớn bạn
sẽ đối mặt với thứ không phục vụ cho tài năng của bạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các nhà sinh vật
học tiến hóa sử dụng thuật ngữ gọi là “điều kiện không phù hợp” để mô tả tình
huống khi một tổ chức sống không phù hợp lắm với điều kiện nó đang đối mặt.
Chúng ta có những cụm từ phổ biến cho điều kiện không phù hợp, kiểu như: “như
cá không gặp nước”, “mang dao đi đấu súng”. Rõ ràng khi bạn ở trong điều kiện
không phù hợp, sẽ khó khăn hơn nhiều để thành công, hiệu quả và thắng lợi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khả năng lớn là
bạn sẽ phải đối mặt với điều kiện không phù hợp trong đời. Hoặc ít nhất, cuộc đời
sẽ không phải tối ưu – có lẽ bạn không được trưởng thành trong nền văn hóa tối
ưu dành riêng cho những sở thích của bạn, có lẽ bạn kiệt sức khi tham gia nhầm
chủ đề, chơi nhầm môn thể thao, có lẽ bạn sinh nhầm thời đại. Khả năng bạn sống
trong điều kiện không phù hợp sẽ lớn hơn nhiều khả năng bạn sống trong một môi
trường phù hợp.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Biết được điều
này, bạn cần phải tự mình thiết kế lối sống lý tưởng của riêng mình. Bạn phải
biến điều kiện không phù hợp thành phù hợp. Các cuộc đời tối ưu được thiết kế
nên, chứ không phải được phát hiện ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Định luật Murphy được áp dụng cho Vũ trụ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối cùng, trở lại
với định luật Murphy: “Bất cứ thứ gì có thể trở nên tồi tệ, thì đều trở nên tồi
tệ.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Entropy đưa ra lời
giải thích hợp lý cho lý do tại sao định luật Murphy dường như xảy ra thường
xuyên trong cuộc sống. Có nhiều thứ khiến mọi thứ trở nên tệ hơn là trở nên
đúng đắn tốt đẹp. Khó khăn của đời không xảy ra do các hành tinh không thẳng
hàng hay do một số lực lượng vũ trụ đang âm mưu chống lại bạn. Đơn giản vì
entropy đang hoạt động. Như một nhà khoa học đã nói: “Entropy giống như Định luật
Murphy áp dụng cho toàn bộ vũ trụ.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đời có vấn đề
không phải lỗi tại ai hết. Đơn giản đó là một qui luật xác suất. Có nhiều trạng
thái hỗn loạn và chỉ có một số ít trạng thái trật tự. Dù tỷ lệ xác suất đều chống
lại chúng ta, nhưng điều quan trọng nhất, không phải cuộc sống luôn có vấn đề,
mà là chúng ta đều có thể giải quyết toàn bộ chúng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">James
Clear<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Từ <a href="https://jamesclear.com/">https://jamesclear.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-71900802486515623552018-07-22T10:15:00.000+07:002018-07-22T10:15:16.288+07:00Kỹ năng quan trọng nhất không ai dạy bạn - Zat Rana<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 36.0pt; line-height: 115%;">Kĩ năng quan trọng nhất không ai dạy bạn<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B4G3y9DlV73z9HlAEu7NhCPezAyN7Vhz9oXkiVhwdHhk8rm42JeeI3v9FBeKj-nP1OLwouGXTqxYYBGpSrDUy-xAzoppFsQy3lgAQQqXcudIIbD5yciSat7RNFTUX9CuyyCsYuObhrw/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="1280" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B4G3y9DlV73z9HlAEu7NhCPezAyN7Vhz9oXkiVhwdHhk8rm42JeeI3v9FBeKj-nP1OLwouGXTqxYYBGpSrDUy-xAzoppFsQy3lgAQQqXcudIIbD5yciSat7RNFTUX9CuyyCsYuObhrw/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trước khi chết ở
tuổi 39, Blaise Pascal đã có những đóng góp lớn lao cho cả vật lý và toán học,
đáng chú ý nhất là trong chất lưu, hình học và xác suất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tuy nhiên công
trình này có thể còn tác động nhiều hơn phạm vi lĩnh vực khoa học tự nhiên. Nhiều
lĩnh vực ngày nay chúng ta phân loại theo nhóm khoa học xã hội, trong thực tế
cũng đã phát triển vượt ra khỏi nền tảng ông giúp xây dựng nên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thú vị là rất
nhiều công trình đã được hoàn thành trong những năm tháng ông còn tuổi teen, chỉ
có một số ra đời vào những năm hai mươi tuổi. Khi là người trưởng thành, lấy cảm
hứng từ trải nghiệm tôn giáo, ông đã thực sự bắt đầu tiến vào lĩnh vực triết học
và thần học.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngay trước khi
qua đời, ông đã đưa ra những quan điểm cá nhân, sau này được phát hành thành một
bộ sưu tập dưới cái tên <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pensées (Suy tưởng)</i></b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi cuốn
sách chủ yếu chỉ coi như một trường hợp lựa chọn đời sống tôn giáo và đức tin của
một nhà toán học, thì điều gây tò mò hơn cả lại là các suy tưởng rõ ràng và
sáng suốt về những gì có ý nghĩa với con người. Đây là một bản thiết kế cho
lĩnh vực tâm lý học của chúng ta ngày nay, đã được đưa ra từ rất lâu trước khi
tâm lý học chính thức được coi là một chuyên môn trong giới hàn lâm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có đủ loại những
suy nghĩ đột phá trong đó đã từng được trích dẫn ra, nó công phá bản tính tự
nhiên của con người từ nhiều góc độ khác nhau, nhưng một trong những tư tưởng nổi
tiếng nhất, khéo léo tóm tắt cốt lõi cách lập luận của ông, đó là:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">“Tất cả mọi vấn đề của nhân loại đều
xuất phát từ việc con người không có khả năng ngồi yên lặng trong phòng một
mình.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Theo Pascal,
chúng ta sợ cái im lặng của sự tồn tại, chúng ta kinh hãi cái buồn chán, thay
vào đó, chọn cách mất tập trung không chủ đích, rồi ta không giúp gì được ngoài
việc bỏ chạy khỏi các vấn đề cảm xúc để đi tới những tiện nghi sai lầm trong tư
duy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vấn đề gốc rễ, về
cơ bản là, chúng ta không bao giờ học được nghệ thuật cô đơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Hiểm họa từ việc được kết nối<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngày nay, hơn
bao giờ hết, thông điệp Pascal từng cảnh báo đã thành sự thật. Nếu có một từ
dùng để mô tả tiến trình đã được thực hiện trong 100 năm qua, thì đó chính là
‘sự kết nối’.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Công nghệ thông
tin đã thống trị hướng đi của nền văn hóa. Từ điện thoại tới đài phát thanh, rồi
ti vi, rồi lại tới internet, chúng ta đã tìm ra những cách mang chúng ta lại gần
nhau hơn, cho phép tiếp cận với thế giới không gián đoạn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi có thể ngồi
trong văn phòng ở Canada, tự chuyên chở bản thân tới bất cứ đâu tôi muốn qua
Skype. Tôi có thể ở một góc nào đó trên thế giới mà vẫn biết chuyện gì đang diễn
ra ở nhà tôi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi không nghĩ
mình cần tô nổi bật lợi ích của toàn bộ những thứ đó. Nhưng nhược điểm cũng bắt
đầu hiện ra. Bên cạnh những tranh cãi hiện nay về quyền riêng tư và thu thập dữ
liệu người dùng, có lẽ vẫn còn một tác dụng phụ nữa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta giờ
đang sống trong một thế giới mà ở đó chúng ta được kết nối với mọi thứ, trừ
chính chúng ta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu quan sát của
Pascal cho thấy chúng ta không có khả năng ngồi im trong phòng một mình là sự
thật chính xác về tình trạng chung của nhân loại, thì vấn đề chắc chắn đang
ngày một trầm trọng, tăng theo một cấp độ lớn hơn nhiều do có quá nhiều lựa chọn
hiện có ngày nay.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất nhiên logic
thật quyến rũ. Nhưng tại sao lại cô đơn khi bạn không bao giờ phải sống trong cảnh
cô đơn?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Câu trả lời là, ‘không
bao giờ sống cô đơn’ không có cùng ý nghĩa với ‘không bao giờ cảm thấy cô đơn’.
Tệ hơn, bạn càng cảm thấy không thoái mái khi ở trong cảnh cô đơn, bạn sẽ càng
không thể hiểu rõ chính mình. Thế rồi bạn sẽ dành càng nhiều thời gian để tránh
nó bằng cách tập trung vào chỗ khác. Trong quá trình này, bạn sẽ bắt đầu nghiện
những công nghệ tương tự với mục đích giúp bạn giải thoát.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu chỉ vì chúng
ta có thể sử dụng tiếng ồn của thế gian chặn đi sự không thoải mái khi đối phó
với chính bản thân, không có nghĩa là sự không thoải mái ấy sẽ biến mất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hầu hết mọi người
đều nghĩ mình có năng lực tự nhận thức. Họ nghĩ họ biết mình đang cảm thấy thế
nào và đang muốn gì, vấn đề của mình là gì. Nhưng sự thật là chỉ rất ít người
thực sự làm được điều đó. Và những người đó sẽ là những người đầu tiên nói ra
việc tự nhận thức hay thay đổi đến thế nào, mất bao nhiêu thời gian ‘cô đơn’ mới
có thể đạt được điều đó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong thế giới
ngày nay, người ta có thể đi suốt cuộc đời mà không hề đào sâu thực sự, thoát
khỏi lớp mặt nạ bề ngoài họ đeo; thực tế rất nhiều người như vậy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta ngày
càng mất liên hệ với chính bản thân mình, đó là một vấn đề.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Buồn chán là một chế độ kích thích<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu chúng ta
quay lại các nguyên tắc căn bản – và đây cũng là cách Pascal đã chạm tới – ác cảm
của chúng ta với sự cô đơn thực ra là nỗi chán ghét với sự nhàm chán.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Về mặt cốt lõi,
không nhất thiết chúng ta nghiện tivi vì có gì độc đáo làm thỏa mãn ta, chỉ giống
như kiểu chúng ta không nghiện hầu hết các chất kích thích do lợi ích của việc
đó lớn hơn nhiều các bất lợi chúng mang tới. Hơn nữa, thứ chúng ta thực sự nghiện
là một trạng thái ‘không buồn chán’.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hầu hết bất kì
thứ nào khác kiểm soát cuộc đời ta một cách không lành mạnh đều có thể tìm ra gốc
rễ trong tư tưởng cho rằng chúng ta sợ hãi cái hư không của hư vô. Chúng ta
không thể tưởng tượng dù chỉ là tồn tại, chứ chưa nói đến hành động. Và do đó,
chúng ta đi tìm cách giải trí, chúng ta đi tìm các đội nhóm, nếu những cách đó
thất bại, chúng ta sẽ lại săn đuổi ở mức độ cao hơn thế.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta bỏ qua
thực tế rằng không bao giờ đối mặt với hư không cũng giống như không bao giờ đối
mặt với chính mình. Và không bao giờ đối mặt với chính mình là lý do khiến
chúng ta cảm thấy cô đơn, lo lắng dù được kết nối mật thiết với mọi thứ khác
xung quanh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
May mắn thay có
một giải pháp. Cách duy nhất tránh bị hủy hoại bởi nỗi sợ hãi này – giống như bất
kỳ nỗi sợ nào khác – là đối mặt với nó. Hãy để nỗi buồn chán dẫn bạn tới nơi
nào nó muốn, như thế bạn có thể đối phó với bất cứ điều gì đang thực sự xảy ra
với ý thức về bản thân của mình. Chính khi bạn tự nghe thấy suy nghĩ của mình,
cũng là khi bạn học được cách thu hút các phần của mình vốn bị sự mất tập trung
che khuất.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cái đẹp đẽ của sự
kiện này, ấy là một khi bạn vượt qua rào cản ban đầu đó, bạn sẽ nhận ra cô đơn cũng
không quá tệ. Sự nhàm chán có thể cung cấp loại kích thích của riêng nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi bạn bao
quanh bản thân bằng những khoảnh khắc cô đơn và tĩnh lặng, bạn bắt đầu trở nên quen
thuộc với môi trường của mình theo cách mà kích thích cưỡng bức không cho phép.
Thế giới trở nên phong phú hơn, các lớp bắt đầu bóc ra, và bạn thấy mọi thứ thực
sự là gì, trong sự toàn vẹn của chúng, trong mọi mặt đối lập của chúng, và
trong mọi điều không quen thuộc của chúng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn hiểu ra rằng
còn có những thứ khác khiến bạn có khả năng chú ý hơn là những gì chỉ tạo ra ồn
ào bề mặt. Chỉ bởi vì một căn phòng im lặng không gào hét lên phấn kích, cũng
giống như ý tưởng đắm mình trong một bộ phim hay một chương trình tivi, không
có nghĩa là không có chiều sâu để khám phá nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đôi khi, sự cô
đơn dẫn bạn tới những chỗ khó chịu, đặc biệt khi nó chạm tới sự mẫn cảm – suy nghĩ
và cảm xúc của bạn, nghi ngờ và hy vọng của bạn – nhưng về lâu dài, sẽ hài lòng
hơn nhiều so với cách trốn chạy hoàn toàn khỏi nó mà không nhận ra bạn là ai.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chấp nhận sự
nhàm chán cho phép bạn khám phá tính tiểu thuyết trong những thứ bạn không biết
nó là tiểu thuyết; giống như một đứa trẻ vô tư nhìn thế giới lần đầu tiên. Nó
cũng giải quyết phần lớn các xung đột nội bộ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Mang đi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thế giới càng tiến
bộ, nó sẽ cung cấp càng nhiều kích thích làm động cơ thúc đẩy chúng ta thoát ra
khỏi tâm trí mình để tham gia với nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi tư tưởng
của Pascal cho rằng thiếu thoải mái với sự cô đơn là nguồn gốc của tất cả các vấn
đề của chúng ta có lẽ là một sự cường điệu, điều này cũng không phải không hoàn
toàn được hoan nghênh.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mọi thứ đều được
làm rất nhiều để kết nối chúng ta, cũng đồng thời cô lập chúng ta. Chúng ta quá
bận rộn với việc bị xao lãng mà quên mất xu hướng của bản thân, kết quả khiến
chúng ta càng lúc càng thấy cô đơn hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thật thú vị, thủ
phạm chính không phải nỗi ám ảnh của chúng ta với bất kỳ kích thích cụ thể nào
trên đời. Đó là nỗi sợ cái hư không – cơn nghiện của chúng ta với trạng thái
không buồn chán. Chúng ta có một ác cảm bản năng về việc tồn tại một cách đơn
giản.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi không nhận
ra giá trị của sự cô đơn, chúng ta đang nhìn ra một thực tế rằng, một khi đối mặt
với nỗi sợ hãi sự nhàm chán, nó có thể thực sự mang tới kích thích của riêng
nó. Và cách duy nhất để đối mặt là dành thời gian cho nó, dù mỗi ngày hay mỗi
tuần, chỉ ngồi yên – với suy nghĩ của chúng ta, với cảm xúc của chúng ta, với
khoảnh khắc tĩnh lặng của chúng ta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những bậc hiền
triết lâu đời nhất thế gian đã có lời khuyên cho chúng ta: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">hãy biết chính mình</i></b>. Có
lý do chính đáng cho nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không tự biết chính
mình, hầu như không thể tìm ra một cách thức lành mạnh để tương tác với thế giới
xung quanh ta. Không dành thời gian khám phá nó, ta sẽ không có nền móng để xây
dựng phần còn lại của đời mình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cô đơn và kết nối
với bên trong là một kỹ năng không ai từng dạy chúng ta. Điều này thật mỉa mai,
vì nó quan trọng hơn hầu hết những gì chúng ta đang làm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cô đơn có thể
không phải là giải pháp cho mọi thứ, nhưng chắc chắn là điểm khởi đầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Internet thật ồn ào<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi đang ngồi viết
tại Design Luck. Đây là một bài báo chất lượng cao lại miễn phí, với những
thông tin chi tiết độc đáo giúp bạn sống tốt. Nó đã được nghiên cứu kỹ càng và
dễ dàng thực hiện theo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zat
Rana<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://medium.com/">https://medium.com</a><o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày
16 tháng 1 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-16112913527834838752018-07-01T08:45:00.000+07:002018-07-01T08:45:49.754+07:00Google sẽ sụp đổ như thế nào?<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 36.0pt; line-height: 115%;">Google sẽ sụp đổ như thế nào?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Thông tin từ một tương lai hậu Google
rất gần<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6A-hV8Ps2RKp1LAa-Kjlu_r0BkwTIRvP0bvdOJB8X1lsENbA5LaEmU5i9SNPlzAn_vk3m5e0iypjTXssAXbyVBFayiC9LVwdzqLiP-4IlpjYPO2xNUhUwB9ZXRFoDOeTRAvTC4KV-OJk/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="750" height="546" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6A-hV8Ps2RKp1LAa-Kjlu_r0BkwTIRvP0bvdOJB8X1lsENbA5LaEmU5i9SNPlzAn_vk3m5e0iypjTXssAXbyVBFayiC9LVwdzqLiP-4IlpjYPO2xNUhUwB9ZXRFoDOeTRAvTC4KV-OJk/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Google kiếm tiền
hầu như từ quảng cáo. Đó là một mô hình kinh doanh đang bùng nổ - cho đến khi
nó không thể nữa. Đó là cách mọi thứ trông thế nào trước khi một tượng đài công
nghệ vĩ đại nhất sụp đổ theo cách mà ngành công nghệ từng chứng kiến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nền tảng Google sụp đổ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tìm kiếm là chiến
thắng duy nhất rõ ràng không phải bàn cãi của Google, cũng là nguồn doanh thu
chính, vì thế khi Amazon nhanh chóng vượt qua Google trở thành điểm tìm kiếm sản
phẩm hàng đầu, nền tảng của Google bắt đầu chững lại. Như nhiều người đã lưu ý
vào thời điểm đó, ngành quảng cáo trực tuyến đã trải qua một bước dịch chuyển
quan trọng từ tìm kiếm sang khám phá vào giữa những năm 2010.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi Google
bảo vệ độc quyền của mình trên thị trường quảng cáo tìm kiếm đang chết dần, thì
Facebook – đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Google trong thế giới quảng cáo trực
tuyến – đã đi đúng hướng và thống trị mảng quảng cáo trực tuyến bằng cách hiển
thị ảnh gốc từ nguồn cấp dữ liệu (in-feed native display).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFDVe4fF5aMXeKlH4V0Imk9rq6qx-ZuKW7y2ig7RoaS5JG6M3MnCa2DDF8X3zqVS5jSDQB2hzHY7yem-LEtOyz4cDm__yftas5jo-I66QA7vK_7x4jJb6BkV92UEYPOnD1CukMaBScbE/s1600/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="750" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFDVe4fF5aMXeKlH4V0Imk9rq6qx-ZuKW7y2ig7RoaS5JG6M3MnCa2DDF8X3zqVS5jSDQB2hzHY7yem-LEtOyz4cDm__yftas5jo-I66QA7vK_7x4jJb6BkV92UEYPOnD1CukMaBScbE/s640/2.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ai chuyển
từ Google sang Amazon? Nhóm người 18 – 29 tuổi dẫn đầu xu hướng<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối năm 2015,
Apple – đối thủ chính của Google trong mảng điện thoại di động – đã thêm một
tính năng vào điện thoại của họ, đó là cho phép người dùng chặn quảng cáo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các thiết bị chạy
iOS chịu trách nhiệm khoảng 75% lợi nhuận từ quảng cáo tìm kiếm trên mobile của
Google, vì vậy bằng cách thực hiện bước đi này, Apple đồng thời đang cân nhắc dứt
khoát về cuộc tranh luận lớn nhằm chặn quảng cáo nổ ra suốt những năm 2010, và
đưa ra một cú đánh đáng kể cho tương lai của quảng cáo trực tuyến.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDzhhSlIv0PTvCErb4KXzzmTdC54gnXlT3EcrIWK4Cr17y2-grEE82slYbxhx1_Nmmh-2Zjx2jRET_C9pAUVrTrbhvsO-KBBq0c4cuop9qjTMhIpad3BYm3HVZGVBgVR40w8NKRrMqX4/s1600/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="750" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDzhhSlIv0PTvCErb4KXzzmTdC54gnXlT3EcrIWK4Cr17y2-grEE82slYbxhx1_Nmmh-2Zjx2jRET_C9pAUVrTrbhvsO-KBBq0c4cuop9qjTMhIpad3BYm3HVZGVBgVR40w8NKRrMqX4/s640/3.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Số lượng
người dùng chặn quảng cáo trên mobile tăng lên và cũng không có dấu hiệu nào giảm
xuống<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một năm sau, khi
internet phổ biến trên mobile, thì việc chặn quảng cáo cũng vậy. Số lượng người
chặn quảng cáo trên thiết bị di động tăng 102% từ năm 2015 tới năm 2016; vào cuối
năm 2016, ước chừng 16% người dùng smartphone toàn cầu đã chặn quảng cáo khi lướt
web trên thiết bị di động. Số lượng này cao hơn 25% so với người dùng desktop
và laptop ở Mỹ, đất nước chiếm 47% lợi nhuận của Google.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Những người chặn
quảng cáo hầu hết đều nằm trong nhóm dân số có giá trị nhất: thế hệ Thiên niên
kỷ (Millennials) và những người có thu nhập cao.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSaeY4-md_OFvRN8QafKZj_sDlrAY-YPFELWY7iU8wcvvb_YCkck0-RvvyPIsTHkpCPShIFiGEipNMlPd3gvw3qn2DquPcvVcQB47uB2S-Hy8S-plbZj33JFqZa8tlZPeoGz2EHeZLfCo/s1600/4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="750" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSaeY4-md_OFvRN8QafKZj_sDlrAY-YPFELWY7iU8wcvvb_YCkck0-RvvyPIsTHkpCPShIFiGEipNMlPd3gvw3qn2DquPcvVcQB47uB2S-Hy8S-plbZj33JFqZa8tlZPeoGz2EHeZLfCo/s640/4.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Người
dùng trẻ là một chỉ số rất tốt báo hiệu tương lai của một công nghệ, và họ là
những người sử dụng phần mềm chặn quảng cáo nhiều nhất.<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Người dùng
internet đã tuyên bố, và họ ghét quảng cáo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đầu năm 2017,
Google thông báo các kế hoạch xây dựng một bộ chặn quảng cáo cho trình duyệt phổ
biến nhất của mình Google Chrome. Ad blocker của Google chỉ có thể chặn những
quảng cáo không thể chấp nhận được bởi Coalition For Better Ads (Liên minh Quảng
Cáo Tốt hơn), cho phép công ty sử dụng trình duyệt thống trị của mình một cách
hiệu quả để tăng cường hoạt động kinh doanh quảng cáo đã chi phối nó.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngay cả sau khi thực
hiện hành động tuyệt vọng và đầy nghi vấn pháp lý này thì rõ ràng Google cũng
đang làm cho quảng cáo trở nên tốt hơn, nhưng số lượng người chặn quảng cáo
cũng tiếp tục tăng. Google đã mang đến cho ngày càng nhiều người chút hương vị
về việc trải nghiệm internet không có quảng cáo trông thế nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Công ty phát hiện
ra rằng không chỉ những quảng cáo gây phiền khiến mọi người không thích, mà
toàn bộ quảng cáo nói chung.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02B0bZb4i9-Jw3Qq5UQT2FFi8CpCco-ixg5p_FxvQHjrIikLiRjDUgJfaipPG3XlAjbGRLR5XQoZqIp4xGKoqZ1Nj1krwhLAEIaz0I72vHuXpvOMagvznVBYaSJRGbx3tEFRzELhC0Qw/s1600/5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="750" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02B0bZb4i9-Jw3Qq5UQT2FFi8CpCco-ixg5p_FxvQHjrIikLiRjDUgJfaipPG3XlAjbGRLR5XQoZqIp4xGKoqZ1Nj1krwhLAEIaz0I72vHuXpvOMagvznVBYaSJRGbx3tEFRzELhC0Qw/s400/5.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngành
công nghiệp quảng cáo đang cố tìm hiểu xem tại sao người ta ghét quảng cáo đến
vậy<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một nền tảng
then chốt Google dùng cho quảng cáo là YouTube, được mua về năm 2006 và nhanh
chóng trở thành một trong những thực thể lớn nhất của nó. Nhưng dù đứng thứ 6
thế giới về lượng người ghé qua trang chia sẻ video này hàng tháng, YouTube
cũng chưa bao giờ có lợi nhuận. Trong một nỗ lực đấu tranh với ảnh hưởng của
các phần mềm chặn quảng cáo, YouTube đã phát hành một mô hình thuê bao không quảng
cáo cuối năm 2015, nhưng số lượng thuê bao vẫn đang là con số đáng thất vọng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các vấn đề không
thể vượt qua nổi của YouTube đã nhân lên nhiều lần vào đầu năm 2017 khi các nhà
quảng cáo bắt đầu rút ra giữa các cuộc tranh cãi về vị trí đặt quảng cáo, và những
khách hàng sinh ra doanh thu khổng lồ bắt đầu rời đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ngay cả những
người không chặn quảng cáo cũng đã tự rèn luyện mình từ bỏ chúng hoàn toàn. Các
nhà nghiên cứu đặt tên cho hiện tượng này là “mù quảng cáo” (banner blindness).
Một banner quảng cáo trung bình được khoảng 0,06% người xem click vào, và trong
số đó có tới 50% là click ngẫu nhiên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nghiên cứu chỉ
ra 54% người dùng thông báo rằng sự thiếu tin tưởng của họ là lý do không click
vào các banner quảng cáo và 33% thấy chúng hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Những con số này vẽ ra một một tranh khá nghiệt ngã về tính bền vững của quảng
cáo trực tuyến, nhưng đặc biệt đối với vị trí của Google trong ngành.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Động cơ khủng của
Google đã bắt đầu phát nổ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Cơ hội lật ngược tình thế và Google đã bỏ lỡ nó thế nào<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu mất một phần
lớn khán giả và làm phiền phần còn lại vẫn chưa đủ tệ, thì Google lại thất bại
trong việc dẫn đầu một trong những thay đổi lớn nhất trong lịch sử công nghệ. Họ
nhận ra tầm quan trọng của trí tuệ nhân tạo nhưng cách tiếp cận của họ lại để mất
dấu nó. Vì trụ cột tìm kiếm của Google đã bắt đầu trở nên không ổn định, nhiều
người đã lái chiến lược của công ty theo trí tuệ nhân tạo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Chúng
tôi sẽ chuyển từ ‘mobile first’ sang một thế giới AI đầu tiên.”<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
CEO Google
Sundar Pichai đã đưa ra một dự đoán nổi tiếng trong năm 2016: “bước lớn kế tiếp
sẽ là khái niệm ‘thiết bị’ biến mất” và “theo thời gian, bản thân máy tính – bất
kể yếu tố hình thức của nó thế nào – sẽ là một phụ tá thông minh giúp bạn suốt
ngày. Chúng tôi sẽ chuyển từ ‘mobile first’ sang một thế giới AI đầu tiên.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khả năng của
Google khi thừa nhận xu hướng đang tới nhưng vẫn thất bại không hạ cánh đúng
trên đó khiến nhiều nhà quan sát tiên đoán về những thất bại thảm khốc của
Google trong các ngành công nghiệp truyền thông và nhắn tin (instant messaging)
đang bùng nổ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh062H2yQIOdLUIO7VGpGJwzbyWadbpTH_6XHWOkq6_DhhEAAT7Szj5NIaJgblf0v_CjZResPB1Hnl36-kwSJfvUyrCgWlvyFQxrLDBBCWgk2v4VapIujGhxr_j-pCyGHvmF2QNQHojYg0/s1600/6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="600" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh062H2yQIOdLUIO7VGpGJwzbyWadbpTH_6XHWOkq6_DhhEAAT7Szj5NIaJgblf0v_CjZResPB1Hnl36-kwSJfvUyrCgWlvyFQxrLDBBCWgk2v4VapIujGhxr_j-pCyGHvmF2QNQHojYg0/s400/6.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sundar
Pichai đang tự hỏi làm sao kiếm tiền từ người trợ giúp ảo<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Google với Amazon<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trong khi đó,
năm 2014, Amazon phát hành một sản phẩm tên là Amazon Echo, một speaker nhỏ có
thể ngồi ở nhà và trả lời câu hỏi, thực hiện các nhiệm vụ, và mua mọi thứ
online cho bạn. Echo là một thành công lớn. Google đã phát hành một sản phẩm
nhái theo nó, Google Home, vào 2 năm sau đó, nhưng đã quá muộn để bắt kịp, và
không có chiến lược lợi nhuận rõ ràng nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Alexa – người phụ
tá sống trong Echo – mặt khác đã nhanh chóng được tích hợp vào một số sản phẩm
và dịch vụ, mô hình kiếm tiền của nó rõ ràng, khả thi và quan trọng nhất là
nó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>phù hợp với tương lai. Echo làm nó dễ
dàng đặt hàng sản phẩm trên Amazon, và mỗi lần ai dùng Echo mua gì đó, Amazon đều
kiếm được tiền.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Google mở rộng tầm
với cho người trợ lý ảo của mình bằng cách tích hợp nó vào Android, nhưng làm vậy
vẫn không cung cấp câu trả lời cho câu hỏi làm sao để công nghệ có thể sinh đủ
lợi nhuận giúp duy trì các tiết mục mở rộng đắt đỏ của Google.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Quảng cáo của
Google dựa trên màn hình, nhưng tương tác giọng nói đã đảo ngược toàn bộ.
Google đã thử chơi các đoạn quảng cáo âm thanh một thời gian ngắn trên Google
Home, nhưng khách hàng không thể tiếp thu được. Các nhà đầu tư bắt đầu bày tỏ
lo ngại vào năm 2017, nhưng Pichai nói họ không nên lo lắng, để họ cho rằng
Google có thể sử dụng chiến lược cũ, phân tích giọng nói tìm kiếm từ người
dùng, qua đó người dùng sẽ có thể được hiển thị những quảng cáo phù hợp hơn
trên màn hình thiết bị.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzwm2MmtAPCoRv3rLIpG0NsqpdbmCYNBsrOhVyRtZAy_t_aotDWTsUuQcNpt33vhYXcWSxPCX1bmZ6haFaMeEAgmpv1cJUHNmfgBo-qA_Xgd8UdVmoLOMheR5hKwc6ddr38xzQMdQKr18/s1600/7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="900" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzwm2MmtAPCoRv3rLIpG0NsqpdbmCYNBsrOhVyRtZAy_t_aotDWTsUuQcNpt33vhYXcWSxPCX1bmZ6haFaMeEAgmpv1cJUHNmfgBo-qA_Xgd8UdVmoLOMheR5hKwc6ddr38xzQMdQKr18/s640/7.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alexa
mừng chiến thắng trước Google<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các đầu báo năm
2017 giật tít “Alexa vừa chinh phục CES. Tiếp đến là thế giới.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amazon sau đó làm cho công nghệ của họ sẵn có
với cả các nhà sản xuất bên thứ ba, làm khoảng cách giữa 2 công ty ngày một xa
hơn. Amazon đã đánh bại Google một lần trước đó, giữ 54% thị trường điện toán
đám mây (so với chỉ 3% của Google) năm 2016, mà họ mới chỉ vừa bắt đầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đầu năm 2017,
Amazon bắt đầu tới gần toàn bộ ngành công nghiệp bán lẻ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Quảng cáo không phải là mãi mãi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vào thời đỉnh
cao, Google có một số lượng người dùng khổng lồ và trung thành trên một lượng
đáng kinh ngạc sản phẩm, nhưng doanh thu quảng cáo chính là chất keo dán giữ mọi
thứ với nhau. Khi các con số suy yếu, phần lõi Google bắt đầu bị khóa lại dưới
sức nặng của đế chế rộng lớn này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Google là động lực
điều khiển trong ngành công nghệ kể từ khi nó bước chân vào năm 1998. Nhưng trong
thế giới nơi người ta coi thường quảng cáo, mô hình kinh doanh của Google bị
coi là không thân thiện, không đổi mới, và họ đã bỏ lỡ vài cơ hội để xoay chuyển
tình thế, cuối cùng chỉ mải tô vẽ những dự án tham vọng, xuất chúng nhưng lại
không bền vững. Đổi mới cần tiền, mà luồng doanh thu chính của Google bắt đầu cạn
kiệt.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chỉ trong vài
năm ngắn ngủi nữa, Google sẽ chỉ còn là một động từ vui vẻ thông thường để nhắc
nhở việc một người khổng lồ có thể gục ngã nhanh đến mức nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Daniel
Colin James<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 25
tháng 4 năm 2017<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://hackernoon.com/">https://hackernoon.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-7057761891386910652018-06-30T21:05:00.000+07:002018-06-30T21:07:40.811+07:00Agile là thứ vô nghĩa<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 30.0pt; line-height: 115%;">Agile là thứ vô nghĩa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi đã dành lượng
thời gian rất đáng kể để biết lý do tại sao các mô hình lấy cảm hứng từ Agile “hoạt
động được” – hầu hết là phải tự lao vào làm theo, nhưng tôi cũng tự nghiên cứu
thêm, tham gia các nghiên cứu theo nhóm, tới các hội thảo, tham gia vào các cộng
đồng, và học để biết điều gì có tính chất quyết định nhất khiến nó không hoạt động.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng gần đây
tôi nhận ra rằng với bất kỳ người bình thường nào – mà không được thực hành nhiều
theo mô hình này trong thế giới thực để xem cách nó hoạt động – thì Agile hoàn
toàn vô nghĩa. Ghép nối lại ư? Cậu đang đùa tôi đấy à? Một đám đông ư? OK, giờ
cậu thực sự điên rồi. Release một phiên bản sản phẩm tệ hại nhưng có thể dùng
được chỉ trong vòng 1 tuần ư? Tại sao? Tìm ra một mục tiêu gần và tiến tới –
không cần nhiều tài liệu và lập kế hoạch ư? Thật điên rồ. Mời khách hàng tham
gia qui trình ư? Họ sẽ hoảng sợ! Để team tự quản lý, tự tổ chức, và quyết định
cần tập trung nỗ lực cải tiến liên tục ở đâu ư? Đây là câu chuyện “Lord of the
Flies” (Chúa tể của Những Con Ruồi) sao? Mục tiêu nhóm, chứ không phải mục tiêu
cá nhân ư? Cậu là nhà xã hội chủ nghĩa đấy à? …</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu nó có ý
nghĩa, hẳn mọi người đã đang làm theo nó rồi, phải không?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chúng ta cứ giả
sử Agile là hiển nhiên và trực quan. Thực ra thì không phải thế, trừ khi bạn
đang nói tới những ý tưởng mơ hồ mức cao hoặc những thứ xứng đáng gật đầu tán
thành. Sử dụng các cụm từ như “Các cá nhân và các tương tác theo qui trình và
công cụ”, “Biến an toàn thành điều kiện tiên quyết”. Cả hai cụm này nghe có vẻ
hợp lý – thậm chí rất tuyệt vời – nhưng một qui trình nhẹ nhàng và một nền “văn
hóa mở” của một người có khi lại là thứ quan liêu và “văn hóa sợ hãi/đe dọa” với
người khác. Vì thế bạn sẽ gặp thách thức với mấy từ to tát trơn tuồn tuột này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Agile không hề
cho thấy cảm giác trực quan trong nhiều hệ thống vì tôi tin rằng Agile tập
trung vào tính bền vững và khả năng tồn tại lâu dài (“các qui trình Agile thúc
đẩy phát triển bền vững. Các nhà tài trợ, developers và người dùng đều có khả
năng duy trì theo một tốc độ không đổi vô thời hạn.”) Lợi ích sẽ không đến ngay
lập tức, và trong ngắn hạn bạn sẽ trải qua một vài khó chịu cùng bất mãn. Chẳng
hạn, một dự án tập trung vào chất lượng sẽ thực sự thành công khi sản phẩm trở
nên phức tạp một cách điên rồ và bạn có thể tiếp tục đổi mới. Liên tục đưa ra
những ý tưởng nhỏ vào sản phẩm sẽ thành công khi khách hàng cực kỳ hài lòng với
kết quả cuối cùng (do được học và xoay vòng qui trình), chứ không phải khi
khách hàng dùng thử phiên bản ghép nối tối giản sau sprint 1 và đưa ra phản hồi.
Nếu chủ nghĩa ngắn hạn là thứ bạn đang thể hiện (và hầu hết mọi người đều thế),
thì việc tập trung sâu vào Agile không phải là công cụ tốt nhất cho bạn đâu
(nhưng có thể tốt nhất với vài người mù mờ đang chạy nước rút).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thậm chí khi bạn
nói chi tiết, cũng có quá nhiều khoảng trống về những hiểu biết được chia sẻ
(và một mớ các bất hòa về mặt nhận thức). Tôi nhớ đã nói với một người bạn rằng
tôi từng làm việc trong một công ty mà có lẽ chỉ có một vấn đề nhỏ trong sản xuất
hàng quí/6 tháng, VÀ họ có một sản phẩm rất thành công. Điều đó đơn giản chỉ là
nó không nhảy nhót và đã thực sự đúng với cả thập kỷ kinh nghiệm của họ. Có thứ
phải dùng để giải thích cho điều này: các lĩnh vực khác nhau, các kỹ sư khác
nhau, công nghệ khác nhau, một chiến lược sản phẩm thành công chứa các góc cắt
hợp lý (đã được điều chỉnh dần dần)… Chúng ta chính xác đã ở ngõ cụt. Với nhiều
người, Agile là phải có sprint và phải xài Jira. Vì thế họ đã “làm” như thế. Thể
loại này là một dạng sùng bái chỉ hoạt động trong các bài viết trên blogs.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-eTNm2Zq-2R18As8xNn3HS3cBTPUEK57JyFzvtE2LRZbs9en03IKmGEfXz-_u9eIX-aqA0AaxL4CiyeQoNRHPDwU1Rk4kBXmdZPtmBm87E76yDbF56SYbgfBkfptRPK3dhLIFG3yeSV0/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="600" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-eTNm2Zq-2R18As8xNn3HS3cBTPUEK57JyFzvtE2LRZbs9en03IKmGEfXz-_u9eIX-aqA0AaxL4CiyeQoNRHPDwU1Rk4kBXmdZPtmBm87E76yDbF56SYbgfBkfptRPK3dhLIFG3yeSV0/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tiếp theo, bạn
có một loạt các thành kiến về mặt nhận thức và chui vào cái bẫy trực giác, kiểu
như tác động của việc sử dụng quá nhiều tài nguyên, chi phí hàng đợi, những
khác biệt giữa sản suất và công việc đầu óc, v.v… (hãy đọc tác phẩm của Don
Reinertsen để biết thêm: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Principles of Product Development Flow for
a non-dogmatic summary of traps<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></b>-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Nguyên tắc PDF (Luồng phát triển sản phẩm) để tóm tắt một cách không giáo điều
các cạm bẫy</i></b>). Gợi ý: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ngay cả khi
mọi người đã đọc cuốn sách này, họ cũng sẽ biết rằng nó có quá nhiều lý thuyết
mà thiếu cả tấn ngữ cảnh.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối cùng, luôn
có thách thức về tính nhanh nhạy trong toàn bộ tổ chức. Các nhà quan sát chuyên
nghiệp đã nhanh chóng nhận ra rằng tính nhanh nhạy ở cấp độ một đội nhóm (team
level) là một phần của bài toán. Ngay cả khi Agile ở cấp độ team có ý nghĩa thì
bạn cũng cần các phần khác để làm nó thực sự có giá trị. Phần còn lại của tổ chức
có lẽ là những người đã chặn nó ngay từ đầu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Một khi bạn đã nắm
bắt được ý tưởng rằng Agile chẳng có ý nghĩa gì, thì bạn có thể bắt đầu thực hiện
một việc tốt hơn: đó là hỗ trợ các thử nghiệm tiến hành với các mô hình Agile nổi
tiếng. Bước đầu tiên là bỏ chiếc mũ của Kẻ Thuyết Giảng xuống. Thật vô nghĩa
khi bạn cứ tuyên truyền những thứ không có ý nghĩa… bạn sẽ được gọi là một kẻ Dị
Giáo (và chúng ta đã biết điều gì sẽ xảy ra cho những kẻ dị giáo). Tương tự, đừng
làm Acolyte (người cầm nến phụ giúp cho linh mục). Mọi người không tin tưởng những
kẻ theo đuổi những điều vô nghĩa. Đừng đề cập tới các thứ đã làm ở công ty khác…
vì “nó sẽ không hoạt động ở đây” (và nó biến bạn trở nên nổi bật và độc tài).
Quan trọng nhất: lật ngược quan điểm của bạn từ “Tôi là người đã biết ở đây…
còn họ không hiểu gì cả” thành “điều này không có ý nghĩa… điều này chỉ dành
cho tôi.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có thể làm
gì đây?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thứ nhỏ nhất có
thể làm tăng giá trị (và có ý nghĩa) là gì? Standup meeting tốt hơn ư?
Retrospective tốt hơn ư? Mời khách hàng tham gia một buổi demo ư? Ghép lại
trong một ngày ư? Thống nhất đạt được một cái gì đó về sản phẩm chỉ trong vài
ngày ư? Hãy thử xem. Hãy làm một thứ có ý nghĩa kiểu như “wow, tôi có thấy thấy
nó đã tạo ra giá trị thế nào.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi bạn thực hiện
phương pháp khiêm nhường này – thay vì “cài đặt” một đống các thứ, công cụ, rồi
xây dựng một đống các vai trò, và nghi lễ AKA để làm Agile – thì tôi nghĩ bạn
đang dần nắm được tinh thần thực sự của Agile.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">John Cutler<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày 28
tháng 1 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://hackernoon.com/">https://hackernoon.com</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6804417881894468549.post-58590071337326048172018-05-20T17:52:00.000+07:002018-05-20T17:52:04.176+07:00Mark Manson: 6 việc mọi người nên bớt quan tâm đi<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 38.0pt; line-height: 115%;">6 việc mọi người nên bớt quan tâm đi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Các vụ thảm sát và chủ nghĩa khủng bố<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bạn có lẽ nghĩ
tôi sẽ bắt đầu danh sách này với cái gì đó dễ thương và khuôn sáo như “Hãy ngừng
quan tâm đến những gì mọi người nghĩ về bạn” đúng không?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
À không hề. Phải
làm vài người buồn rồi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi nghĩ chúng
ta nên bớt quan tâm tới những vụ thảm sát và chủ nghĩa khủng bố.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi không muốn
nói rằng chúng ta không nên tự bảo vệ bản thân hay các sự kiện đó không quan trọng
hay bạo lực từ súng đạn nói chung không phải là vấn đề. Tôi đơn giản đang nói rằng
các phản ứng về mặt cảm xúc và xã hội của chúng ta trước các vụ thảm sát là
không cần thiết và ẩn chứa nguy cơ gây hại.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trước tiên, có
vài thực tế: bạn có khả năng chết vì tủ lạnh đổ vào người ngang với khả năng chết
vì một vụ tấn công khủng bố, và số ca tử vong do thảm sát hàng loạt từ súng đạn
chiếm ít hơn 1% số ca tử vong liên quan đến súng ở Mỹ (trong đó: 2/3 số ca tử
vong liên quan đến súng là tự tử). Nếu chúng ta thuần túy dựa trên các số liệu
thống kê trong xã hội thì chúng thậm chí còn không nằm trong top 10 mối đe dọa
hay nguy hiểm cho dân số.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng đây là lý
do tại sao thảm sát hàng loạt bằng súng và chủ nghĩa khủng bố (hãy trung thực,
chúng gần như giống nhau) lại nhận được sự quan tâm lớn như vậy:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì chúng lan
truyền như virut.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy gọi đây là
“Qui luật Kardashian”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b><span style="color: red;">Qui luật
Kardashian: Một người hay một sự kiện được lan truyền càng nhiều, thì nền văn
hóa sẽ càng đánh giá quá cao tầm quan trọng của nó.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi gọi đó là
Qui luật Kardashian vì vài năm trước, Kim Kardashia đã chụp ảnh khỏa thân cho một
tạp chí chính thống. Chuyện đó thống trị toàn bộ các phương tiện truyền thông
ngày đó, với tất cả các loại suy nghĩ kỳ quái khi xem xét bức ảnh đó biểu hiện
cho cái gì, hành vi muốn nổi tiếng, nữ quyền, giải phóng tình dục, v.v…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tất nhiên, nó chả
có ý nghĩa đếch gì hết. Thực tế, nó không phải là sự kiện bạn có thể nhớ tới.
Nhưng bạn đã biết Kardashian bằng cách nào đó đang là một trong những người nổi
tiếng nhất hành tinh. Dù thực sự cô ta đã chẳng làm gì cả, rồi tiếp tục không
làm gì hết, và cũng chả hứa hẹn là sẽ làm gì. Đó là vì Kim là bậc thầy ban đầu
của Qui luật Kardashian. Cô ta đã nhận ra nó trước bất kỳ ai – kẻ nào lôi kéo sự
chú ý nhất sẽ được thưởng nhiều nhất – và đã tận dụng nó trên phạm vi rộng lớn.
Phần còn lại trong chúng ta đã dành 10 năm qua để cố gắng bắt kịp.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Qui luật
Kardashian hàm ý vài điều. Đầu tiên, một việc có tầm quan trọng đến mức nào chỉ
là vấn đề nhỏ. Điều quan trọng là mẩu thông tin ấy gây sốc và đáng nhớ đến mức
nào. Tất cả chúng ta đều nhớ tới vụ xả súng ở Vegas từ năm ngoái, và rất có thể
nhiều người trong số các bạn còn có thể kể lại chi tiết tất tần tật về nó cho
tôi – tên đó là ai, hắn đã làm thế nào, hắn sử dụng loại súng nào…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng hẳn chỉ ít
người hoặc chẳng có ai trong số các bạn có thể mô tả chi tiết các cuộc điều trần
trước quốc hội về gian lận bầu cử do Tòa Án Tối Cao Hoa Kỳ phụ trách. Trong khi
những cuộc điều trần này có lẽ có ý nghĩa hơn nhiều tới tương lai đất nước và
cuộc sống của chúng ta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đây không phải
muốn hạ thấp các nạn nhân của những sự kiện này. Rõ ràng, đó là những trò chết
chóc gớm giếc và chúng ta hoàn toàn đúng khi khiếp sợ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng hãy thực tế:
nếu chỉ vì bạn khiếp sợ thì cũng không có nghĩa rằng chúng thực sự là những sự
kiện quan trọng hoặc có tầm ảnh hưởng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnNe2EIro9zRmGHUqzGo_-TiW64G4rU1LQqGrQHw2ACNoCy5vwh4yFx1feiOqbQfHrI8nLeHb-qU3oGJOJjALJt1erqDU5yGCepwHUeUt8WGiU83cclETenUn5t4XpKLjnCJw26tfi8jg/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="780" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnNe2EIro9zRmGHUqzGo_-TiW64G4rU1LQqGrQHw2ACNoCy5vwh4yFx1feiOqbQfHrI8nLeHb-qU3oGJOJjALJt1erqDU5yGCepwHUeUt8WGiU83cclETenUn5t4XpKLjnCJw26tfi8jg/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mọi hình thức
truyền thông đều có một điểm yếu không mong đợi. Truyền hình vô tình làm diện mạo
bề ngoài cùng thể chất có vẻ quan trọng hơn và biến mọi thứ thành các bit âm
thanh. Trở lại thời kì trước khi có internet, mọi người bị ám ảnh bởi UFO, ma
quỉ và các giáo phái Sa tăng, vì chúng trông thực sự đáng sợ trên truyền hình. Mọi
người thường bỏ phiếu cho các chính trị gia cao hơn và đẹp trai hơn, bất kể đảng
phái hay tín ngưỡng. Điểm yếu không chủ ý của internet là nó tạo ra một nền văn
hóa quá nhạy cảm với các sự kiện và thông tin lan truyền trên mạng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì đây là <b><span style="color: red;">điều
thứ hai trong Qui luật Kardashian: thành công của một sự kiện hay cá nhân đang
được lan truyền trên mạng hoàn toàn phụ thuộc vào những phản ứng của chúng ta với
sự kiện hay cá nhân đó.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu tất cả chúng
ta đồng ý rằng Instagram là lãng phí thời gian và chúng ta có nhiều thứ tốt hơn
để làm, những người nổi tiếng trên Instagram với các bức ảnh photoshop có thể
biến mất khỏi cuộc sống của chúng ta. Điều đó không có nghĩa rằng nếu chúng ta
ngừng quan tâm đến các vụ xả súng hàng loạt và khủng bố thì chúng sẽ biến mất
ngay lập tức, nhưng một lượng lớn oxy giữ chúng tiếp tục sẽ rời đi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Mục tiêu chung của
các vụ xả súng hàng loạt và khủng bố là sự chú ý. Đó là lý do duy nhất họ làm
điều đó. Những kẻ khủng bố làm những điều ghê tởm để thu hút sự chú ý đến niềm
tin tôn giáo/chính trị cụ thể của họ. Những tên xả súng hàng loạt làm thế để
mang sự chú ý tới chính bản thân chúng. Do đó, các vụ xả súng hàng loạt và khủng
bố chỉ “thành công” do Qui luật Kardashian: vì chúng gây sốc và bất ngờ đến mức
chúng được lan truyền chóng mặt. Về cơ bản đó chỉ là những pha bạo lực công
khai, được thực hiện bởi những kẻ tuyệt vọng và điên rồ, những người khao khát
danh tiếng và sự nổi tiếng cho bản thân (hoặc nguyên nhân vớ vẩn nào đó). Nếu bạn
loại bỏ danh tiếng ra khỏi phương trình, rất có thể bạn cũng đang loại bỏ một tỷ
lệ lớn các sự kiện kiểu này xảy ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều đó nghe có
vẻ điên rồ, nhưng có tiền lệ cho việc này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhiều thập kỷ
trước, người ta khám phá ra khi phương tiện truyền thông đưa tin về các vụ tự tử,
tỷ lệ tự tử trong vùng đó liền tăng lên. Các nhà khoa học đã nghiên cứu lý do tại
sao lại xảy ra chuyện này và cuối cùng kết luận rằng việc lan truyền thông tin
các vụ tự sát thành công đã đưa cho những người muốn tự sát khác một cảm giác
cho sự xác nhận, làm cho nó trở thành một lựa chọn chấp nhận được. Tự sát còn
có thể là một cách hiệu quả để gây chú ý, tình cảm và lòng thương hại mà họ đã
rất mong muốn có được trong đời. Điều này có thể xem như một hành động truyền cảm
hứng: “Đây là một người đang có cảm giác chính xác như tôi, và họ đã thực sự
làm điều đó!”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Người ta gọi đó
là Hiệu ứng Werther. Và khi nó được phát hiện, tất cả các phương tiện truyền
thông đều cùng nhau làm một việc có trách nhiệm: họ đồng ý ngừng đưa tin về các
vụ tự tử. Sự bùng nổ, tỷ lệ tự sát lại giảm xuống.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cái chúng ta có ở
đây là Hiệu ứng Werther, nhưng dành cho những vụ giết người hàng loạt công khai
và có tính chính trị cao. Thảm sát hàng loạt rất dễ lan truyền. Hầu hết các tay
súng và những tên khủng bố này đều vật lộn với tình trạng sức khỏe tâm thần, cảm
thấy bị tẩy chay và bỏ qua, và khao khát sự chú ý cùng cảm xúc từ những người
xung quanh chúng một cách tuyệt vọng. Chúng cảm thấy không còn sự lựa chọn nào
trong đời, chúng sẽ vĩnh viễn không được lắng nghe và bị bỏ qua. Chúng có những
xung động bạo lực và nhiều cơn giận dữ , nhưng không biết làm sao quản lý hay
truyền tải nhũng cảm xúc này. Sau đó chúng thấy một câu chuyện khác đang lan
truyền về ai đó xả súng vào một trường học hay một văn phòng hay thổi bay những
người vô tội, và chúng thấy họ trở thành người nổi tiếng ngay lập tức, bị ám ảnh
và khiếp sợ bởi hàng triệu người khắp cả nước. Đó là cách nhanh chóng và dễ
dàng nhất để thu hút sự chú ý và trở nên quan trọng – những điều chúng đã khao khát
suốt đời một cách tuyệt vọng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi không nhấn
vào xem các bài báo về các vụ xả súng nữa. Tôi không nhấn vào xem các video về
các vụ tranh cãi súng ống. Tôi không đọc tin tức về chủ nghĩa khủng bố, dù kẻ
đánh bom liều chết Austin đã thổi bay người dân ở quê nhà tôi, tôi cũng đã
không đọc một bài báo nào về chuyện này. Tên khốn kiếp. Hắn không xứng đáng với
thời gian hay sự chú ý của tôi, cũng không xứng đáng được in tên trên bất kỳ
nơi đâu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi từ chối chạm
vào bất kỳ phương tiện truyền thông nào liên quan đến những kẻ thế này. Vì cách
đơn giản để chống lại Qui luật Kardashian là rút sự chú ý của bạn lại. Quyết định
bạn sẽ không quan tâm về chuyện đó thêm nữa. Và tập trung vào thứ gì đó khác thực
sự quan trọng (như điều trần quốc hội).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều này không
có nghĩa là bạn đang đâm đầu vào đá. Rõ ràng có vấn đề. Nhưng thực sự tôi có
giúp giải quyết vấn đề bằng cách nhấp chuột vào xem mỗi bài phỏng vấn với người
sống sót không, hay đọc các bài viết về tên xả súng đã dùng gì trong bữa sáng,
hay tu sĩ tôn giáo đã xui khiến tên đó viết gì trước khi hắn bắn vào toàn bộ
văn phòng?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Không, tôi chẳng
giúp gì được. Trong thực tế, tôi có thể làm nó tệ hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Bảo vệ trẻ em<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bang Utah gần
đây vừa thông qua một đạo luật nói rằng trẻ em được phép chơi bên ngoài một
mình cũng như đi bộ hay đi xe đạp tới trường mà không cần có sự giám sát của
cha mẹ. Đây là đạo luật đầu tiên ở Mỹ thuộc loại này. Và thực tế nó thậm chí
còn cần thiết số một trong mục đích bài viết tôi đang nói tới.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
“Bảo vệ” trẻ em
đã bắt đầu trở thành mục tiêu tối thượng của nhiều bậc cha mẹ - bảo vệ chúng khỏi
điểm thấp, bảo vệ chúng khỏi sân chơi, bảo vệ chúng không cho ra bên ngoài một
mình, bảo vệ chúng khỏi bị chỉ trích bởi bất kì ai, bảo vệ chúng khỏi phải tự
thức dậy mỗi sáng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Điều này được biết
đến phổ biến với cái tên “helicopter parenting” (nuôi dạy con cái kiểu máy bay
trực thăng). Và như hầu hết những thứ tồi tệ ngày nay, nó là sai lầm chính của
thế hệ Baby Boomer (thế hệ những người sinh ra giữa năm 1946 và 1964 – đó là thời
kỳ 18 năm bùng nổ số lượng sinh trên toàn thế giới – đó là nhóm người đông đảo
nhất, cũng chiếm giữ khoảng 65% tổng số tiền trên toàn thế giới ngày nay).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các Boomers lớn
lên với suy nghĩ rằng mình là trung tâm của thế giới. Đây không hoàn toàn là lỗi
của họ. Truyền hình và phát thanh nở rộ trong thời niên thiếu của họ. Và vì xem
họ là nhóm tuổi nhân khẩu học lớn nhất, hầu hết nền văn hóa toàn cầu (âm nhạc,
phim ảnh…) đểu tập trung phục vụ cho thị hiếu của họ. Đến cuối những năm 60,
chính trị cũng đào vào số đông của họ, và không chỉ dừng ở đó. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sau đó điều gì
đó đã xảy ra những năm 80. Các Boomers có con. Vì mọi thứ trong đời Boomers đều
là thứ quan trọng nhất vũ trụ, con cái của các Boomers (thế hệ Millennials – thế
hệ Thiên Niên Kỷ) bây giờ, do tính chất bắc cầu của những kẻ đại ngốc tự luyến,
liền trở thành Thứ Quan Trọng Nhất Vũ Trụ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Boomers đi theo
cách nuôi dạy con cái theo cùng kiểu họ đã tiếp cận hầu hết mọi thứ khác: với ý
định làm nó tốt hơn nó từng được làm trước đây nhưng, đôi khi, lại sinh ra một
kết quả tệ hơn. Boomers quyết định con cái mình cần lòng tự trọng. Chúng cần được
đầy đủ và bận rộn. Chúng cần được vận động ở trường. Chúng cần được bảo vệ khỏi
những kẻ săn mồi, những giáo viên xấu xa và các ông bộ trưởng đáng sợ…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Sự ám ánh thời
bé tạo môi trường để đứa trẻ không bao giờ có thể sai – chỉ giáo viên, chương
trình giảng dạy và truyền thông mới sai. “Timmy bé nhỏ của tôi không phải thằng
khốn nạn” – các bố mẹ Boomers có thể nói vậy – “Chính các trò chơi điện tử bạo
lực nó chơi đã biến nó thành như vậy!” Và thay vì trừng phạt Timmy đã thành đứa
trẻ hư (có thể bị gán cho tội “lạm dụng trẻ em”), vị bố mẹ Boomer chính trực
này sẽ viết những bức thư đầy giận dữ cho các công ty sản xuất trò chơi điện tử,
chủ tịch PTA, nghị sĩ, giáo viên và tất nhiên cả các bậc cha mẹ Boomers chính
trực khác.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nền văn hóa đại
chúng ngay lập tức thích nghi với nỗi ám ảnh trẻ thơ này theo cùng cách nó đã
thích nghi với mọi nỗi ám ảnh của các Boomers. Nó tạo ra những bài hát nhạt nhẽo
kiểu này:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<div
style="position:relative;height:0;padding-bottom:75%"><iframe
src="https://www.youtube.com/embed/M9BNoNFKCBI?ecver=2"
style="position:absolute;width:100%;height:100%;left:0"
width="480" height="360" frameborder="0"
allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nó cũng tạo ra bội
thu những miếng dán đáng ghét nói về việc lũ trẻ vĩ đại đến mức nào. Các chính
trị gia đột nhiên nói như thể mọi chính sách họ đề xuất đều được thiết kế cho
trẻ em. Các bộ phim và chương trình được bắt đầu sản xuất la liệt.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng tác dụng
phụ quan trọng nhất của phương pháp tiếp cận tôn trọng của các Boomers là nó biến
việc nuôi dạy con cái thành một biểu tượng trạng thái. Đối với các thế hệ trước,
nuôi dạy con cái chỉ là một việc bạn làm. Đó là một nghĩa vụ. Đối với các
Boomers, họ sẽ là những bố mẹ chết tiệt nhất thế gian này từng thấy và mọi người
biết điều đó. Con của họ sẽ tới tất cả các trại hè. Susie nhỏ bé sẽ nộp đơn vào
tất cả các trường đại học. Joey nhỏ bé sẽ có tất cả các đồ chơi tốt nhất. Nuôi
dạy con cái trở thành hình thức khác của cuộc cạnh tranh khốc liệt, nơi bạn
càng quản lý con mình chi tiết hơn, bạn càng đạo đức hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy nhảy tới 1
hay 2 thập kỷ trước đó, bạn có thể có bố mẹ rất tốt và có trách nhiệm mà lại bị bắt giữ hay bị
điều tra vì để con cái tự chơi bên ngoài. Bạn sẽ thấy cảnh sát xuất hiện tịch
thu những đứa trẻ đang chơi một mình. Bạn sẽ thấy có những bà mẹ bị chỉ trích
là “bà mẹ tệ nhất thế giới” vì để đứa con trai 9 tuổi tự đi tàu điện ngầm.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và ai khiến những
việc thế này xảy ra? Các bậc cha mẹ khác. Các bậc cha mẹ khác không thể chịu được
nỗi lo lắng khi để đứa con bông tuyết bé nhỏ đặc biệt của mình chơi ngoài công
viên một giờ, khốn kiếp thật, người mẹ khủng khiếp nào khác có thể nghĩ đến điều
như vậy?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Các nghiên cứu
cho thấy, điều các bà mẹ này không hiểu là quá bảo vệ đứa trẻ cũng gây hại
ngang với bỏ bê đứa trẻ đó. Trẻ con cần thất bại. Đó là cách chúng học. Chúng cần
bị người khác làm tổn thương vì đó là cách chúng học để quản lý các mối quan hệ
của mình. Chúng cần được phép khám phá và thử mọi thứ theo cách của mình vì đó
là cách chúng nhận ra mình là ai và xây dựng một bản sắc mạnh mẽ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Khi chúng được
chiều chuộng, bảo vệ quá mức và bị quản lý tới chân tơ kẽ tóc, chúng chẳng phát
triển được gì trong các kỹ năng ở trên. Chúng không học được cách đương đầu với
nghịch cảnh hay thất bại. Chúng không học được cách quản lý các mối quan hệ. Và
chúng không biết mình là ai.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thực tế, bản sắc
của chúng vẫn được cha mẹ tôn trọng. Giá trị duy nhất của chúng trên đời được
giả định là “thiên thần nhỏ của bố/mẹ” chẳng hạn – điều duy nhất trên đời quan
trọng nhất mà chẳng phải thực sự làm gì – hay được gán nhãn là những tên khốn
nhỏ, chính xác như các vị phụ huynh Boomers của chúng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Cuối cùng, trước
khi tôi kết thúc: tôi nghĩ đó là lý do tại sao thế hệ Thiên Niên Kỷ ngày nay
phiền toái hơn nhiều. Bởi vì các Boomers </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Không thể chịu đựng được rằng thế hệ Thiên Niên
Kỷ lớn lên sẽ chỉ giống như họ (có quyền và tự luyến)</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]-->Vì các Boomers cuối cùng muốn tránh thực tế rằng
họ đã thiêu rụi hết cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ôi những đứa trẻ
khốn khổ. Hãy để chúng ngã và tự làm tổn thương mình. Hãy để chúng thất bại rồi
tự đứng dậy. Hãy để chúng ăn khổ từ vài giáo viên khốn kiếp. Có lẽ sẽ tốt hơn
cho chúng.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Các chất Steroid (chất kích thích)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vì vài lý do,
tôi thực ra là một kiểu tiền kích thích trong thể thao.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đầu tiên, hãy
trung thực, một tỷ lệ lớn các vận động viên chuyên nghiệp đã từng xài doping.
Và họ luôn tìm ra các cách mới để đánh lừa hệ thống rồi tiếp tục xài doping. Bất
cứ lúc nào bạn cũng thấy người ta trong tình trạng cạnh tranh về tâm lý VÀ có
hàng chục triệu đô trong đường dây, vì luôn cần các bác sĩ và huấn luyện viên
giúp bạn đánh lừa hệ thống. Điều đó không hề thay đổi trong nhiều thập kỷ qua
và có lẽ không bao giờ thay đổi. Vì thế chúng ta hãy cởi mở và điều chỉnh để biết
mọi người đang làm gì.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Thứ hai, chất
kích thích làm thể thao công bằng hơn. Nghe có vẻ điên rồ, nhưng hãy nghe tôi
nói đã.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rqNST7FT96yc0EXIg1n7YfVg0P9Gw6gBLFo6UWedh6fqjKnpPhINvAUneFS9qjshOheVRuvoO2NH9Bu-kCufKStJazx1kNEhzaf8GCIiK5z0ysUTZbeypobixgTScSmsHMEbIYJx72U/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="780" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rqNST7FT96yc0EXIg1n7YfVg0P9Gw6gBLFo6UWedh6fqjKnpPhINvAUneFS9qjshOheVRuvoO2NH9Bu-kCufKStJazx1kNEhzaf8GCIiK5z0ysUTZbeypobixgTScSmsHMEbIYJx72U/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nói chung thể
thao là để vinh danh các vận động viên có đạo đức nghề nghiệp tốt nhất, quyết
tâm nhất và tập trung đầu óc tốt nhất. Di truyền đóng một vài trò cực lớn trong
kết quả và sự phát triển của vận động viên, đến mức một số người đơn giản luôn
có lợi thế hơn những người khác chả vì lý do nào khác ngoài việc họ được sinh
ra với một số gene nhất định.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chất kích thích
làm giảm tác động của di truyền tới kết quả thể thao. Chất kích thích làm tác động
này ít hơn ở những người may mắn trúng số trong di truyền và tác động nhiều lên
cho những người chăm chỉ nhất, dành nhiều thời gian và tâm sức cho luyện tập.
Chất kích thích làm tăng hiệu quả của việc luyện tập chăm chỉ, hy sinh và chuẩn
bị vì nó khuếch đại những điều này.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chất kích thích
nghịch lý ở chỗ chúng chỉ không công bằng nếu một số vận động viên xài nó còn
người khác thì không. Nếu mọi người đều xài, thì kết quả sẽ công bằng hơn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và trong khi
chúng ta còn đang sống đây, các liệu pháp hormone là giải pháp tuyệt vời cho chống
lão hóa, thể dục tổng hợp, sức khỏe và vô số lợi ích y tế khác. Tôi không hiểu
tại sao người ta kỳ thị chúng thế. Tôi nghĩ, giống như các loại ma túy, chúng
nên được hợp pháp hóa, đánh thuế và qui định thành luật. Vâng, lạm dụng chúng
có thể gây hại. Nhưng sử dụng chúng trong bối cảnh y tế hay điều trị rất hữu
ích và chẳng biến ai thành người xấu cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Trí tuệ nhân tạo sẽ giết con người<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Có chuyện gì với
những người đang bàn tán chuyện một chiếc xe tự lái chẹt phải ai đó? Bạn có biết
bao nhiêu người chết vì lỗi của người lái xe mỗi năm không? Tôi sẽ nói cho bạn,
đó là 1,3 triệu người.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Con người bị hút
vào chuyện này. Con người bị hút vào mọi thứ. Làm ơn hãy mang Trí tuệ nhân tạo
đi mau lên.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi biết Elon
Musk nghĩ rô bốt sẽ giết tất cả chúng ta và biến chúng ta thành tăm xỉa răng hiệu
quả, nhưng con Hal 9000 vẫn còn chưa thể điều khiển được “đúng chỗ màu đỏ”. Vì
thế hãy cứ thư giãn đi đã nào.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Nhiễm bệnh lây lan qua đường tình dục<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nếu bạn giống
tôi, giáo dục giới tính của bạn là nhiều giờ mô tả chi tiết về việc AIDS sẽ giết
bạn như<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>thế nào, ghẻ sẽ phá hủy đời bạn,
giang mai đã giết chết một loạt người nổi tiếng 200 năm trước, và mọi thứ khác
sẽ làm thối rữa cái nút của bạn và/hoặc mang đến cho bạn bệnh ung thư. Đạo đức
câu chuyện: Đừng đâm vào bất kì ai. Đừng bao giờ.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Ở trường đại học,
khi tôi trổ mã thành chàng trai trẻ nhẵn nhụi và ham thích những buổi hò hẹn
trong xay xỉn đầu tiên, tôi luôn khiếp sợ rằng mấy thứ thối tha kia sẽ phá hủy
của quý. Vì thế tôi luôn phải đi kiểm tra STI khi không tuân thủ những gì giáo
dục giới tính đã dạy.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Vâng, sau lần thứ
ba kiểm tra cho ra âm tính với mọi thứ, bác sĩ đã ngồi xuống bên tôi và nói với
tôi rằng, thành thật mà nói tôi không cần đến quá thường xuyên như thế này, đại
đa số STI là tương đối vô hại và có thể điều trị được, chỉ cần tôi mặc áo mưa,
có lẽ không cần phải lo lắng quá nhiều.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chắc chắn dựa
trên việc tự tìm hiểu của mình, bà ấy đúng. Hầu hết STI là vô hại (phổ biến đấy!).
Tôi sợ cái quái gì thế?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đây là một vấn đề
lớn với tôi (và với nhiều độc giả trẻ đang sợ hãi khác nữa), tôi đã tóm tắt tất
cả việc tìm hiểu của mình trong bài báo tên là “Hướng dẫn chân thực về STD” (An
Honest – to – God Guide to STDs)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Bài báo này
trình bày chi tiết mọi thứ, vì thế tôi sẽ không nhắc lại ở đây. Nhưng TL; DR là
“Giữ chú ngựa nhỏ của bạn bình tĩnh… và rồi phóng hết chúng ra.” Vâng, hãy dùng
bao cao su và xét nghiệm. Nhưng đừng thở nhanh mỗi lần bạn xài chút giai điệu polka.
Chết tiệt, sẽ ổn thôi. Tôi hứa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">TRUMP<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Được rồi, tôi đã
sẵn sàng cho những lá thư thù địch. Bắt đầu thôi nào…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi nghĩ vị trí
gây tranh cãi nhất ở nước Mỹ ngay bây giờ là Trump không thực sự là một vấn đề
lớn. Đó là bởi vì hầu hết mọi người cánh hữu nghĩ ông ta là đời thứ hai của
Hitler/Stalin/Sa tăng/ hay tín đồ Apollo và sẽ bắt đầu Chiến Tranh Thế Giới Thứ
3. Và hầu hết mọi người cánh tả nghĩ ông ta là vị cứu tinh của nước Mỹ, người sẽ
“sửa chữa” mọi thứ và tất cả chúng ta rồi sẽ cùng mở tiệc như năm 1959.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Tôi nghĩ ông ta
chả phải loại nào. Cánh tả sai vì rõ ràng ông ta là một tổng thống khốn kiếp,
không hiệu quả và không ngừng gây tranh cãi. Cánh hữu sai vì họ quên lịch sử nước
Mỹ đầy các vị tổng thống khốn kiếp, không hiệu quả và không ngừng gây tranh
cãi. Và bạn biết chuyện gì đã xảy ra cho hầu hết các vị này không?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Chả có gì cả.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đúng vậy. Một
chiếc bánh burger vô vị lớn.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hệ thống của nước
Mỹ không nghi ngờ gì nữa, rất phức tạp và mạnh mẽ. Sức mạnh của tổng thống bị đánh giá quá cao. Thực tế vị trí tổng thống chỉ là nỗi ám ảnh gần đây (trong kỷ
nguyên của truyền hình thực tế và âm thanh khủng). Tổng thống luôn chịu trách
nhiệm cho những thứ ông ta không làm và bị đổ lỗi cho những điều ông ta chả
quan tâm tới.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hãy nhìn mà xem,
ngay cả các vị tổng thống có thẩm quyền và nổi tiếng cũng gặp khó khăn trong việc
hoàn thành chương trình của họ. Trump không có thẩm quyền, và cũng không nổi tiếng.
Ông ấy là chiếc burger vô vị (được nấu chín thật ngon với nhiều sốt cà chua).
Ngay cả các vị tổng thống thông minh và thành công cũng phải đấu tranh để ban
hành các mục tiêu chính sách đối ngoại. Họ bị cản trở bởi những bộ máy quan
liêu lớn, Quốc hội, hệ thống luật pháp, và trật tự quốc tế. Và ở đây bạn có một
người có thể đang nghĩ Frederick Douglass là một cầu thủ NBA của đội Knicks.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv5OgYkjDG2CpaqQxyIY9z5C04oxFDdmxU3hMvPKXhzpxPcuWVPmmenkAwNjR-dE39BV8NqCRdoumxZieVsL42hMGKPd8Z97ht2LdPmOFIK3rfJEcCbFVCR3TnLsezdxYhxeHArBlLC2k/s1600/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="780" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv5OgYkjDG2CpaqQxyIY9z5C04oxFDdmxU3hMvPKXhzpxPcuWVPmmenkAwNjR-dE39BV8NqCRdoumxZieVsL42hMGKPd8Z97ht2LdPmOFIK3rfJEcCbFVCR3TnLsezdxYhxeHArBlLC2k/s400/3.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hệ thống
đã được thiết kế để sống sót khi có bộ đệm thế này. Nên cứ thư giãn đi!<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Hệ thống của Mỹ
đòi hỏi nỗ lực của hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn người cùng thúc đẩy
nó. Tổng thống được cho là người có thể tập hợp họ. Nhưng Trump thậm chí còn
không thể tập hợp nổi vợ mình dành nhiều hơn vài giờ bên ông ta, vì thế chính
xác chúng ta đang càm ràm chuyện gì đây?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhìn này, tôi biết
Trump là một tên khốn. Tôi biết ông ta đã làm tổn thương nhiều người. Nhưng ở cấp
độ chính sách xã hội/quốc gia, ông ta chẳng là gì khiến hệ thống nước Mỹ không
thể nhìn ra hay sống sót nổi. Vì thế hãy bình tĩnh khi nói về trận chiến tận thế
Armageddon/Hitler. Đời vẫn sẽ tiếp tục thôi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Trump có lẽ là
ví dụ lớn nhất của Qui luật Kardashian tới nay. Cùng một cách Kim Kardashian dường
như thành công vì lôi kéo được quá nhiều sự chú ý, Trump dường như trông có vẻ
xấu xa vì ông ta làm bạn bực mình nhiều. Nhưng thực ra chẳng có gì đúng cả.
Trump không phải ác quỉ. Ông ấy là một người tự luyến suốt ngày vo ve và nghĩ rằng
đời là một cuộc cạnh tranh không bao giờ có hồi kết trên bảng xếp hạng truyền
hình.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Và cũng giống
như Kim Kardashian hay các vụ xả súng trường học, chúng ta càng chú ý đến hướng
đi của ông ấy, ông ấy càng trở nên mạnh mẽ hơn, và chúng ta càng khuyến khích
các chính trị gia khác đi theo bước chân ông ấy. Người ta luôn phàn nàn rằng
ông ta nên xóa tài khoản Twitter, nhưng còn điều này thì sao: hãy dừng việc đọc
nó! Dừng click vào mấy bài báo kể lề về những dòng Twitte của ông ấy. Dừng xem
các mẩu tin nói ông ta twitted tệ ra sao. Bạn cũng đừng bỏ phiếu bốn năm một lần,
trong năm 2018 bạn sẽ lại bỏ phiếu theo sự chú ý của bạn thôi.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Đó là cách chúng
ta thay đổi hướng tường thuật của đất nước. Không phải dậm chân và yêu cầu một
người đàn ông ngốc ngếch 70 năm đột nhiên tự thay đổi bản thân. Điều đó sẽ
không xảy ra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhiều điều được
làm cho #Resistance và những cái đó tôi đều đã xem. Thật tốt khi đứng<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trước một tên khốn trong đảng đối lập. Bất cứ
điều gì mang lại cho đảng Dân chủ một diện mạo giả dối bề ngoài có lẽ đều cần thiết.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
Nhưng có một số
trách nhiệm đối với chúng ta, với tư cách người dân – hay với thói quen tiêu dùng
của chúng ta. Nếu chúng ta không hạnh phúc với những người nổi tiếng này, các
chính trị gia này và các lãnh đạo này, cuối cùng, chúng ta chính là người đã tạo
ra họ. Vậy thì điều đó nói gì về chính chúng ta?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mark
Manson<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ngày
5 tháng 4 năm 2018<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theo <a href="https://markmanson.net/6-things-people-should-stop-giving-so-many-fucks-about">https://markmanson.net/6-things-people-should-stop-giving-so-many-fucks-about</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<br />Cheryl Phamhttp://www.blogger.com/profile/15345369448871439131noreply@blogger.com0